تركيز على النمو لا على الأعراض
يعالج العلاج أسباب اعوجاج الأسنان — العادات والتنفس ونمو الفك — بدلًا من إخفائها لاحقًا بالتقويم المعدني.
تقويم أسنان الأطفال · الأعمار من 3 إلى 12 عامًا
نهج يركّز على النمو ويعالج الأسباب الكامنة وراء اعوجاج الأسنان: العادات الفموية، والتنفس، ونمو الفك. يُعتمد نظام Myobrace كنظام أساسي؛ ويُستخدم Invisalign First أو Smartee Aligner عند الاقتضاء.

قد يصعب على الوالدين تقدير ازدحام الأسنان أو وجود فراغ بينها أو بروز الأسنان الأمامية أو عادة مثل التنفس من الفم — ومن الطبيعي أن تتساءل هل تنتظر أم تتصرف الآن.
يمكن لتقويم الأسنان المبكر الموجَّه بالنمو أن يوجّه نمو الفكين والأسنان بلطف، وغالبًا ما يخفف الحاجة إلى علاج أصعب لاحقًا. فيما يلي: كيف نقيّم نمو طفلك ونوجّهه في طوكيو، والتكلفة مكتوبةً، وما يمكن توقعه — مع شرح لك ولطفلك باللغة الإنجليزية.

Myobrace هو سلسلة من الأجهزة الفموية القابلة للإزالة، مصمَّمة لمعالجة الأسباب الكامنة وراء اعوجاج الأسنان لدى الأطفال في مرحلة النمو — وهي العادات الفموية الخاطئة، والتنفس عن طريق الفم، ووضعية اللسان.
وبدلًا من الانتظار حتى تبزغ الأسنان الدائمة ومعالجة الأعراض بالتقويم المعدني أو الشفاف، يوجّه العلاج المبكر لتقويم الأسنان النموَّ الطبيعي للفك ويصحّح العادات أثناء استمرار نمو الطفل.
في Rodin، يُعدّ نظام Myobrace النهج الأساسي. ويُستخدم Invisalign First وSmartee Aligner كنظامين بديلين أو مكملين في الحالات التي تستدعي تقنية المصففات الشفافة. أما صفائح التوسيع التقليدية فلا تُعدّ عن قصد جزءًا من بروتوكولنا — إذ ينصبّ التركيز على النمو الطبيعي الموجَّه بالعادات السليمة.

فحص شامل يشمل وضعية الفم، ونمط التنفس، والأسنان النامية. التصوير الفوتوغرافي والتصوير الإشعاعي عند الاقتضاء.
الزيارة الأولى
Myobrace كنظام أساسي؛ وInvisalign First أو Smartee Aligner عند الاقتضاء بناءً على حالة الطفل.
الزيارة نفسها أو المتابعة
يستلم الطفل جهازه الأول ويتعلّم جدول الارتداء اليومي — عادةً من ساعة إلى ساعتين خلال النهار بالإضافة إلى أثناء الليل.
زيارة التركيب
تمارين يومية بسيطة لإعادة تدريب وضعية اللسان، وإغلاق الشفتين، والتنفس. يُدرَّب الآباء على دعم الروتين في المنزل.
يوميًا بشكل مستمر
تتمّ مراجعة التقدّم شهريًا؛ ويُعدَّل الجهاز أو يُرفَّع مستواه مع تطوّر الطفل.
زيارات شهرية

