RODIN DENTAL OFFICE

東京都心的英語牙科診療

東京英語看診牙醫

由包括美國訓練贗復專科醫師在內的專科團隊,全程以英語提供牙科診療。書面治療計畫、美國製頂級植體系統,複雜療程可選用靜脈鎮靜——距御成門站徒步 2 分鐘。

東京都心英語牙醫——Rodin Dental Office 團隊成員
擔心語言隔閡嗎?

您希望獲得真正聽得懂的牙科診療——以英語進行

在海外看牙時,若聽不懂對方在說什麼,會讓人倍感壓力——沒有人希望在尚未理解的情況下就開始治療。

在 RODIN,從您的第一則訊息到治療及術後照護,皆由多語言團隊以英語處理——無需懂日語。下方將介紹診療流程、費用以及真實案例。

看診日無需預約也可直接就診。等候時間可能有所不同,建議您來院前線上預約或透過WhatsApp與我們聯繫。

牙醫以英語向患者說明X光影像
以英語逐步說明您的X光片與治療計畫
簡介

「東京英語看診牙醫」實際上是指什麼?

許多東京診所自稱為「英語友善」,但實際走進診所後,體驗差異極大。有些診所僅有一位雙語接待人員於看診時擔任口譯;有些則有海外受訓的牙醫,能以流利英語全程提供診療。

此差異在出現問題時最為關鍵——例如需要簽署手術知情同意、了解鎮靜流程,或準確描述疼痛時。以第二或第三語言討論治療權衡(植牙 vs 牙橋、e.max 與氧化鋯、鎮靜 vs 局部麻醉),可能造成嚴重誤解。

在 Rodin,所有諮詢、治療計畫、同意書與術後指示均由曾在英語教育系統受訓或執業的臨床醫師以英語提供。本院主治贗復專科醫師 村井亮介醫師 於美國 Indiana University 牙醫學院 完成贗復專科研究所訓練。

兩位 RODIN 牙醫共同審閱患者的治療計畫
您的病例由我們的牙醫共同評估——並以英語向您說明
治療原理

Rodin 的英語牙科診療如何進行?

  1. 01

    免費線上諮詢

    透過諮詢表單提交照片與簡要病史。由醫師(而非接待人員)審閱病例,並於兩個工作日內以英文書面回覆,提供初步計畫並誠實說明 Rodin 是否適合您的情況。

    48 小時內回覆

  2. 02

    首次到院看診

    全面檢查,包含數位 X 光、必要時院內錐狀束 CT、口內照相,以及 Medit i700 無線 3D 掃描。看診結束時提供英文書面治療計畫與費用明細估算。

    60–90 分鐘

  3. 03

    全程以英語進行治療

    英文同意書,於簽署前逐項口頭說明。鎮靜方案、贗復選擇與材料選用均以清楚語言討論。可依需求安排中文、韓語、西班牙語團隊支援。

    依療程而定

  4. 04

    術後照護與保險文件

    英文書面術後指示。可依需求提供含 ICD-10 或 CDT 程序代碼之英文明細收據,以及供理賠用之診療證明書。

  5. 05

    持續溝通

    營業時間內可透過 WhatsApp 與 LINE 詢問非緊急問題。已建檔病患可於緊急時直接聯繫團隊。

為什麼選擇 Rodin

為何國際病患選擇 Rodin

設有 RODIN DENTAL OFFICE 標誌的櫃台與一位會說英語的團隊成員
多語言、具國際視野的團隊

駐診美國訓練贗復專科醫師

村井亮介醫師 於 Indiana University 牙醫學院 完成贗復專科研究所訓練,並為 美國贗復學會(ACP)會員。負責複雜贗復病例——全口植牙、微笑改造、咬合重建。

英文書面治療計畫

費用明細、材料品名、清楚的療程說明——每份計畫均可攜至其他牙醫尋求第二意見,不會因翻譯而遺漏細節。

頂級國際認證材料

美國製 Hiossen 植體為主系統(已取得FDA 510(k)上市許可、製造於美國 Pennsylvania、ISO 13485:2016 認證)。Straumann(瑞士)與 Nobel Biocare(瑞典/美國)為高階替代選項。IPS e.max 與 Zirconia 陶瓷。

靜脈鎮靜由獨立麻醉醫師執行

鎮靜由持照麻醉醫師執行——而非執刀牙醫。此職責分工為鎮靜牙科安全的國際標準,並非東京診所普遍採行。

全程數位化流程

Medit i700 無線口內 3D 掃描機可於 5 分鐘內取得高精度數位印模,無需使用印模材。院內錐狀束 CT、3D 列印手術導板、電腦輔助植牙規劃。

外交與大使館友善

經日本外務省指定為駐日外交機構消費稅免稅設施。英文文件適用於外交與企業健康計畫。

Rodin Dental Office Tokyo 休息區:大理石桌上的「沉思者」雕塑與 RODIN 畫冊

有疑問嗎?

