تركيز على النمو لا على الأعراض
يعالج العلاج أسباب اعوجاج الأسنان — العادات والتنفس ونمو الفك — بدلًا من إخفائها لاحقًا بالتقويم المعدني.
تقويم أسنان الأطفال · الأعمار من 3 إلى 12 عامًا
ميوبريس في طوكيو — علاج تقويم الأسنان المبكر للأطفال
نهج يركّز على النمو ويعالج الأسباب الكامنة وراء اعوجاج الأسنان: العادات الفموية، والتنفس، ونمو الفك. يُعتمد نظام Myobrace كنظام أساسي؛ ويُستخدم Invisalign First أو Smartee Aligner عند الاقتضاء.
Key Takeaways
- يُعدّ Myobrace النظام الأساسي المستخدم في Rodin للأطفال من سن 3 إلى 12 عامًا، إذ يعالج أسباب اعوجاج الأسنان بدلًا من معالجة الأعراض بصفائح التوسيع.
- يُستخدم Invisalign First أو Smartee Aligner كنظامين بديلين أو مكملين في حالات مختارة.
- لا تُستخدم صفائح التوسيع التقليدية (拡大床) في Rodin — ينصبّ التركيز على النمو الطبيعي للفك، والتنفس، ووضعية الفم.
- يجمع العلاج بين جهاز تدريب قابل للإزالة يُرتدى يوميًا وتمارين وظيفية للعضلات وتصحيح للعادات.
- رعاية باللغة الإنجليزية يقدّمها طبيب متخصّص في تقويم الأسنان التجميلي وطب أسنان الأطفال.
Quick Facts
At a glance
مدة العلاج
عادةً من 12 إلى 24 شهرًا، حسب العمر والحالة
نطاق التكلفة
تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص
عدد الزيارات
شهريًا إلى كل شهرين خلال المرحلة النشطة
نوع التخدير
لا يوجد — أجهزة تدريب قابلة للإزالة وغير جراحية
مدة التعافي
لا توجد؛ بعض التأقلم مع ارتداء الجهاز
مناسب لـ
الأطفال من 3 إلى 12 عامًا ذوي الأسنان النامية والعادات الفموية
About
ما هو Myobrace وعلاج تقويم الأسنان المبكر؟
Myobrace هو سلسلة من الأجهزة الفموية القابلة للإزالة، مصمَّمة لمعالجة الأسباب الكامنة وراء اعوجاج الأسنان لدى الأطفال في مرحلة النمو — وهي العادات الفموية الخاطئة، والتنفس عن طريق الفم، ووضعية اللسان.
وبدلًا من الانتظار حتى تبزغ الأسنان الدائمة ومعالجة الأعراض بالتقويم المعدني أو الشفاف، يوجّه العلاج المبكر لتقويم الأسنان النموَّ الطبيعي للفك ويصحّح العادات أثناء استمرار نمو الطفل.
في Rodin، يُعدّ نظام Myobrace النهج الأساسي. ويُستخدم Invisalign First وSmartee Aligner كنظامين بديلين أو مكملين في الحالات التي تستدعي تقنية المصففات الشفافة. أما صفائح التوسيع التقليدية (拡大床) فلا تُعدّ عن قصد جزءًا من بروتوكولنا — إذ ينصبّ التركيز على النمو الطبيعي الموجَّه بالعادات السليمة.
How it works
كيف يعمل علاج تقويم الأسنان المبكر؟
- 01
التقييم الأولي
فحص شامل يشمل وضعية الفم، ونمط التنفس، والأسنان النامية. التصوير الفوتوغرافي والتصوير الإشعاعي عند الاقتضاء.
الزيارة الأولى
- 02
خطة العلاج واختيار النظام
Myobrace كنظام أساسي؛ وInvisalign First أو Smartee Aligner عند الاقتضاء بناءً على حالة الطفل.
الزيارة نفسها أو المتابعة
- 03
تركيب الجهاز والتدريب على الاستخدام
يستلم الطفل جهازه الأول ويتعلّم جدول الارتداء اليومي — عادةً من ساعة إلى ساعتين خلال النهار بالإضافة إلى أثناء الليل.