يعالج العلاج أسباب اعوجاج الأسنان — العادات والتنفس ونمو الفك — بدلًا من إخفائها لاحقًا بالتقويم المعدني.
نظام العلاج المبكر الرائد عالميًا، مع عدد كبير من الحالات في Rodin.
خيارات المصففات الشفافة للأطفال الذين تستدعي حالاتهم هذه التقنية — يُختار النظام حالةً بحالة.
نحن لا نستخدم صفائح التوسيع عن قصد — يولي نهجنا الأولوية للنمو الطبيعي الموجَّه بتصحيح العادات.
استشارات مريحة لكلٍّ من الوالد والطفل، باللغة الإنجليزية بالكامل.
يمكن دمج الرعاية الوقائية الروتينية مع زيارات تقويم الأسنان لتحقيق مواعيد فعّالة.
Pureteth برنامج تدريب وظيفي عضلي للأطفال. ومن خلال جهاز تدريب ليّن قابل للإزالة (Myobrace®) مع تمارين يومية بسيطة، يعمل على العادات الفموية التي قد تعيق النمو الطبيعي — مثل التنفس من الفم، وانخفاض وضعية اللسان، والبلع غير الصحيح — خلال السنوات التي لا يزال فيها الطفل ينمو.
بدلاً من انتظار بزوغ جميع الأسنان الدائمة ثم تحريكها، يهدف Pureteth إلى توجيه النمو الصحي للفكين والوجه في وقت مبكر. وعندما تُصحَّح العادات في الوقت المناسب، قد يقلّل ذلك من احتمال الحاجة إلى تقويم الأسنان أو الخلع لاحقاً — مع أن كل طفل مختلف، وقد يستفيد بعض الأطفال من علاج تقويمي إضافي في سن المراهقة.
استُخدم Pureteth في أكثر من 2,000 حالة في أنحاء اليابان، مما يجعله من برامج التدريب الوظيفي العضلي الأوسع استخداماً نسبياً في البلاد.
يُشرف على العلاج أطباء أسنان وفريق عمل من ذوي الخبرة في العلاج الوظيفي العضلي، ليحظى طفلك بالتوجيه والدعم في كل مرحلة.
يمكن للعائلات المشغولة أن تبدأ باستشارة عن بُعد باللغة الإنجليزية قبل زيارة العيادة حضورياً.
يتشكّل نمو الفم والوجه إلى حدٍّ كبير بطريقة عمل عضلات اللسان والشفتين والخدين معاً. ويمكن أن تؤثر الحساسية والتنفس من الفم وعادات مثل مصّ الإبهام في هذا التوازن، ومن ثَمّ في طريقة نمو الفكين والأسنان. ويبدأ كثير من الأطفال في إظهار العلامات منذ سنّ مبكرة — وكلما لوحظت مبكراً، زادت الخيارات المتاحة عادةً.
إذا استمرت مثل هذه العادات، فقد تؤثر في نمو الفك وتزيد من احتمال سوء اصطفاف الأسنان. ويمكن أن تساعدك الاستشارة على فهم ما إذا كان هناك ما يستحق التعامل معه لدى طفلك.
لسوء الإطباق أشكال عديدة. وفيما يلي بعض أنماط العضّة والاصطفاف الأكثر شيوعاً لدى الأطفال:
تكون الأسنان مزدحمة أو متداخلة أو ملتوية لعدم وجود مساحة كافية في الفك. وهو النمط الأكثر شيوعاً، ويرتبط غالباً بفكٍّ أضيق مما تحتاجه الأسنان.
تقع الأسنان الأمامية العلوية أمام الأسنان السفلية بمسافة واضحة (وتوصف غالباً بالأسنان «البارزة»). وقد يرتبط ذلك بنمو الفك أو العوامل الوراثية أو عادات مثل عضّ الشفة أو مصّ الإبهام.
تقع الأسنان الأمامية السفلية أمام الأسنان الأمامية العلوية. وترتبط غالباً بأنماط نمو الفك، وهي من الأنماط التي يكون فيها التقييم المبكر مفيداً بشكل خاص.
لا تتلامس الأسنان الأمامية عند إطباق الأسنان الخلفية. وكثيراً ما ترتبط بوضعية اللسان أو مصّ الإبهام أو التنفس من الفم.
تُطبق بعض الأسنان العلوية داخل الأسنان السفلية بدلاً من خارجها. وإذا تُركت دون علاج، فقد تؤثر في مدى تناسق نمو الفك.
تغطي الأسنان الأمامية العلوية جزءاً كبيراً جداً من الأسنان الأمامية السفلية عند العضّ. ومع مرور الوقت، قد يؤثر ذلك في تآكل الأسنان وراحة الفك.
البدء خلال مرحلة النمو يعني أن العلاج يمكن أن يتماشى مع نمو الطفل بدلاً من معاكسته، مما يساعد على توجيه الفك في اتجاه مناسب.
يستخدم Pureteth جهاز تدريب قابلاً للإزالة بدلاً من التقويم الثابت، لذا يمكن للأطفال تناول الطعام وتنظيف أسنانهم وممارسة الرياضة كالمعتاد.
لأن جهاز التدريب قابل للإزالة، يسهل الحفاظ على نظافة الفم ومواءمة العلاج مع روتين المدرسة والأسرة.
يعمل التدريب الوظيفي العضلي على العادات العضلية — التنفس ووضعية اللسان والبلع — التي قد تكمن وراء سوء الاصطفاف، وليس على وضع الأسنان فقط.
يمكن أن يقلّل توجيه النمو وتصحيح العادات مبكراً من احتمال الحاجة إلى التقويم أو الخلع لاحقاً — وإن كان لا يلغي هذه الحاجة دائماً.
لا يتجاوز الارتداء النهاري فترة قصيرة كل يوم إضافةً إلى الليل، مما يجعل الروتين واقعياً ويسهل الاستمرار فيه مع الوقت.
يندمج البرنامج في الحياة اليومية من خلال إيقاع بسيط ومتكرر من ارتداء الجهاز وتمارين يومية قصيرة، مع مراجعة شهرية في العيادة.
يرتدي طفلك جهاز التدريب Myobrace® أثناء النوم، مما يدعم الفك والأسنان خلال ساعات الليل.
فترة قصيرة من الارتداء النهاري — بعد المدرسة أو في وقت هادئ — تعزّز عمل الليل وتساعد على ترسيخ الروتين.
تمارين يومية بسيطة («أنشطة») تعيد تدريب عضلات اللسان والشفتين والخدين وتشجّع على التنفس من الأنف، بطريقة يستمتع بها الأطفال.
مرة كل شهر، يتحقق طبيب الأسنان من التقدم، ويعدّل جهاز التدريب عند الحاجة، ويحدّث الأنشطة — لتبقى العائلات على اطلاع دائم بسير العلاج.
حول الحالات المعروضة
نتائج ما قبل العلاج وبعده المعروضة في هذه الصفحة تعود لأطفال عولجوا ضمن مجموعة THE DENTAL OFFICE — بما في ذلك عيادتنا الشقيقة THE DENTAL OFFICE Shiki — تحت إشراف الطبيب نفسه. ولكل حالة صفحة خاصة بها تتضمن الإفصاح عن العلاج والمواد والتكلفة الإجمالية والمدة والمخاطر. ويُنسَّق علاج طفلك وجميع المراسلات باللغة الإنجليزية عبر RODIN.
نُشرت كل حالة أدناه بموافقة خطية من المريض. يُذكر العلاج المُجرى والمواد المستخدمة ومدة العلاج والتكلفة الإجمالية (شاملة الضريبة) والمخاطر الرئيسية كاملةً في صفحة كل حالة.


