英語対応
ストレスの多い救急状況下でも、完全な英語でのコミュニケーションが可能です。
当日対応の救急歯科
東京の救急歯科 — 当日対応・英語対応可能
歯の痛み、破折、クラウンや詰め物の脱落、外傷に当日予約で対応いたします。初診相談料¥19,900で当日中に治療計画をご提示します。
当日のご案内が可能な場合があります — まずはWhatsAppでご連絡ください
当日の診療状況によりご案内できる時間は変わります。お早めにメッセージまたはお電話をいただければ、最短でご案内できる時間をお伝えします。
旅行中に歯が痛む、または歯が欠けてしまった方へ
旅先での突然の歯痛や歯の欠けは不安なものです — まずは診察を受けましょう。
旅行の途中で歯が痛んだり欠けたりするのは避けたいことですし、慣れない街で歯科医院を探すのは大変に感じられるものです。
私たちは、急なトラブルをできるだけ早く診察し、何が起きているのかを確認することを目指しています。以下では、東京での急患対応、書面での費用、治療の流れを、英語でご案内しますので、状況を把握していただけます。
概要
歯科救急とはどのような状態を指しますか？
歯科救急とは、迅速な対応を必要とする急性の口腔内症状を指します。一般的には強い痛み、出血、腫脹、歯の外傷、または機能や快適さを損なう修復物の破損が該当します。
代表的な救急症例には、強い歯痛（多くは感染や神経損傷の兆候）、外傷による歯の破折や欠け、クラウンや詰め物の脱落、軟組織損傷、急性感染症（膿瘍）などがあります。
Rodinでは、診療時間内であれば既存の患者様および海外からの来訪者様の両方に、当日対応の救急相談をご案内しております。診療時間外のご相談については、LINEまたはWhatsAppでご連絡いただくことで、状況のご案内および可能な限り早い時間での予約手配が可能です。
治療の仕組み
救急歯科の受診はどのような流れですか？
- 01
初回連絡
お電話またはLINE／WhatsAppでご連絡ください。緊急性を判断し、可能な限り早い時間（多くは当日）に予約をお取りします。
即時
- 02
当日中の診察
総合的な診察、必要に応じた画像診断、痛みの評価を行います。症状を記録に残します。
30〜60分
- 03
即時の痛みの緩和
必要に応じて麻酔、抗生物質の投与、暫間処置により痛みの管理を行います。
同日中
- 04
治療計画
書面による診断および治療計画をお渡しします。可能な場合は当日中に確定的な治療を行います。
同日中
- 05
フォローアップ
段階的な治療（根管治療、クラウン等）が必要な場合のフォローアップ予約と経過観察を行います。
必要に応じて
Rodin が選ばれる理由
なぜ救急歯科にRodinを選ぶのか？
当日対応の可能性
毎日のスケジュール内で救急相談を優先的にご案内します。
院内での包括的対応力
レントゲン、CT、鎮静、外科処置のすべてを院内で対応可能です。
米国研修のプロスソドンティストによる対応も可能
複雑な補綴的救急症例も、同一医院内のスペシャリストが診察可能です。
かかりつけ歯科医との連携
ご帰国後のかかりつけ歯科医でのフォローアップのため、詳細な記録を英文で発行いたします。
港区内の徒歩圏ロケーション
都心のホテルやビジネス街からアクセスしやすい立地です。
RODIN のチーム
専門医と、英語で話せるチーム
米国研修の補綴専門医から多言語対応の患者サポートまで、あなたを担当するチームをご紹介します。言葉の壁なく、治療に集中していただけます。
村井 亮介（D.D.S., M.S.D.）
米国研修の補綴専門医 · All-on-4／フルアーチ修復リード
“スマイルメイクオーバーは、患者様が鏡の前で何を「見たい」かだけでなく、何を「感じたい」かを理解することから始まります。技術的な作業は精密ですが、目指すゴールは常に一人ひとりのものです。”
米国での臨床経験を持つ補綴のエキスパート。
- 愛知学院大学歯学部 卒業
- Indiana University 補綴学課程 修了
- 大手企業の元勤務歯科医師
中村 彩華（D.D.S.）
小児矯正 · 審美歯科リード
美しさと健康のための、最先端の個別化治療。
- 広島大学歯学部（D.D.S.）
- 広島大学病院 歯科医師臨床研修（一般歯科）
- Invisalign 認定
赤坂 衣理（D.D.S.）
補綴・歯周病
補綴 · 歯周病 · インプラント
- 朝日大学歯学部
- 京都大学医学部附属病院 歯科口腔外科にて臨床研修
- 日本補綴歯科学会 認定医
吉澤 翼
口腔外科・歯周病
口腔外科 · 歯周病
- 東京歯科大学 卒業