費用、停留天數、安全性等

關於英語服務、牙科旅遊、治療費用、靜脈鎮靜、安全與急診的清楚解答。

查看常見問題

您的 RODIN 團隊

從美國訓練贗復補綴專科醫師到多語言患者支援,以下就是將照顧您的團隊成員——讓您與診療之間沒有語言隔閡。

  • 村井亮介 醫師(D.D.S., M.S.D.) — RODIN DENTAL OFFICE(東京)

    村井亮介 醫師(D.D.S., M.S.D.)

    美國訓練贗復補綴專科醫師 · All-on-4/全口重建負責醫師

    “每一次微笑美學療程,都始於理解患者在鏡子前想感受到的——而不只是看到的。技術工作講求精準,但目標永遠是個人化的。”

    具美國臨床經驗的贗復補綴專家。

    • 畢業於愛知學院大學齒學部
    • Indiana University 贗復補綴學專業畢業
    • 曾任大型企業牙科醫師
  • 中村彩華 醫師(D.D.S.) — RODIN DENTAL OFFICE(東京)

    中村彩華 醫師(D.D.S.)

    兒童矯正 · 美學牙科負責醫師

    兼顧美觀與健康的前沿個人化治療。

    • 廣島大學齒學部(D.D.S.)
    • 廣島大學醫院 一般牙科住院醫師訓練
    • Invisalign 認證
  • 赤坂衣理 醫師(D.D.S.) — RODIN DENTAL OFFICE(東京)

    赤坂衣理 醫師(D.D.S.)

    贗復補綴與牙周

    贗復補綴 · 牙周 · 植牙

    • 朝日大學齒學部
    • 京都大學醫院 口腔顎面外科臨床訓練
    • 日本補綴齒科學會 認定會員
  • 吉澤翼 醫師 — RODIN DENTAL OFFICE(東京)

    吉澤翼 醫師

    口腔外科與牙周

    口腔外科 · 牙周

    • 東京齒科大學畢業
    • 名古屋大學醫院 口腔顎面外科研修
    • 曾任職於美國牙周專科診所
    • 賓夕法尼亞大學 牙周病學住院醫師訓練(2027年開始)
比較

「英語友善」與「全程英語診療」之差異

自稱「雙語」的診所與每日以流利英語為外籍病患提供診療的診所並不相同。下表彙整國際病患告訴我們他們所重視的項目。

諮詢語言
Rodin由主治牙醫全程以英語進行
一般東京英語友善診所雙語接待人員於看診時擔任口譯
治療計畫
Rodin治療前以英文書面提供,含費用明細
一般東京英語友善診所僅口頭說明,或僅以日文書面提供
同意書
Rodin英文版本,簽署前逐項口頭說明
一般東京英語友善診所日文表單搭配非正式翻譯
國際保險文件
Rodin可依需求提供含 ICD-10/CDT 代碼之英文明細收據;信頭格式診療證明書
一般東京英語友善診所僅日文收據;代碼提供不一致
專科醫師資歷
Rodin主治贗復專科醫師於美國受訓(Indiana University)
一般東京英語友善診所僅列「海外經歷」,未說明計畫名稱或年份
鎮靜執行
Rodin獨立持照麻醉醫師(國際標準)
一般東京英語友善診所執刀牙醫同時執行鎮靜
境外聯繫
Rodin電子郵件 · WhatsApp · LINE · 英語電話專線
一般東京英語友善診所僅日語電話
線上諮詢回覆
Rodin由醫師書面回覆,通常於 48 小時內
一般東京英語友善診所由接待人員回覆,回覆時間不定
治療流程

