رعاية أسنان باللغة الإنجليزية في قلب طوكيو
رعاية أسنان متكاملة باللغة الإنجليزية يقدّمها أخصائيون من بينهم أخصائي تعويضات سنية مدرَّب في الولايات المتحدة. خطط علاج مكتوبة، زرعات أسنان أمريكية الصنع من الفئة الممتازة، وتخدير وريدي متاح للحالات المعقدة — على بُعد 5 دقائق من محطة Onarimon.
Key Takeaways
لغة الاستشارة
الإنجليزية (أساسية)؛ تتوفر اليابانية والماندرين والكورية والإسبانية والعربية عند الطلب
الطبيب الرئيسي
Dr. Ryosuke Murai — أخصائي تعويضات سنية مدرَّب في الولايات المتحدة (Indiana University School of Dentistry)
رسوم الزيارة الأولى
¥19,900 (استشارة) أو ¥39,900 (باقة الفحص للمريض الجديد)
وقت الرد على الاستشارة عبر الإنترنت
عادةً خلال 48 ساعة، يردّ عليها طبيب كتابياً
الموقع
6-19-19 Shimbashi، Minato-ku — 5 دقائق من محطة Onarimon، و12 دقيقة سيراً من Tokyo Tower
قنوات التواصل
البريد الإلكتروني · WhatsApp · LINE · الهاتف (خط باللغة الإنجليزية)
تُعلن كثير من عيادات طوكيو عن نفسها بوصفها صديقة للغة الإنجليزية، لكن التجربة تتفاوت تفاوتاً كبيراً بمجرد دخولك الباب. لدى بعضها موظف استقبال واحد ثنائي اللغة يترجم خلال المواعيد؛ ولدى أخرى أطباء أسنان مدرَّبون في الخارج يقدّمون الرعاية كاملةً بإنجليزية فصيحة.
ويبرز هذا التمييز أكثر ما يبرز حين يحدث خطأ ما — حين تحتاج إلى تقديم موافقة مستنيرة على جراحة، أو فهم بروتوكول تخدير، أو وصف ألم وصفاً دقيقاً. فالتعامل مع المفاضلات (زرعات أسنان مقابل جسور، IPS e.max مقابل Zirconia، تخدير مقابل تخدير موضعي) بلغتك الثانية أو الثالثة يفتح باباً واسعاً لسوء فهم خطير.
في Rodin، تُقدَّم كل استشارة وخطة علاج ونموذج موافقة وتعليمات رعاية لاحقة باللغة الإنجليزية من قِبَل أطباء تدرّبوا أو مارسوا المهنة في برامج باللغة الإنجليزية. وقد أكمل أخصائي التعويضات السنية الرئيسي لدينا، Dr. Ryosuke Murai، تدريبه في برنامج الدراسات العليا للتعويضات السنية في Indiana University School of Dentistry في الولايات المتحدة.
أرسل صوراً ومُلخّصاً موجزاً لتاريخك الطبي عبر نموذج الاستشارة. يراجع الحالة طبيب — لا منسّق — ويردّ كتابياً باللغة الإنجليزية خلال يومَي عمل، مع خطة أولية وتقييم صريح لمدى ملاءمة Rodin لحالتك.
الرد خلال 48 ساعة
فحص شامل يشمل أشعة سينية رقمية، وأشعة مقطعية مخروطية داخل العيادة عند الحاجة، وصوراً داخل الفم، ومسحاً ثلاثي الأبعاد لاسلكياً بجهاز Medit i700. تُختتم الزيارة بخطة علاج مكتوبة وتقدير مفصّل للرسوم باللغة الإنجليزية.
60–90 دقيقة
نماذج موافقة بالإنجليزية يُشرَح مضمونها شفهياً قبل أي توقيع. تُناقَش بروتوكولات التخدير وخيارات الترميم واختيارات المواد بوضوح. ويُرتَّب دعم الفريق بالماندرين والكورية والإسبانية والعربية عند الطلب.
حسب نوع العلاج
تعليمات رعاية لاحقة مكتوبة باللغة الإنجليزية. تتوفر فواتير إنجليزية مفصّلة برموز ICD-10 أو CDT للإجراءات عند الطلب، إضافة إلى شهادة علاج (英文診療証明書) لمطالبات استرداد التأمين.
WhatsApp وLINE للأسئلة غير الطارئة خلال ساعات العمل. يمكن للمرضى المسجَّلين الوصول إلى الفريق مباشرةً في الحالات الطارئة.