زيارة التركيب
- 04
تمارين العضلات الوظيفية
تمارين يومية بسيطة لإعادة تدريب وضعية اللسان، وإغلاق الشفتين، والتنفس. يُدرَّب الآباء على دعم الروتين في المنزل.
يوميًا بشكل مستمر
- 05
المراجعة الشهرية
تتمّ مراجعة التقدّم شهريًا؛ ويُعدَّل الجهاز أو يُرفَّع مستواه مع تطوّر الطفل.
زيارات شهرية
Why Rodin
لماذا Rodin لتقويم أسنان الأطفال؟
Myobrace كنظام أساسي
نظام العلاج المبكر الرائد عالميًا، مع عدد كبير من الحالات في Rodin.
Invisalign First / Smartee Aligner عند الاقتضاء
خيارات المصففات الشفافة للأطفال الذين تستدعي حالاتهم هذه التقنية — يُختار النظام حالةً بحالة.
لا توجد صفائح توسيع تقليدية
نحن لا نستخدم 拡大床 عن قصد — يولي نهجنا الأولوية للنمو الطبيعي الموجَّه بتصحيح العادات.
رعاية أطفال باللغة الإنجليزية
استشارات مريحة لكلٍّ من الوالد والطفل، باللغة الإنجليزية بالكامل.
تنسيق مع طب أسنان الأطفال العام
يمكن دمج الرعاية الوقائية الروتينية مع زيارات تقويم الأسنان لتحقيق مواعيد فعّالة.
Comparison
Myobrace مقابل تقويم أسنان الأطفال التقليدي
غالبًا ما يوازن الآباء عند البحث عن تقويم أسنان الأطفال بين Myobrace وصفائح التوسيع والانتظار حتى سن التقويم المعدني. توضّح الفروق أدناه الأساليب المختلفة.
—
Myobrace في Rodin
النهج التقليدي
عمر العلاج
Myobrace في Rodinمن 3 إلى 12 عامًا (خلال النمو الطبيعي)
النهج التقليديغالبًا من 10 إلى 14 عامًا بالتقويم المعدني
النهج
Myobrace في Rodinالأسباب: العادات، التنفس، نمو الفك
النهج التقليديالأعراض: محاذاة الأسنان
الجهاز
Myobrace في Rodinجهاز تدريب قابل للإزالة يُرتدى من 1 إلى 2 ساعة يوميًا + أثناء الليل
النهج التقليديصفيحة توسيع ثابتة أو تقويم معدني لاحقًا
صفائح التوسيع (拡大床)
Myobrace في Rodinلا تُستخدم
النهج التقليديشائعة في البروتوكولات القديمة
تجربة الطفل
Myobrace في Rodinغير جراحية، قابلة للإزالة
النهج التقليديمتفاوتة — الأجهزة الثابتة لفترات أطول
الهدف
Myobrace في Rodinنمو طبيعي للفك
النهج التقليديمحاذاة الأسنان بعد النمو
Process
رحلة تقويم أسنان طفلك
- Image: الاستشارة الأولية
01
الاستشارة الأولية
تقييم شامل، وفحص العادات الفموية، وتوصية العلاج كتابيًا.
الزيارة الأولى
- Image: خطة العلاج والبدء
02
خطة العلاج والبدء
تركيب الجهاز الأول؛ وتدريب الوالد والطفل على جدول الارتداء وتمارين العضلات الوظيفية.
خلال أسبوع إلى أسبوعين
- Image: مرحلة العلاج النشطة
03
مرحلة العلاج النشطة
مراجعات شهرية إلى كل شهرين. تعديلات الجهاز والتقدّم عبر مراحل Myobrace.
من 12 إلى 24 شهرًا
- Image: التثبيت
04
التثبيت
بمجرد تحقيق الوضع المرغوب، تضمن مرحلة الصيانة استقرار العادات.
متغيرة
- Image: المراجعة طويلة الأمد
05
المراجعة طويلة الأمد
مراجعات كل 6 إلى 12 شهرًا خلال النمو المستمر لضمان نتائج مستقرة.