您的首次看診流程

大多數患者可以直接預約到院就診。線上諮詢為選擇性服務,主要適合正在考慮全口治療等較大方案、或希望事前溝通的患者。

多數國際病患會先進行免費線上諮詢,待取得英文書面初步計畫後,再決定是否前來進行面對面看診。

  1. 提交免費線上諮詢

    01

    提交免費線上諮詢

    透過諮詢表單寄送照片與簡要病史。由醫師審閱並於兩個工作日內以英文書面回覆。

    此步驟為選擇性。大多數患者可以直接到院就診。線上諮詢主要適合較大方案或希望事前溝通的患者。

    看診前

  2. 確認英文書面初步計畫

    02

    確認英文書面初步計畫

    若您決定進行,將安排到院首次看診。需收取 ¥19,900 諮詢訂金(可抵扣治療費用)。

    看診前

  3. 全面檢查

    03

    全面檢查

    數位 X 光、必要時錐狀束 CT、口內照相、Medit i700 3D 掃描、牙周袋檢查與咬合評估。

    60–90 分鐘

  4. 英文書面治療計畫

    04

    英文書面治療計畫

    費用明細、材料品名、清楚的療程說明、必要時的替代方案、預期時程,並當面討論重要風險。

    20–30 分鐘

  5. 排定治療時程

    05

    排定治療時程

    若您決定進行,將配合您的旅遊或工作行程排定治療。鎮靜、多階段植牙、全口病例之行程均以書面討論規劃。

    依病例而定

  6. 術後照護與追蹤

    06

    術後照護與追蹤

    英文書面術後指示。可自您所在國家進行視訊追蹤。提供明細收據與診療證明書供保險理賠。

    持續性

重點摘要

  • 由包括美國訓練贗復專科醫師(村井亮介醫師,Indiana University 牙醫學院,ACP 會員)在內的專科團隊全程以英語提供診療。
  • 英文書面治療計畫,含明細費用——於任何治療開始前提供。
  • 提供英文明細收據與診療證明書(信頭格式),可供國際保險公司理賠申請(CIGNA Global、AXA、Allianz、BUPA、GeoBlue、IMG 等)。
  • 靜脈鎮靜由獨立持照麻醉醫師執行——此為鎮靜安全的國際標準。
  • 持續諮詢可透過 WhatsApp 與 LINE 聯繫;免費線上諮詢由醫師親自回覆——而非接待人員——通常於 48 小時內以書面回覆。
關鍵資訊

一覽

諮詢語言

英語(主要);可依需求安排日語、中文、韓語、西班牙語

主治醫師

村井亮介醫師——美國訓練贗復專科醫師(Indiana University 牙醫學院)

首次看診費用

¥19,900(諮詢)或 ¥39,900(新患檢查套組)

線上諮詢回覆

通常於 48 小時內由醫師書面回覆

位置

港區新橋 6-19-19——御成門站徒步 2 分鐘、距東京鐵塔徒步 12 分鐘

聯絡管道

電子郵件 · WhatsApp · LINE · 電話(英語專線)

費用

諮詢與首次看診費用

Rodin 之英語諮詢均為自費醫療,此為東京服務國際病患之專科診所的標準收費結構。治療費用會於任何治療開始前以書面提出。

免費線上諮詢

由醫師審閱照片與病史;通常於 48 小時內以英文書面回覆

免費

到院諮詢訂金

若決定進行治療可抵扣治療費用;含檢查時間

¥19,900

新患檢查套組

全面檢查、數位 X 光、口內照相、牙周檢查、PMTC + AIRFLOW® 專業潔牙

¥39,900

急診諮詢

當日或翌日預約;立即提供英文書面治療計畫

¥19,900

費用包含內容 — 無隱藏費用

  • 英語全面檢查
  • 數位 X 光與口內照相
  • 臨床有指徵時之錐狀束 CT
  • 必要時之 Medit i700 3D 掃描
  • 含費用明細之英文書面治療計畫
  • 供保險理賠用之英文收據與診療證明書