أكمل Dr. Ryosuke Murai الدراسات العليا في التعويضات السنية في Indiana University School of Dentistry وهو عضو في American College of Prosthodontists. يقود الحالات الترميمية المعقدة — زرعات أسنان كاملة الفك، وتحسينات الابتسامة، وإعادة تأهيل الإطباق.
رسوم مفصّلة، ومواد مُسمّاة، وأوصاف إجراءات واضحة — كل خطة قابلة للنقل بما يكفي لاستشارة طبيب أسنان آخر للحصول على رأي ثانٍ دون فقدان أي تفاصيل في الترجمة.
زرعات أسنان Hiossen الأمريكية الصنع كنظام أساسي (FDA 510(k) معتمد، مُصنَّعة في Pennsylvania USA، حاصلة على شهادة ISO 13485:2016). يتوفر Straumann (سويسرا) وNobel Biocare (السويد/الولايات المتحدة) كبدائل ممتازة. سيراميك IPS e.max وZirconia.
يُدار التخدير من قِبَل طبيب تخدير مرخَّص — وليس طبيب الأسنان المعالِج. هذا الفصل في الأدوار هو المعيار الدولي لسلامة تخدير الأسنان وليس متبَعاً عند جميع عيادات طوكيو.
يلتقط الماسح الضوئي اللاسلكي Medit i700 داخل الفم انطباعات رقمية عالية الدقة في أقل من خمس دقائق دون أي مادة طبع. أشعة مقطعية مخروطية داخل العيادة، وأدلة جراحية مطبوعة ثلاثية الأبعاد، وتخطيط زرعات أسنان بمساعدة الحاسوب.
مُعتمدة من وزارة الخارجية اليابانية كمنشأة معفاة من ضريبة الاستهلاك للبعثات الدبلوماسية الأجنبية. وثائق إنجليزية مناسبة للبرامج الصحية الدبلوماسية والشركاتية.
العيادة التي تصف نفسها بأنها «ثنائية اللغة» والعيادة التي يعالج فيها كل طبيب مرضى أجانب يومياً بإنجليزية فصيحة ليستا الشيء نفسه. تلخّص المقارنة أدناه ما يبحث عنه المرضى الدوليون بحسب ما يخبروننا.
يبدأ معظم المرضى الدوليين باستشارة مجانية عبر الإنترنت ويقررون السفر للزيارة الشخصية بعد الحصول على خطة أولية مكتوبة بين أيديهم.
01
أرسل صوراً ومُلخّصاً موجزاً للتاريخ الطبي عبر نموذج الاستشارة. يراجع الطبيب الحالة ويردّ كتابياً بالإنجليزية خلال يومَي عمل.
قبل الزيارة
02
إذا رغبت في المتابعة، تُحجَز الزيارة الأولى الشخصية. يُطبَّق إيداع استشارة بقيمة ¥19,900 (يُحتسَب من قيمة العلاج).
قبل الزيارة
03
أشعة سينية رقمية، وأشعة مقطعية مخروطية عند الحاجة، وصور داخل الفم، ومسح ثلاثي الأبعاد بجهاز Medit i700، وتقييم لجيوب اللثة، وفحص للإطباق.
60–90 دقيقة
04
رسوم مفصّلة، ومواد مُسمّاة، وأوصاف إجراءات واضحة، وخيارات بديلة عند الاقتضاء، وجدول زمني متوقَّع، ومخاطر جوهرية تُناقَش وجهاً لوجه.
20–30 دقيقة
05
إذا قررت المتابعة، تُجدوَل جلسات العلاج بالتنسيق مع تقويم سفرك أو عملك. تُخطَّط جلسات التخدير وأعمال الزرعات المتعددة المراحل وحالات الفك الكامل ضمن مخطط زمني يُناقَش كتابياً.
حسب الحالة
06
تعليمات رعاية لاحقة مكتوبة بالإنجليزية. تتوفر متابعات بالفيديو من بلدك. تُصدَر فواتير مفصّلة وشهادات علاج لاسترداد التأمين.
مستمر
جميع الاستشارات باللغة الإنجليزية في Rodin تُسدَّد بنظام الفوترة الخاصة (自費診療 / jihi shinryō)، وهو الهيكل المعتاد لعيادات طوكيو المتخصصة التي تخدم المرضى الدوليين. وتُقدَّم رسوم العلاج كتابياً قبل بدء أي عمل.
