ثلاثة خيارات للتقويم
معدني وخزفي ولساني — يُختار بناءً على تعقيد الحالة وتفضيلك من حيث الخفاء.
تقويم أسنان البالغين · 13 سنة فأكثر
تقويم الأسنان اللساني في طوكيو والتقويم الخزفي — اليابان
ثلاثة خيارات للتقويم السلكي الشفهي واللساني للبالغين: المعدني التقليدي، الخزفي بلون الأسنان، واللساني (المخفي خلف الأسنان). يُختار بناءً على تعقيد الحالة وتفضيل مدى الخفاء.
Key Takeaways
- ثلاثة خيارات للتقويم السلكي في Rodin: المعدني التقليدي (شفهي)، الخزفي (شفهي، بلون الأسنان)، واللساني (مخفي خلف الأسنان).
- يوفّر التقويم اللساني أعلى درجة من الخفاء — غير مرئي تمامًا من الأمام، مع لصق الحاصرات على السطح الداخلي للأسنان.
- يظل التقويم السلكي الخيار الأكثر قابلية للتنبؤ بالنتائج في الحركات المعقدة التي قد تتجاوز نطاق المصففات الشفافة.
- مناسب للبالغين من سن 13 فأكثر الذين يعانون من مشكلات تقويمية بسيطة إلى معقدة.
- تستمر مدة العلاج عادةً من 18 إلى 30 شهرًا حسب تعقيد الحالة.
Quick Facts
At a glance
مدة العلاج
18–30 شهرًا حسب التعقيد
نطاق التكلفة
تواصل للحصول على عرض سعر مخصص
عدد الزيارات
كل 4–8 أسابيع لإجراء التعديلات
نوع التخدير
لا يوجد — اللصق غير جراحي
فترة التعافي
انزعاج خفيف لمدة 2–5 أيام بعد كل تعديل
مناسب لـ
13 سنة فأكثر، بما في ذلك الحالات المعقدة غير المناسبة للمصففات
About
ما هو التقويم السلكي في تقويم أسنان البالغين؟
يستخدم التقويم السلكي حاصرات صغيرة تُلصق بالأسنان، وتتصل بسلك معدني قوسي يحرّك الأسنان تدريجيًا إلى الوضع المخطط له. وتُجرى التعديلات كل 4–8 أسابيع لتغيير شكل السلك وشدّه لدفع الحركة.
تُقدَّم ثلاثة خيارات شائعة: التقويم المعدني التقليدي (الأكثر ظهورًا ولكن الأقل تكلفة)، والتقويم الخزفي (بلون الأسنان لزيادة الخفاء)، والتقويم اللساني (يُلصق على الجهة الداخلية للأسنان — مخفي تمامًا من الأمام).
في Rodin، يُوصى عادةً بالتقويم السلكي عندما يتجاوز تعقيد الحالة ما يمكن أن تحققه المصففات الشفافة بشكل موثوق، أو عندما يفضّل المريض تحديدًا أسلوب الجهاز الثابت.
How it works
كيف يعمل التقويم السلكي؟
- 01
تخطيط الحالة
الفحص والتصوير والتحليل التقويمي. مناقشة نوع التقويم الأنسب لحالتك وتفضيلاتك من حيث الخفاء.
الزيارة الأولى
- 02
تركيب الحاصرات
تُلصق الحاصرات على كل سن — من الخارج للتقويم الشفهي، أو من الداخل للتقويم اللساني. يتم توصيل السلك بالحاصرات.
1–2 ساعة
- 03
زيارات التعديل
كل 4–8 أسابيع، يتم تغيير السلك أو شدّه لتقدم الحركة. انزعاج خفيف لمدة 2–5 أيام بعد كل تعديل.
طوال فترة العلاج
- 04
المكوّنات المساعدة
يمكن إضافة مكوّنات مساعدة مثل المطاطات أو الزنبركات أو أجهزة التثبيت المؤقتة لحركات محددة.
حسب الحاجة
- 05
إزالة الحاصرات والتثبيت
في نهاية العلاج، تُزال الحاصرات ويحافظ مثبّت (ثابت أو متحرك) على النتيجة.