مستمرة
Pricing
تكلفة تقويم أسنان الأطفال
تعتمد الأسعار على النظام المُختار ومدة العلاج. يُصدَر عرض سعر مخصص كتابيًا بعد التقييم الأولي.
Myobrace System (3-12 yrs)
Pricing depends on phase and case complexity. TBD.
Contact for personalized quote
Invisalign First (children)
TBD.
Contact for personalized quote
Smartee Aligner (children)
TBD.
Contact for personalized quote
What's included — no hidden costs
- التقييم الأولي وفحص العادات الفموية
- أجهزة Myobrace خلال المرحلة النشطة (أو Invisalign First / Smartee عند اختيارها)
- زيارات المراجعة الشهرية إلى كل شهرين
- التدريب على تمارين العضلات الوظيفية
- أجهزة مرحلة التثبيت عند الحاجة
We accept Visa, Mastercard, American Express, JCB, bank wire transfer, and cash in JPY. Payments are processed in Japanese yen. International credit cards are accepted.
For international patients
تقويم أسنان الأطفال للعائلات الدولية
تُعدّ الزيارات الشهرية إلى كل شهرين مثالية. وبالنسبة للعائلات المقيمة خارج اليابان، يمكن تنسيق العلاج مع أخصائي تقويم محلي عبر السجلات المكتوبة ومراجعات الفيديو.
Pre-arrival online consultation
A doctor reviews your photographs and history before you travel, and replies in writing within two business days with a preliminary plan.
Hotel & access guidance
We can recommend hotels within walking distance of the clinic in Onarimon / Minato-ku, and provide written directions in your preferred language.
Interpretation support
Care is delivered in English by default. Mandarin, Korean, and Spanish support is available for consultations on request.
Aftercare from your home country
Video follow-ups and written records in English. Where local in-person care is needed, we coordinate with a referral network of trusted clinics.
Risks & considerations
المخاطر والاعتبارات
Every dental procedure carries some risk. The points below outline what most patients can expect. Your individual risk profile is discussed in detail during your consultation, and any case-specific considerations are noted in writing as part of your treatment plan.
- الالتزام أمر جوهري — يجب ارتداء الجهاز يوميًا للساعات الموصى بها، وأداء التمارين بانتظام.
- يعتمد الجدول الزمني للعلاج على نمط نمو الطفل؛ وتكون النتائج أسرع لدى الأطفال الأصغر سنًا ذوي العادات النشطة.
- ليس كل سوء إطباق ملائمًا للعلاج المبكر وحده؛ إذ تتطلب بعض الحالات تقويمًا معدنيًا أو مصففات شفافة في سنوات المراهقة.
- دعم الوالدين أمر أساسي — يحتاج الأطفال الأصغر سنًا بشكل خاص إلى التشجيع للحفاظ على الروتين.
Not suitable for
- الأطفال الذين يعانون من تباينات هيكلية شديدة قد تستدعي تدخلًا جراحيًا في مرحلة البلوغ (يُقيَّم ذلك خلال الاستشارة).
- الحالات التي يتعذّر فيها على الطفل أو العائلة الالتزام بجدول الارتداء اليومي والتمارين.
Concerns addressed
Common questions from international patients
Will language be a barrier?
No. Our team provides care fully in English, with additional support available in Mandarin, Korean, and Spanish. Treatment plans, consent forms, and aftercare instructions are issued in your preferred language.
Are there hidden costs?
No. Every estimate is issued in writing before treatment begins, with all-inclusive pricing covering consultation, imaging, materials, the procedure itself, and routine follow-up. Anything not included is disclosed explicitly.
What about post-treatment care after I return home?
We provide remote video consultations and written aftercare instructions in your language. If urgent attention is required, we maintain a referral network of trusted clinics in major cities and coordinate directly with your local dentist.
How long do I need to stay in Tokyo?
Stay length depends on the treatment — see the section above for the typical timeline. Your final itinerary is confirmed after the online consultation so flights and accommodation can be planned with confidence.