مراجعة الصور والتاريخ الطبي من طبيب؛ رد مكتوب بالإنجليزية عادةً خلال 48 ساعة
مجاناً
يُحتسَب من قيمة العلاج عند المتابعة؛ يغطي وقت الفحص
¥19,900
فحص شامل، أشعة سينية رقمية، تصوير داخل الفم، فحص اللثة، تنظيف PMTC احترافي + AIRFLOW®
¥39,900
موعد في اليوم نفسه أو اليوم التالي؛ خطة علاج مكتوبة فورية
¥19,900
What's included — no hidden costs
We accept Visa, Mastercard, American Express, JCB, bank wire transfer, and cash in JPY. Payments are processed in Japanese yen. International credit cards are accepted.
الاستشارة الأولى تتم في زيارة واحدة. ويسجّل معظم المقيمين الدوليين للرعاية المستمرة ويزورون العيادة كل 6 أشهر؛ أما الزوار والمرضى السياحيون الطبيون فيخططون لمسار رحلتهم كتابياً قبل حجز الطيران. وتُرتَّب مواعيد في اليوم نفسه روتينياً للمرضى المسجَّلين في الحالات الطارئة.
A doctor reviews your photographs and history before you travel, and replies in writing within two business days with a preliminary plan.
We can recommend hotels within walking distance of the clinic in Onarimon / Minato-ku, and provide written directions in your preferred language.
Care is delivered in English by default. Mandarin, Korean, and Spanish support is available for consultations on request.
Video follow-ups and written records in English. Where local in-person care is needed, we coordinate with a referral network of trusted clinics.
Every dental procedure carries some risk. The points below outline what most patients can expect. Your individual risk profile is discussed in detail during your consultation, and any case-specific considerations are noted in writing as part of your treatment plan.
No. Our team provides care fully in English, with additional support available in Mandarin, Korean, and Spanish. Treatment plans, consent forms, and aftercare instructions are issued in your preferred language.
No. Every estimate is issued in writing before treatment begins, with all-inclusive pricing covering consultation, imaging, materials, the procedure itself, and routine follow-up. Anything not included is disclosed explicitly.
We provide remote video consultations and written aftercare instructions in your language. If urgent attention is required, we maintain a referral network of trusted clinics in major cities and coordinate directly with your local dentist.
Stay length depends on the treatment — see the section above for the typical timeline. Your final itinerary is confirmed after the online consultation so flights and accommodation can be planned with confidence.
عيادات طوكيو الإنجليزية الفاخرة لا تفرض عموماً علاوة منفصلة على «المريض الدولي»؛ بل تعكس التكاليف الأعلى النموذج التشغيلي الأوسع — مواد ممتازة (زرعات أسنان Hiossen أمريكية الصنع كنظام أساسي لدى Rodin، مع Straumann وNobel Biocare كبدائل؛ وسيراميك IPS e.max)، وسير عمل رقمي (مسح داخل الفم بجهاز Medit i700، وأشعة CBCT داخل العيادة، وأدلة جراحية مطبوعة ثلاثية الأبعاد)، وأوقات مواعيد أطول، وفريق متعدد اللغات، وهيكل الفوترة الخاصة (خارج NHI). ويمكن لعيادة باللغة اليابانية تعمل ضمن نظام التأمين الصحي الوطني تقديم الأعمال الروتينية بجزء بسيط من التكلفة التي يدفعها المريض الأجنبي في عيادتنا. الفارق في التكلفة يعكس نماذج خدمة مختلفة، لا رسوماً إضافية على الخدمة ذاتها.
ذلك يتوقف على شركة التأمين. معظم تأمينات الأسنان المحلية في الولايات المتحدة (Delta Dental، MetLife، Cigna Dental وغيرها) لا تغطي العلاج خارج الولايات المتحدة. أما معظم بوالص الإقامة الدولية للمغتربين (CIGNA Global، AXA Global Healthcare، BUPA International، Allianz Worldwide Care، GeoBlue، IMG Global، Pacific Cross) فتغطي العلاج في الخارج مع تفاوت كبير من وثيقة لأخرى حول ما يشمله. نقدّم فواتير إنجليزية مفصّلة وشهادات علاج مناسبة لمطالبات الاسترداد؛ وقرارات الاستحقاق تعود إلى شركة التأمين. تأكّد من التغطية مع شركة التأمين قبل الحجز.
أكمل أخصائي التعويضات السنية الرئيسي لدينا، Dr. Ryosuke Murai، التدريب الجامعي لطب الأسنان في Aichi Gakuin University School of Dentistry والدراسات العليا في التعويضات السنية في Indiana University School of Dentistry في الولايات المتحدة. وهو عضو في American College of Prosthodontists. وتختلف مسارات تدريب باقي أطباء Rodin؛ وتُؤكَّد اعتمادات كل طبيب تحديداً كتابياً لأي حالة يهم فيها ذلك.