الزيارة الأخيرة
Why Rodin
لماذا Rodin لتقويم الأسنان السلكي للبالغين؟
التقويم اللساني للخفاء التام
يُلصق على الجهة الداخلية للأسنان — غير مرئي من الأمام. الخيار الأكثر تحفظًا للمهن التي تتطلب ظهور الفم.
تنسيق مع التركيبات
يمكن تخطيط العلاج بالتزامن مع القشور الخزفية أو التيجان أو زرعات الأسنان للحصول على نتيجة منسّقة طويلة الأمد.
رعاية باللغة الإنجليزية
الاستشارات والتعديلات والرعاية اللاحقة تُجرى بالكامل باللغة الإنجليزية.
القدرة على معالجة الحالات المعقدة
يتفوّق التقويم السلكي حيث تكون المصففات الشفافة محدودة — التدويرات الشديدة والحركات الرأسية وحالات الخلع.
خطة علاج مخصصة
تُحدَّد أهداف العلاج والجدول الزمني ونوع التقويم كتابيًا بعد الاستشارة الأولية.
Comparison
التقويم المعدني مقابل الخزفي مقابل اللساني
تستخدم جميع خيارات التقويم السلكي الثلاثة الميكانيكا الأساسية ذاتها. وتوضّح المقارنة أدناه الفروقات في المظهر والراحة والمقايضات.
—
اللساني (مخفي)
الشفهي (معدني / خزفي)
الظهور
اللساني (مخفي)غير مرئي من الأمام
الشفهي (معدني / خزفي)معدني: ظاهر · خزفي: متحفظ ولكنه ظاهر
موضع الحاصرة
اللساني (مخفي)السطح الداخلي للأسنان
الشفهي (معدني / خزفي)السطح الخارجي للأسنان
التكيّف
اللساني (مخفي)1–2 أسبوع؛ قد يتأثر النطق مؤقتًا
الشفهي (معدني / خزفي)بضعة أيام؛ احتمال تهيج الشفاه والخدود
فئة التكلفة
اللساني (مخفي)متميّز (حاصرات مخصصة)
الشفهي (معدني / خزفي)معدني: الأكثر يسرًا · خزفي: فئة متوسطة
الصيانة
اللساني (مخفي)أسلوب تنظيف خاص من جهة اللسان
الشفهي (معدني / خزفي)تنظيف تقليدي بالفرشاة + خيط بمُمرّر
الأنسب لـ
اللساني (مخفي)المهن التي تتطلب ظهور الفم؛ أقصى درجات الخفاء
الشفهي (معدني / خزفي)الحالات الحساسة للتكلفة؛ الخزفي حين يكفي خفاء متوسط
Process
رحلتك مع التقويم السلكي
- Image: الاستشارة الأولية والسجلات
01
الاستشارة الأولية والسجلات
فحص وتصوير وصور فوتوغرافية وتحليل تقويمي. مناقشة خيارات التقويم والجدول الزمني للحالة.
الزيارة الأولى · 60–90 دقيقة
- Image: خطة الحالة واختيار التقويم
02
خطة الحالة واختيار التقويم
خطة علاج مكتوبة تشمل الجدول الزمني المتوقع والنتيجة المرجوّة ونوع التقويم الموصى به.
خلال 1–2 أسبوع
- Image: تركيب الحاصرات
03
تركيب الحاصرات
تُلصق الحاصرات على جميع الأسنان — شفهيًا أو لسانيًا. يُركَّب السلك الأول. تُقدَّم تعليمات العناية.
موعد يستغرق 1–2 ساعة
- Image: العلاج النشط
04
العلاج النشط
تعديلات كل 4–8 أسابيع. تُضاف المكوّنات المساعدة (المطاطات والزنبركات) مع تقدم الحالة.
18–30 شهرًا
- Image: التحسينات النهائية
05
التحسينات النهائية
تعديلات نهائية لاستقرار الإطباق وضبط مواضع الأسنان بدقة.
الأشهر الأخيرة
- Image: إزالة الحاصرات والتثبيت
06
إزالة الحاصرات والتثبيت
تُزال الحاصرات وتُلمَّع الأسنان. يُركَّب مثبّت ثابت أو متحرك للحفاظ على النتيجة.
الزيارة الأخيرة · 60–90 دقيقة
- Image: التثبيت طويل الأمد
07
التثبيت طويل الأمد
ارتداء بدوام كامل في البداية، ثم الانتقال إلى الارتداء الليلي طويل الأمد للمثبّت.
