RODIN DENTAL OFFICE

您的安全,就是我們的標準

您的安全是我們的首要考量

日本醫療標準,歐洲滅菌標準。

在另一個國家選擇診所時,關心衛生狀況是很自然的。以下將具體說明 RODIN DENTAL OFFICE 如何保護您——我們使用的設備、遵循的器械處理規範,以及我們對自己的要求標準。

我們理解您的顧慮

在海外接受治療,擔心衛生問題嗎?

這是國際患者最先詢問的問題之一,也是一個合理的問題——您無法看到幕後發生了什麼。因此,我們更願意直接展示給您看。

RODIN 依照日本醫療機構的標準營運,並在此基礎上加入歐洲滅菌標準。下文將說明器械、表面與用水的處理方式——以及最重要的一點區別:日常診療與手術分別以不同方式加以保護。

東京 RODIN DENTAL OFFICE 明亮現代的櫃檯與候診區
溫馨現代的櫃檯——自然採光,城市景觀
RODIN 的B級高壓滅菌鍋控制面板,顯示B滅菌循環
我們的B級高壓滅菌鍋——正在選擇「B」滅菌循環
B級滅菌

B級高壓滅菌鍋——最高滅菌等級

我們的器械在B級預真空高壓滅菌鍋中進行滅菌,這是歐洲標準EN 13060所定義的循環等級中的最高等級。預真空循環在滅菌開始前排除空氣,使加壓蒸氣能夠到達牙科手機等中空器械的內部,並滲入多孔材料。

  • B級(預真空):可對中空、包裝及多孔器械進行可靠滅菌——這是要求最高的類別。
  • 一般診所常用的N級與S級循環,無法像B級循環那樣可靠地穿透中空器械。
  • 每件可重複使用的器械都密封在獨立包裝袋中,只在診療椅旁當著您的面打開。
兩套規範,一個標準

日常診療使用拋棄式耗材——手術使用經過滅菌的精密器械

保護您的正確方式,在檢查與手術中並不相同。我們採用兩套明確區分的規範。

日常診療

拋棄式基本耗材

檢查 · 洗牙 · 補牙

手套、口罩、圍裙、吸唾管頭等基本耗材均為拋棄式。每位患者都會拆封一套新的,用後丟棄——因此接觸過一位患者的物品絕不會帶給下一位患者。這從源頭上消除了日常交叉汙染的途徑。

手術

完全滅菌的精密器械

植體植入 · All-on-4 · 拔牙

手術則不同。在這裡,我們刻意不使用簡易的拋棄式器械,而是使用精密設計的不鏽鋼手術器械,每個病例均在B級高壓滅菌鍋中完全滅菌。專用手術器械提供植牙及外科處置所需的精準度,完全滅菌則提供安全性——兩者兼得,絕不以犧牲其一為代價。

感染控制,逐步說明

器械與診間的準備方式

  1. 01

    清洗 → 消毒 → 滅菌

    每件可重複使用的器械都要經過三個階段——清洗、消毒,再於B級高壓滅菌鍋中滅菌——之後才能再次使用。

  2. 02

    密封直至診療椅旁

    滅菌後的器械存放在獨立密封包裝袋中,僅在使用前當著您的面打開——您可以親眼確認封口完好。

  3. 03

    每位患者之間進行表面消毒

    診療椅、手術燈把手與控制部件,以及其他接觸表面,在每位患者之間都會進行消毒。

  4. 04

    手部衛生與個人防護裝備

    工作人員全天遵循手部衛生及個人防護裝備(手套、口罩、護目鏡、圍裙)規範,拋棄式用品依每位患者更換。

水質管理

潔淨用水,一路送到診療椅

衛生不只關乎器械。治療中使用的水經過過濾,將水輸送到診療椅的牙科治療台水路也作為同一規範的一部分進行管理——確保到達您口中的水保持潔淨。

我們的承諾

我們對自己的要求標準

我們將日本診所應有的醫療標準與歐洲滅菌標準相結合,並定期使用生物指示劑(芽孢測試)檢查滅菌鍋,以確認滅菌循環能夠殺滅即使是抵抗力極強的微生物。

我們的目標很簡單,在意圖上是絕對的:不讓任何東西從一位患者傳到下一位患者。這是我們希望自己家人得到的標準——也是我們給予每一位遠道而來的患者的標準。

問與答

衛生與安全常見問題

診所採用什麼滅菌標準?

我們的器械滅菌採用B級高壓滅菌鍋——歐洲標準 EN 13060 所定義的循環等級中的最高等級。B級預真空循環在滅菌前排除空氣,使蒸氣能夠到達中空器械(如牙科手機)內部以及多孔材料中,而一般診所常用的N級與S級循環無法可靠地穿透這些部位。

器械會在不同患者之間重複使用嗎?

手套、口罩、圍裙、吸唾管頭等拋棄式基本耗材絕不重複使用;每位患者都會拆封一套新的。可重複使用的器械在每位患者之間都會經過清洗、消毒,再於B級高壓滅菌鍋中滅菌,密封在獨立包裝袋中,只在診療椅旁當著您的面打開。

手術也使用拋棄式器械嗎?

不。對於植體植入、All-on-4 與拔牙等手術,我們刻意不使用簡易的拋棄式器械。手術使用精密設計的不鏽鋼手術器械,每個病例均在B級高壓滅菌鍋中完全滅菌。如此可兼顧安全性與手術所需的精準度。拋棄式基本耗材用於日常診療(檢查、洗牙、補牙)。

治療用水如何保持潔淨?

治療用水經過過濾,診療椅水路也經過管理,以保持治療中所用之水的潔淨。這與涵蓋器械和表面的感染控制規範屬於同一體系。

如何確認滅菌鍋確實有效運作?

除日常的循環監測外,我們也定期使用生物指示劑(芽孢測試)檢查滅菌鍋性能,以確認滅菌循環能夠殺滅抵抗力極強的微生物。治療中會接觸到的表面——診療椅、燈把手與控制部件——在每位患者之間都會消毒。

安心接受治療

對衛生有疑問,或準備規劃治療?我們的英語團隊隨時為您服務——從免費線上諮詢開始吧。

或立即聯絡我們

媒體報導

  • Japan Living Guide — 牙醫專題文章專題介紹:東京的英語牙醫
  • Tokyo American Club會員社群合作夥伴
滅菌與安全 | B級高壓滅菌鍋 | Rodin 東京