Common questions
Frequently asked
في أي عمر ينبغي أن يبدأ طفلي علاج Myobrace؟
+
يمكن أن يبدأ Myobrace في عمر مبكر يصل إلى 3 سنوات، ويبدأ معظم الأطفال بين 5 و9 سنوات حين يكون التأثير في العادات والأسنان النامية أيسر. ويُحدَّد العمر المثالي للبدء خلال التقييم الأولي.
كم تستغرق مدة علاج Myobrace؟
+
يستمر العلاج النشط عادةً من 12 إلى 24 شهرًا، حسب عمر الطفل ونمط نموه والتزامه بجدول الارتداء. وتتبعه مرحلة تثبيت لتثبيت النتيجة.
هل يحلّ Myobrace محل التقويم المعدني التقليدي؟
+
في بعض الحالات، نعم — فالأطفال الذين يكملون Myobrace بنجاح كثيرًا ما لا يحتاجون إلى علاج تقويمي إضافي يُذكر في سنوات المراهقة. وفي حالات أخرى، يوفّر Myobrace أساسًا يُبسّط أي علاج تقويم معدني أو مصففات شفافة في المستقبل.
لماذا لا يستخدم Rodin صفائح التوسيع (拡大床)؟
+
يولي نهجنا الأولوية للنمو الطبيعي للفك الموجَّه بتصحيح العادات. تطبّق صفائح التوسيع قوة ميكانيكية لتوسيع سقف الحلق، وهو ما يمكن أن يكون فعّالًا لكنه لا يعالج العادات الكامنة وراء سوء الإطباق. ونحن نركّز على العادات والنمو عوضًا عن ذلك.
هل يمكن لطفلي ممارسة الرياضة أثناء ارتداء Myobrace؟
+
نعم. يُرتدى جهاز Myobrace من 1 إلى 2 ساعة خلال النهار (غالبًا أثناء الأنشطة الهادئة في المنزل) بالإضافة إلى أثناء الليل. ويُخلَع عند ممارسة الرياضة وتناول الطعام وتنظيف الأسنان.
ماذا لو رفض طفلي ارتداء الجهاز؟
+
الالتزام هو العامل الأهم في النجاح. نعمل مع الآباء على استراتيجيات مناسبة لعمر الطفل، ويُرفَّع مستوى الجهاز تدريجيًا ليتأقلم الطفل بارتياح.
هل ينبغي علينا الإقامة في طوكيو لإجراء Myobrace؟
+
تُعدّ الزيارات الشخصية الشهرية إلى كل شهرين مثالية. وعادةً ما تنسّق العائلات الدولية مع أخصائي تقويم محلي للمراجعات الروتينية، مع زيارات دورية إلى Rodin للتقييمات في المراحل الرئيسية.
كيف يقارَن Invisalign First بـ Myobrace؟
+
Invisalign First هو نظام مصففات شفافة للأطفال في مرحلة النمو. ويمكنه أن يكمّل أو يحلّ محل Myobrace في حالات مختارة تكون فيها تقنية المصففات الشفافة هي النهج الأنسب. ويُتَّخذ الاختيار حالةً بحالة خلال الاستشارة.
Patient stories
Case studies available upon consultation.
Specific case details are shared in person or in writing during your consultation, with patient consent obtained for every disclosure in line with medical advertising guidelines.
Related treatments
Continue exploring
تقويم الأسنان للبالغين · 13 عامًا فأكثر
المصففات الشفافة للبالغين
اعرف المزيد →
تقويم أسنان البالغين · 13 سنة فأكثر
التقويم المعدني للبالغين
اعرف المزيد →
طب أسنان الأطفال · الأعمار 1–15
طب أسنان الأطفال
اعرف المزيد →
طب الأسنان العام والوقائي
طب الأسنان العام والوقائي
اعرف المزيد →
السياحة العلاجية لطب الأسنان في اليابان
السياحة العلاجية لطب الأسنان في اليابان
اعرف المزيد →
Ready to discuss your child's orthodontic treatment?
Choose the option that fits where you are in your decision. A doctor — not a coordinator — replies to every online consultation within two business days.
Reply within 2 business days from a doctor — not a coordinator.