بالدفع الذاتي (غير مشمول بالتأمين)


بالدفع الذاتي (غير مشمول بالتأمين)


بالدفع الذاتي (غير مشمول بالتأمين)








بالدفع الذاتي (غير مشمول بالتأمين)
علاج بالدفع الذاتي (غير مشمول بالتأمين). تختلف النتائج من شخص لآخر. راجع صفحة كل حالة للاطلاع على تفاصيل العلاج الكاملة والتكلفة والمخاطر.
فريقك في RODIN
من أخصائي تعويضات أسنان مُدرَّب في الولايات المتحدة إلى دعم المرضى متعدد اللغات، هؤلاء هم الأشخاص الذين سيعتنون بك — فلا يوجد حاجز لغوي بينك وبين رعايتك.
غالبًا ما يوازن الآباء عند البحث عن تقويم أسنان الأطفال بين Myobrace وصفائح التوسيع والانتظار حتى سن التقويم المعدني. توضّح الفروق أدناه الأساليب المختلفة.
بالنسبة لمعظم المرضى، حجز زيارة مباشرة أمر مناسب تمامًا. الاستشارة عبر الإنترنت خطوة اختيارية — تفيد بشكل أساسي إذا كنت تفكر في حالة أكبر مثل علاج الفم بالكامل، أو إذا كنت تفضل المناقشة مسبقًا.