مستمر
Pricing
تكلفة التقويم السلكي للبالغين في طوكيو
تعتمد الأسعار على نوع التقويم وتعقيد الحالة. يُصدَر عرض سعر مخصص كتابيًا بعد الاستشارة الأولية.
Metal Braces (Labial)
TBD.
Contact for personalized quote
Ceramic Braces (Labial)
TBD.
Contact for personalized quote
Lingual Braces (Hidden, behind teeth)
Highest discretion. TBD.
Contact for personalized quote
What's included — no hidden costs
- الاستشارة الأولية والفحص والتصوير
- خطة الحالة الكاملة مع الجدول الزمني المتوقع
- الحاصرات والأسلاك وجميع زيارات التعديل خلال العلاج النشط
- المكوّنات المساعدة (المطاطات والزنبركات) حسب الحاجة
- إزالة الحاصرات والمثبّت في نهاية المرحلة النشطة
We accept Visa, Mastercard, American Express, JCB, bank wire transfer, and cash in JPY. Payments are processed in Japanese yen. International credit cards are accepted.
For international patients
التقويم السلكي للمرضى الدوليين
تتطلب الاستشارة الأولية وتركيب الحاصرات عادةً 3–5 أيام في طوكيو. ويمكن تنسيق التعديلات اللاحقة كل 4–8 أسابيع مع أخصائي تقويم محلي؛ مع زيارات دورية إلى Rodin لتقييم المراحل الرئيسية.
Pre-arrival online consultation
A doctor reviews your photographs and history before you travel, and replies in writing within two business days with a preliminary plan.
Hotel & access guidance
We can recommend hotels within walking distance of the clinic in Onarimon / Minato-ku, and provide written directions in your preferred language.
Interpretation support
Care is delivered in English by default. Mandarin, Korean, and Spanish support is available for consultations on request.
Aftercare from your home country
Video follow-ups and written records in English. Where local in-person care is needed, we coordinate with a referral network of trusted clinics.
Risks & considerations
المخاطر والاعتبارات
Every dental procedure carries some risk. The points below outline what most patients can expect. Your individual risk profile is discussed in detail during your consultation, and any case-specific considerations are noted in writing as part of your treatment plan.
- انزعاج خفيف لمدة 2–5 أيام بعد كل تعديل؛ يمكن التحكم به بمسكنات الألم المتاحة دون وصفة طبية.
- قد يؤثر التقويم اللساني على النطق لفترة وجيزة ويتطلب تكيف اللسان لمدة 1–2 أسبوع.
- احتمال تهيّج الخدّ والشفة مع التقويم الشفهي؛ يُوفَّر شمع تقويمي.
- تتطلب نظافة الفم جهدًا أكبر — مع وجود خطر إزالة الكلسة حول الحاصرات إذا كان التنظيف غير كافٍ.
- قد يحدث بعض الارتشاف الجذري (قِصَر الجذر) في أي علاج تقويمي؛ ويُراقَب بالأشعة السينية.
Not suitable for
- المرضى المصابون بأمراض لثة شديدة تتطلب تثبيت اللثة قبل العلاج التقويمي.
- المرضى ذوو التباينات الهيكلية الشديدة التي تتطلب جراحة تقويم عظام الفكين (تُناقَش خلال الاستشارة).
- المرضى غير القادرين على الحفاظ على نظافة فموية صارمة حول الحاصرات.
Concerns addressed
Common questions from international patients
Will language be a barrier?
No. Our team provides care fully in English, with additional support available in Mandarin, Korean, and Spanish. Treatment plans, consent forms, and aftercare instructions are issued in your preferred language.
Are there hidden costs?
No. Every estimate is issued in writing before treatment begins, with all-inclusive pricing covering consultation, imaging, materials, the procedure itself, and routine follow-up. Anything not included is disclosed explicitly.
What about post-treatment care after I return home?
We provide remote video consultations and written aftercare instructions in your language. If urgent attention is required, we maintain a referral network of trusted clinics in major cities and coordinate directly with your local dentist.
How long do I need to stay in Tokyo?
Stay length depends on the treatment — see the section above for the typical timeline. Your final itinerary is confirmed after the online consultation so flights and accommodation can be planned with confidence.