我們接受 Visa、Mastercard、American Express、JCB、銀行電匯及日圓現金。所有款項以日圓結算。可使用國際信用卡。

給國際患者

為國際居民、訪日旅客與大使館人員提供

首次諮詢為單次看診。多數國際居民會登錄為長期病患並每 6 個月回診;訪日旅客與醫療旅遊病患會於訂購機票前以書面確認行程。已建檔病患如遇急診,通常可安排當日預約。

與家人在東京生活,或在使館工作? 為外籍居民、家庭及使館人員提供的牙科診療 →

診所附近的御成門站與東京鐵塔
御成門站旁,距東京鐵塔僅數分鐘

來日前線上諮詢

您出發前,醫師會審閱您的照片與病史,並於兩個工作天內以書面回覆初步治療計畫。

飯店與交通指引

我們可推薦距離港區御成門診所步行可達的飯店,並以您偏好的語言提供書面路線指引。

口譯支援

診療預設以英語進行。如有需要,諮詢時可提供華語、韓語與西班牙語支援。

返國後的術後照護

提供視訊回診及英文書面紀錄。如需在當地接受面診,我們會透過值得信賴的合作診所轉介網絡進行協調。

風險與注意事項

誠實考量事項

任何牙科療程皆有一定風險。以下列出多數患者可能遇到的情況。您的個人風險將於諮詢時詳細說明,任何與個案相關的注意事項都會以書面記載於您的治療計畫中。

  • 東京頂級英語牙科診所通常不適用日本國民健康保險(NHI)。日語 NHI 診所執行例行療程之費用僅為自費診所之零頭——此費用差異反映服務模式不同,並非對相同服務加收費用。
  • 保險理賠決定權在於您的保險公司,而非診所。我們提供適用於理賠之文件;理賠資格須於治療開始前由您的保險公司確認。
  • 複雜贗復療程(全口植牙、全口重建)可能需要數個月內多次回診。行程將以書面確認,以利規劃機票與住宿。
  • 原有全身性疾病可能需於某些療程前與您本國醫師協調(手術前之抗凝血劑等)。此將於諮詢時討論。
常見顧慮解答

國際患者常見問題

語言會成為障礙嗎?

不會。我們的團隊可全程以英語提供診療,另可提供華語、韓語與西班牙語支援。治療計畫、同意書與術後指示皆以您偏好的語言提供。

會有隱藏費用嗎?

不會。所有報價皆於治療開始前以書面提供,價格透明,涵蓋諮詢、影像檢查、材料、療程本身與例行回診。任何未包含的項目都會明確告知。

返國後的術後照護怎麼辦?

我們提供遠端視訊回診,以及以您的語言撰寫的書面術後指示。如需緊急處理,我們在各主要城市設有值得信賴的合作診所轉介網絡,並會直接與您當地的牙醫協調。

我需要在東京停留多久?

停留時間依療程而定——一般時程請參閱上方相關段落。最終行程會於線上諮詢後確認,讓您能安心安排機票與住宿。

問答

常見問題

英語牙醫的費用比僅日語診所貴多少?

+

東京頂級英語牙科診所通常不會加收「國際病患」附加費;較高的費用反映整體營運模式——頂級材料(Rodin 主系統為美國製 Hiossen 植體;Straumann 與 Nobel Biocare 為替代選項;IPS e.max 陶瓷)、數位化流程(Medit i700 口內掃描、院內 CBCT、3D 列印手術導板)、較長的看診時間、多語團隊,以及自費(非 NHI)收費結構。日語且適用國民健康保險之診所執行例行療程的費用,僅為外籍病患於本院此類診所所付費用的零頭。費用差異反映服務模式不同,並非對相同服務加收費用。

我可以在東京使用本國的牙科保險嗎?

+

視您的保險公司而定。多數美國國內牙科保險(Delta Dental、MetLife、Cigna Dental 等)不給付美國境外接受的治療。多數國際外派保單(CIGNA Global、AXA Global Healthcare、BUPA International、Allianz Worldwide Care、GeoBlue、IMG Global、Pacific Cross)通常給付海外治療,但給付項目因保單差異甚大。我們提供適用於理賠之英文明細收據與診療證明書;給付資格決定權在於您的保險公司。請於預約前向保險公司確認給付範圍。

為我看診的牙醫於何處完成訓練?

+

本院主治贗復專科醫師 村井亮介醫師 於愛知學院大學齒學部完成大學牙科教育,並於美國 Indiana University 牙醫學院 完成贗復專科研究所訓練。他為 美國贗復學會(ACP)會員。Rodin 其他臨床醫師之訓練背景各不相同;如有需要,可就特定臨床醫師之資歷提供書面確認。

我需要自行帶口譯員嗎?

+

若您選擇全程以英語提供診療之診所則不需要。在 Rodin,諮詢、治療計畫、同意書與術後指示均由主治臨床醫師以英語提供。如病患偏好以母語進行敏感討論,可依需求安排中文、韓語、西班牙語團隊支援。

如遇緊急牙科狀況該怎麼辦?