01
تقييم شامل، وفحص العادات الفموية، وتوصية العلاج كتابيًا.
الزيارة الأولى

02
تركيب الجهاز الأول؛ وتدريب الوالد والطفل على جدول الارتداء وتمارين العضلات الوظيفية.
خلال أسبوع إلى أسبوعين

03
مراجعات شهرية إلى كل شهرين. تعديلات الجهاز والتقدّم عبر مراحل Myobrace.
من 12 إلى 24 شهرًا

04
بمجرد تحقيق الوضع المرغوب، تضمن مرحلة الصيانة استقرار العادات.
متغيرة

05
مراجعات كل 6 إلى 12 شهرًا خلال النمو المستمر لضمان نتائج مستقرة.
مستمرة
أهم النقاط
مدة العلاج
عادةً من 12 إلى 24 شهرًا، حسب العمر والحالة
نطاق التكلفة
تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص
عدد الزيارات
شهريًا إلى كل شهرين خلال المرحلة النشطة
نوع التخدير
لا يوجد — أجهزة تدريب قابلة للإزالة وغير جراحية
مدة التعافي
لا توجد؛ بعض التأقلم مع ارتداء الجهاز
مناسب لـ
الأطفال من 3 إلى 12 عامًا ذوي الأسنان النامية والعادات الفموية
تعتمد الأسعار على النظام المُختار ومدة العلاج. يُصدَر عرض سعر مخصص كتابيًا بعد التقييم الأولي.
أول استشارة Pureteth / Myobrace — تقييم العادات الفموية لطفلك ومدى ملاءمته للبرنامج.
مجانًا
رسوم البرنامج لمرحلة العلاج الفعّالة، وتشمل أجهزة التدريب Myobrace® والتوجيه في تمارين الوظائف العضلية. شاملة الضريبة.
¥385,000
لكل فحص شهري خلال المرحلة الفعّالة — مراجعة التقدّم وتعديل جهاز التدريب وتحديث التمارين. شاملة الضريبة.
¥5,500
يُستخدم كنظام بديل أو مكمّل في حالات مختارة.
تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص
يُستخدم كنظام بديل أو مكمّل في حالات مختارة.
تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص
ما الذي يشمله السعر — بلا تكاليف خفية
نقبل Visa وMastercard وAmerican Express وJCB والتحويل المصرفي والدفع نقداً بالين الياباني. تُعالَج المدفوعات بالين الياباني. وتُقبل بطاقات الائتمان الدولية.
تُعدّ الزيارات الشهرية إلى كل شهرين مثالية. وبالنسبة للعائلات المقيمة خارج اليابان، يمكن تنسيق العلاج مع أخصائي تقويم محلي عبر السجلات المكتوبة ومراجعات الفيديو.