Common questions
Frequently asked
كم تكلفة التقويم اللساني في طوكيو؟
+
تعتمد الأسعار على تعقيد الحالة ونظام التقويم اللساني المستخدم تحديدًا. ويعدّ التقويم اللساني عادةً الخيار الأكثر تميّزًا بسبب الحاصرات المصنوعة خصيصًا. يُصدَر عرض سعر مخصص كتابيًا بعد الاستشارة.
كم تستغرق مدة التقويم السلكي؟
+
تستمر مدة العلاج عادةً من 18 إلى 30 شهرًا حسب تعقيد الحالة. وقد تكتمل حالات المحاذاة البسيطة خلال 12–18 شهرًا؛ بينما يمكن أن تمتد الحالات المعقدة التي تتضمن الخلع أو الحركات الهيكلية إلى 24–30 شهرًا أو أكثر.
هل التقويم اللساني مؤلم؟
+
الانزعاج الخفيف أمر طبيعي لمدة 2–5 أيام بعد تركيب الحاصرات وبعد كل تعديل. ويتطلب التقويم اللساني إضافيًا فترة تكيّف لسان تتراوح بين 1–2 أسبوع، قد يتأثر خلالها النطق لفترة وجيزة.
هل يمكن رؤية التقويم اللساني عند الابتسام؟
+
لا — يُلصق التقويم اللساني على السطح الداخلي للأسنان وهو غير مرئي من الأمام. حتى المحادثة عن قرب لا تكشفه، مما يجعله الخيار الأكثر تحفظًا بين خيارات التقويم السلكي.
التقويم السلكي أم المصففات الشفافة — أيهما أفضل؟
+
المصففات الشفافة قابلة للإزالة وشبه غير مرئية، ولكن بعض الحركات (التدويرات الشديدة والتغيّرات الرأسية وحالات الخلع المعقدة) تُعالَج بشكل أفضل بالتقويم السلكي الثابت. ويعتمد الخيار على حالتك المحددة وتقييم الطبيب.
هل يمكنني تركيب التقويم كسائح؟
+
يتطلب تركيب الحاصرات زيارة أولية تستغرق 3–5 أيام. ويمكن تنسيق التعديلات كل 4–8 أسابيع مع أخصائي تقويم محلي؛ مع إمكانية تخطيط زيارات دورية إلى Rodin لتقييم المراحل الرئيسية. يُناقَش التنسيق الكامل في الاستشارة.
هل سأحتاج إلى مثبّت بعد التقويم؟
+
نعم. بدون التثبيت، يمكن أن تعود الأسنان تدريجيًا نحو وضعها الأصلي. يُركَّب مثبّت ثابت (سلك ملصق خلف الأسنان الأمامية) أو مثبّت متحرك في نهاية العلاج ويُرتدى لفترة طويلة.
هل يمكنني تركيب القشور الخزفية أو الزرعات بالتزامن مع التقويم؟
+
نعم — تنسّق Rodin بين العلاج التقويمي وأعمال التركيبات عند الحاجة. وعادةً ما يكتمل التقويم أولاً لتحديد مواضع الأسنان المثالية، يليه تركيب القشور الخزفية أو الزرعات للترميم النهائي.
Patient stories
Case studies available upon consultation.
Specific case details are shared in person or in writing during your consultation, with patient consent obtained for every disclosure in line with medical advertising guidelines.
Related treatments
Continue exploring
تقويم الأسنان للبالغين · 13 عامًا فأكثر
المصففات الشفافة للبالغين
اعرف المزيد →
تقويم أسنان الأطفال · الأعمار من 3 إلى 12 عامًا
تقويم أسنان الأطفال
اعرف المزيد →
طب الأسنان التجميلي · تحسين الابتسامة
القشور الخزفية
اعرف المزيد →
طب الأسنان التجميلي للمرضى الدوليين
تجميل الابتسامة
اعرف المزيد →
طب الأسنان العام والوقائي
طب الأسنان العام والوقائي
اعرف المزيد →
Ready to discuss wire-braces treatment?
Choose the option that fits where you are in your decision. A doctor — not a coordinator — replies to every online consultation within two business days.
Reply within 2 business days from a doctor — not a coordinator.