ليس في حال اخترت عيادة تقدّم الرعاية بالإنجليزية كاملةً. في Rodin، تُصدَر الاستشارات وخطط العلاج ونماذج الموافقة وتعليمات الرعاية اللاحقة باللغة الإنجليزية من قِبَل الطبيب المعالج. ويُرتَّب دعم الفريق بالماندرين والكورية والإسبانية والعربية عند الطلب حين يفضّل المرضى لغتهم الأولى للنقاشات الحساسة.
تتوفر استشارات طارئة في اليوم نفسه أو اليوم التالي. تبلغ رسوم الاستشارة الطارئة في Rodin مبلغ ¥19,900 وتشمل فحصاً في اليوم نفسه إضافةً إلى خطة علاج فورية. ويستطيع المرضى المسجَّلون التواصل مع الفريق مباشرةً عبر WhatsApp أو LINE خلال ساعات العمل. أما الطوارئ خارج ساعات العمل (أيام الأحد، والمساء المتأخر، والعطل الرسمية) فتُوجَّه عادةً إلى مستشفيات طوارئ الأسنان المتخصصة؛ ويمكننا التوصية بالمرفق المناسب بناءً على موقعك.
تتوفر جميع وسائل الحجز عبر الإنترنت، البريد الإلكتروني، WhatsApp، وLINE. ويتاح الخط الهاتفي بالإنجليزية خلال ساعات العمل. تتوفر مواعيد المرضى الجدد عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعَين؛ وتُرتَّب فترات الطوارئ في اليوم نفسه كلما أمكن.
نعم، ونشجّع على ذلك في الحالات المعقدة. خطط العلاج المكتوبة لدينا مصمَّمة لتكون قابلة للنقل: رسوم مفصّلة، ومواد مُسمّاة، وأوصاف إجراءات واضحة. يمكنك أخذ الخطة إلى أي طبيب أسنان آخر للحصول على رأي ثانٍ دون فقدان أي تفاصيل في الترجمة. ونحن نفرض رسوم الاستشارة البالغة ¥19,900 سواء قررت المتابعة في Rodin أم لا.
نعم — يُقدَّم طب أسنان الأطفال في Rodin، بما في ذلك الرعاية الوقائية والتدخل التقويمي المبكر (Myobrace، Smartee، Invisalign First). ويعمل فريق طب أسنان الأطفال باللغة الإنجليزية. وقد نوصي بعيادة متخصصة في طب أسنان الأطفال للحالات الصغيرة جداً أو ذات الاحتياجات الخاصة؛ ويُناقَش ذلك في الاستشارة.
يُسلّم معظم أطباء الأسنان الدوليين السجلات إلى المريض أو إلى عيادة جديدة بناءً على طلب مكتوب. أرسل أحدث أشعة سينية وأشعة CT وملخص العلاج إلينا على info@rodin-dental.jp قبل الزيارة الأولى — وسنراجعها ضمن تحضير حالتك. وإن كانت عيادتك السابقة تُسلّم السجلات للمريض فقط، فإننا نوفّر نموذج طلب مكتوب يمكنك إرساله إليهم.
يمكن صرف أدوية الأسنان الموصوفة (مضادات حيوية بعد العملية، ومسكنات ألم، وغسول فم مضاد للميكروبات) التي تُوصَف في Rodin من أي صيدلية يابانية. وتكون الوصفة بالياباني لكن الصيدلي مدرَّب على صرفها دون الحاجة إلى معلومات إضافية. ونقدّم تعليمات استخدام مكتوبة بالإنجليزية إلى جانب الوصفة.
Each case below is published with the patient's written consent. The treatment performed, material used, treatment period, total cost (incl. tax), and main risks are listed in full on each case page.
Self-pay (non-insured)
Self-pay (non-insured)
Self-pay (non-insured) treatment. Individual results vary. See each case page for full treatment details, cost, and risks.
طب الأسنان العام والوقائي
رعاية طوارئ في نفس اليوم
طب أسنان بلا ألم وبلا قلق
إعادة تأهيل القوس الكامل بالزرعات
السياحة العلاجية لطب الأسنان في اليابان
Choose the option that fits where you are in your decision. A doctor — not a coordinator — replies to every online consultation within two business days.
Reply within 2 business days from a doctor — not a coordinator.
تابعونا عبر @rodin_dental_international لإلقاء نظرة من وراء الكواليس على عيادتنا وفريقنا والعمل الذي نقوم به.
ظهرنا في
Featured: English-speaking dentist in Tokyo
Member Community Partner