يراجع الطبيب صورك وتاريخك الصحي قبل سفرك، ويرد كتابياً خلال يومَي عمل بخطة مبدئية.
يمكننا ترشيح فنادق على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من العيادة في أوناريمون بحي ميناتو، وتقديم إرشادات مكتوبة للوصول باللغة التي تفضّلها.
تُقدَّم الرعاية باللغة الإنجليزية افتراضياً. ويتوفر دعم بالصينية الماندرينية والكورية والإسبانية للاستشارات عند الطلب.
متابعات عبر الفيديو وسجلات مكتوبة باللغة الإنجليزية. وحين تلزم رعاية حضورية محلية، ننسّق مع شبكة إحالة إلى عيادات موثوقة.
ينطوي كل إجراء في طب الأسنان على قدر من المخاطر. توضّح النقاط التالية ما يمكن أن يتوقعه معظم المرضى. وتُناقَش المخاطر الخاصة بك بالتفصيل خلال الاستشارة، وتُدوَّن أي اعتبارات خاصة بحالتك كتابياً ضمن خطة علاجك.
غير مناسب لـ
لا. يقدّم فريقنا الرعاية باللغة الإنجليزية بالكامل، مع دعم إضافي متاح بالصينية الماندرينية والكورية والإسبانية. وتُصدر خطط العلاج ونماذج الموافقة وتعليمات الرعاية اللاحقة باللغة التي تفضّلها.
لا. يُصدر كل تقدير للتكلفة كتابياً قبل بدء العلاج، بأسعار شفافة تشمل الاستشارة والتصوير والمواد والإجراء نفسه والمتابعة الروتينية. ويُفصح صراحةً عن أي بند غير مشمول.
نقدّم استشارات متابعة عن بُعد عبر الفيديو وتعليمات مكتوبة للرعاية اللاحقة بلغتك. وإذا لزم تدخل عاجل، فلدينا شبكة إحالة إلى عيادات موثوقة في المدن الكبرى، وننسّق مباشرةً مع طبيب أسنانك المحلي.
تعتمد مدة الإقامة على نوع العلاج — راجع القسم أعلاه للاطلاع على الجدول الزمني المعتاد. ويُؤكَّد برنامجك النهائي بعد الاستشارة عبر الإنترنت، حتى تتمكن من التخطيط لرحلات الطيران والإقامة بثقة.
يمكن أن يبدأ Myobrace في عمر مبكر يصل إلى 3 سنوات، ويبدأ معظم الأطفال بين 5 و9 سنوات حين يكون التأثير في العادات والأسنان النامية أيسر. ويُحدَّد العمر المثالي للبدء خلال التقييم الأولي.
يستمر العلاج النشط عادةً من 12 إلى 24 شهرًا، حسب عمر الطفل ونمط نموه والتزامه بجدول الارتداء. وتتبعه مرحلة تثبيت لتثبيت النتيجة.
في بعض الحالات، نعم — فالأطفال الذين يكملون Myobrace بنجاح كثيرًا ما لا يحتاجون إلى علاج تقويمي إضافي يُذكر في سنوات المراهقة. وفي حالات أخرى، يوفّر Myobrace أساسًا يُبسّط أي علاج تقويم معدني أو مصففات شفافة في المستقبل.
يولي نهجنا الأولوية للنمو الطبيعي للفك الموجَّه بتصحيح العادات. تطبّق صفائح التوسيع قوة ميكانيكية لتوسيع سقف الحلق، وهو ما يمكن أن يكون فعّالًا لكنه لا يعالج العادات الكامنة وراء سوء الإطباق. ونحن نركّز على العادات والنمو عوضًا عن ذلك.
نعم. يُرتدى جهاز Myobrace من 1 إلى 2 ساعة خلال النهار (غالبًا أثناء الأنشطة الهادئة في المنزل) بالإضافة إلى أثناء الليل. ويُخلَع عند ممارسة الرياضة وتناول الطعام وتنظيف الأسنان.
الالتزام هو العامل الأهم في النجاح. نعمل مع الآباء على استراتيجيات مناسبة لعمر الطفل، ويُرفَّع مستوى الجهاز تدريجيًا ليتأقلم الطفل بارتياح.
تُعدّ الزيارات الشخصية الشهرية إلى كل شهرين مثالية. وعادةً ما تنسّق العائلات الدولية مع أخصائي تقويم محلي للمراجعات الروتينية، مع زيارات دورية إلى Rodin للتقييمات في المراحل الرئيسية.
Invisalign First هو نظام مصففات شفافة للأطفال في مرحلة النمو. ويمكنه أن يكمّل أو يحلّ محل Myobrace في حالات مختارة تكون فيها تقنية المصففات الشفافة هي النهج الأنسب. ويُتَّخذ الاختيار حالةً بحالة خلال الاستشارة.
تقويم الأسنان للبالغين · 13 عامًا فأكثر
تقويم أسنان البالغين · 13 سنة فأكثر
طب أسنان الأطفال · الأعمار 1–15
طب الأسنان العام والوقائي
السياحة العلاجية لطب الأسنان في اليابان
كيف يتكامل العلاج الوظيفي العضلي المبكر مع قرار الاختيار بين التقويم الشفاف والتقويم التقليدي الذي تواجهه عائلات كثيرة لاحقاً.
ما الذي يمكن توقعه في الزيارة الأولى — مفيد عند اصطحاب طفل إلى عيادة تتحدث الإنجليزية لأول مرة.
اختر الخيار الذي يناسب المرحلة التي وصلت إليها في قرارك. يرد طبيب — لا منسّق — على كل استشارة عبر الإنترنت خلال يومَي عمل.
يصلك الرد خلال يومَي عمل من طبيب — لا من منسّق.