- 名古屋大学医学部附属病院 歯科口腔外科にて研修
- 米国の歯周病専門医院に勤務
- ペンシルベニア大学 歯周病科レジデンシー（2027年開始予定）
比較
救急受診の判断基準
症状によっては当日対応が必要なものもあれば、通常の予約まで待てるものもあります。
—
救急受診が必要
通常予約で対応可能
痛みの程度
救急受診が必要強い／睡眠を妨げるレベル
通常予約で対応可能軽度で間欠的
腫脹
救急受診が必要顔面の腫れがある場合
通常予約で対応可能なし
出血
救急受診が必要10分以上続く出血
通常予約で対応可能ブラッシング後すぐに止まる
歯の破折
救急受診が必要鋭利な断端や神経の露出がある場合
通常予約で対応可能痛みのない小さな欠け
クラウン／詰め物の脱落
救急受診が必要あり — 1〜2日以内
通常予約で対応可能—
口腔内の外傷
救急受診が必要すべての場合 — 当日評価
通常予約で対応可能—
治療の流れ
救急受診の流れ
ほとんどの方は、そのままご来院のご予約で問題ありません。オンライン相談は、全顎治療などの大きなケースを検討中の方や、事前にご相談されたい方向けの任意オプションです。
01
ご連絡
電話、LINE、またはWhatsAppにて。状況を評価し、可能な限り早い時間に予約をお取りします。
即時
02
来院・トリアージ
ご来院時に症状と既往歴を記録します。痛みは速やかに管理します。
10〜15分
03
診察・画像診断
必要に応じてレントゲンまたはCT画像診断を含めた総合的な診察を行います。
20〜30分
04
診断・即時治療
治療計画をお渡しします。即時の痛みの緩和、修復処置、または応急処置を当日中に行います。
30〜90分
05
フォローアップ計画
必要に応じて追加の予約を取得します。必要な場合は、かかりつけ歯科医との連携用の記録を発行します。
10分
要点まとめ
- Rodinでは、東京で英語対応可能な患者様向けに当日対応の救急歯科相談を行っております。
- 初診救急相談料¥19,900：診察、必要に応じた画像診断、当日中の治療計画のご提示を含みます。
- 対応する主な救急ケース：強い痛み、歯の破折・欠け、クラウンや詰め物の脱落、歯の外傷、感染症。
- 可能な限り当日中に確定的な治療を行い、複雑な症例については応急処置を行ったうえでフォローアップの予約をお取りします。
- 診療時間外の救急時は、LINEまたはWhatsAppでご連絡ください。可能な限り早急に対応いたします。
基本情報
ひと目でわかる概要
治療時間
初診30〜60分；治療内容により異なります
費用の目安
¥19,900の救急相談料＋治療費
通院回数
当日対応；フォローアップが必要となる場合があります
麻酔の種類
局所麻酔；複雑な症例には静脈内鎮静も可能
回復期間
治療内容により異なります
適応
急性歯痛、外傷、修復物の破折
料金
救急歯科治療の料金
初回救急相談料には、診察、画像診断、当日中の治療計画のご提示が含まれます。確定的な治療費は、必要な処置内容に応じて別途お見積りいたします。
急患相談
当日の診察＋その場での治療計画。追加の処置は別途ご請求となります。
¥19,900
急患の疼痛緩和処置
必要な処置により異なります。
個別にお見積もりいたします
料金に含まれるもの — 追加費用はありません
- 当日診察
- 臨床的に必要と判断された場合のレントゲン撮影
- 痛みの評価と即時の痛み管理
- 書面による診断および治療計画
- 海外でのフォローアップが必要な場合の、かかりつけ歯科医との連携
Visa、Mastercard、American Express、JCB、銀行振込、日本円の現金でのお支払いに対応しています。お支払いは日本円で処理されます。海外発行のクレジットカードもご利用いただけます。
海外からの患者様へ
海外からの来訪者および在住者の救急対応
ほとんどの救急症例は1回の受診で対応可能ですが、根管治療やクラウン処置を要する複雑な症例では、追加で2〜3回の予約が必要となる場合があります。滞在時間が限られている来訪者の方は、効果的に治療を段階的に進めるため、お早めにご連絡ください。
来日前のオンライン相談
ご来日前に歯科医師がお写真と既往歴を確認し、2営業日以内に暫定的な治療計画を書面でご返信します。
ホテル・アクセスのご案内
港区御成門のクリニックから徒歩圏内のホテルをご紹介し、ご希望の言語で道順を書面にてお渡しします。
通訳サポート
診療は英語で行うのが基本です。ご希望に応じて、カウンセリングでは中国語（北京語）・韓国語・スペイン語のサポートもご利用いただけます。
帰国後のアフターケア