+

可安排當日或翌日急診諮詢。Rodin 急診諮詢費用為 ¥19,900,含當日檢查與立即提供之治療計畫。已建檔病患可於營業時間內透過 WhatsApp 或 LINE 直接聯繫團隊。非營業時間之急診(週日、深夜、國定假日)通常會轉介至專業牙科急診醫院;我們可依您所在位置推薦合適設施。

如何預約?

+

可透過線上預約、電子郵件、WhatsApp 與 LINE 預約。英語電話專線於營業時間內開放。新患預約通常於 1–2 週內有空檔;急診時段儘量安排當日預約。

我可以向其他診所尋求第二意見嗎?

+

可以,對於複雜病例我們也鼓勵尋求第二意見。本院英文書面治療計畫之設計便於攜帶:費用明細、材料品名、清楚的療程說明。您可將計畫攜至其他牙醫尋求第二意見,不會因翻譯而遺漏細節。無論您是否於 Rodin 進行治療,均收取 ¥19,900 諮詢費。

你們有看兒童嗎?

+

有——Rodin 提供兒童牙科,包含預防保健與早期矯正介入(Myobrace、Smartee、Invisalign First)。兒童牙科團隊以英語服務。對於極年幼兒童或特殊需求病例,可能會建議轉介至專門兒童牙科診所;此將於諮詢時討論。

如何將病歷自前任牙醫處轉移?

+

多數國際牙醫於書面要求下會將病歷釋出予病患或新診所。請於首次看診前將最新 X 光、CT 影像與治療摘要寄至 info@rodin-dental.jp——我們將於病例準備時審閱。若前任診所僅將病歷釋出予病患,我們將提供書面要求範本供您寄送。

處方藥物如何處理?

+

Rodin 開立之牙科處方藥物(術後抗生素、止痛藥、抗菌漱口水)可於任何日本藥局領取。處方為日文,但藥師受過訓練,無需額外資訊即可調劑。我們會隨處方提供英文使用說明。

在東京如何選擇可用英語看診的牙醫?

+

建議確認以下五點:是否有在英語系國家接受研究所培訓的明確經歷(診所應寫明學校與課程名稱);能否開立可用於國際保險理賠的英文明細收據與診療證明;是否具備現代化診斷設備,並明確標示所用材料的品牌;是否有實際可用的聯繫管道,例如能以英語回覆的 WhatsApp 或 LINE;是否有明確的當日急診流程。若診所在預約前不願以書面告知費用、要求當天決定大型治療,或只提供口頭治療計畫,建議審慎考慮。

預約前應向診所確認哪些問題?

+

最好以書面確認:主治牙醫在哪裡接受培訓;開始治療前是否提供附費用明細的英文書面治療計畫;使用哪些材料與品牌;收據能否註明用於保險理賠的處置代碼;諮詢費包含哪些內容;WhatsApp 或 LINE 由誰回覆、使用什麼語言;牙科急診如何處理;贗復物的保固條款(書面);靜脈鎮靜由誰負責施打;以及取消政策。診所回覆的速度與清楚程度本身也很有參考價值。

準備好諮詢東京英語牙科診療了嗎?

請依您目前的決策階段選擇合適的方式。每一份線上諮詢皆由醫師(而非協調人員)於兩個工作天內親自回覆。

由醫師而非協調員於 2 個工作天內回覆。

4.9Google · 81 則已驗證評論
  • 英語服務團隊
  • 美國訓練贗復補綴專科醫師
  • 歡迎國際患者
  • 距東京鐵塔僅數分鐘

您的全新笑容,從東京開始

線上選擇可預約的到院就診時段。如需先討論您的狀況,也可使用免費線上諮詢。

Instagram

Rodin Dental 內部直擊

追蹤 @rodin_dental_international,一窺我們診所、團隊及日常工作的幕後花絮。

Rodin Dental Office Tokyo
Rodin Dental Office Tokyo
Rodin Dental Office Tokyo
Rodin Dental Office Tokyo
Rodin Dental Office Tokyo
Rodin Dental Office Tokyo
YouTube

交通指南

透過影片為您介紹從御成門站到本院入口的路線,讓您就診當天順利抵達。

從頭到尾,全程英語診療

從第一則訊息到治療及術後照護,我們全程使用英語。您可以從免費線上諮詢開始,或預約到院看診。

媒體報導

  • Japan Living Guide — 牙醫專題文章專題介紹:東京的英語牙醫
  • Tokyo American Club會員社群合作夥伴
東京英語牙科診所 | 新橋·港區 | 羅丹牙科