ビデオでのフォローアップと英語の書面記録をご提供します。現地での対面診療が必要な場合は、信頼できる提携クリニックの紹介ネットワークと連携します。
リスクと注意点
リスクと考慮事項
歯科治療にはいずれも一定のリスクが伴います。以下は多くの患者様に想定される内容です。個々のリスクについてはカウンセリングで詳しくご説明し、症例ごとの注意点は治療計画書に書面で記載します。
- 一部の救急症例では、初回は応急処置のみとなり、確定的な治療には複数回の通院が必要となる場合があります。
- 重度の感染症の場合、治療開始前に抗生物質の投与が必要となることがあります。
- 救急対応が遅れると、単純な症例が複雑なものに変わる可能性があります（例：歯の保存が抜歯となる）。
- 一部の救急修復処置は本質的に暫間的なものであり、失敗を防ぐためには恒久的な治療が必要です。
適さない方
- 生命を脅かす症状（呼吸困難、発熱を伴う重度の顔面腫脹）— まずは救急サービスにご連絡ください。
よくあるご不安への回答
海外からの患者様によくあるご質問
言葉の壁はありますか？
ございません。当院のチームは英語で診療を行い、中国語（北京語）・韓国語・スペイン語でのサポートもご用意しています。治療計画書、同意書、術後のご案内はご希望の言語でお渡しします。
追加費用が発生することはありますか？
ございません。お見積もりはすべて治療開始前に書面でお渡しし、カウンセリング、画像検査、材料、処置そのもの、通常のフォローアップを含む明瞭な料金をご提示します。含まれない項目は明示してお知らせします。
帰国後のアフターケアはどうなりますか？
オンラインのビデオ診療と、ご希望の言語による書面の術後案内をご提供します。緊急の対応が必要な場合に備え、主要都市の信頼できる提携クリニックとの紹介ネットワークを持ち、現地の歯科医師と直接連携します。
東京にはどのくらい滞在する必要がありますか？
滞在期間は治療内容によって異なります。一般的な日程は上記のセクションをご覧ください。最終的な日程はオンライン相談後に確定しますので、航空券や宿泊を安心して手配いただけます。
ご質問
よくあるご質問
東京で当日対応の救急歯科治療を受けられますか？
+
はい — Rodinでは診療時間内（月〜土 09:00〜18:00、昼休み 13:00〜14:00）に当日対応の救急相談を行っております。お早めにお電話、LINE、またはWhatsAppでご連絡いただければ、可能な限り早い時間枠をご案内いたします。
救急歯科の受診費用はどのくらいですか？
+
初回救急相談料は¥19,900で、診察、必要に応じた画像診断、即時の痛みの管理、書面による治療計画を含みます。確定的な治療費（充填、クラウン、根管治療、抜歯）は別途お見積りいたします。
東京滞在時間が限られている来訪者の場合はどうなりますか？
+
可能な限り早くご連絡ください。来訪者の方には当日対応を優先し、段階的な治療をかかりつけ歯科医と連携して進めます。海外での治療継続のため、記録およびレントゲン画像を英文で発行いたします。
クラウンが脱落しました — 再装着は可能ですか？
+
はい、クラウンが破損しておらず、土台となる歯が安定していれば、多くの場合1回の受診で再装着が可能です。クラウン下に虫歯や破折がある場合は、新しい修復物が必要となることがあります。
事故による歯の外傷にも対応できますか？
+
はい — 脱臼、破折、または位置異常を伴う歯の外傷は当日評価が必要です。歯が完全に脱落した場合は、湿った状態を保ち（牛乳または唾液中に保存）、すぐにご連絡ください。
診療時間外の救急対応は行っていますか？
+
診療時間外にLINEまたはWhatsAppでご連絡いただくことで、トリアージとご案内が可能です。最短の院内予約（通常翌朝）を手配いたします。夜間の強い痛みや外傷については、病院の救急外来が適切な場合があります。
海外の保険は救急対応で利用できますか？
+
海外保険請求用に詳細な英文請求書を発行いたします。直接保険会社への請求は行っておらず、お支払い後に保険会社を通じて払い戻し請求を行っていただく形となります。
救急治療で鎮静が必要な場合はどうなりますか？
+
不安の強い患者様や複雑な救急処置に対しては、麻酔科医による静脈内鎮静が可能です。詳細はIV Sedation Dentistryをご覧ください。
緊急歯科治療について、相談してみませんか？
ご検討の段階に合わせてお選びください。オンライン相談には、コーディネーターではなく歯科医師が2営業日以内にすべてご返信します。
コーディネーターではなく歯科医師が、2営業日以内にご返信します。
