三種矯正選項
金屬、陶瓷與舌側——依案例複雜度及您的隱蔽需求進行選擇。
成人矯正・13 歲以上
東京舌側矯正與日本陶瓷矯正
為成人提供三種唇側與舌側鋼絲矯正方案：傳統金屬、齒色陶瓷及舌側（隱藏於牙齒內側）。依案例複雜度與隱蔽需求進行選擇。
Key Takeaways
- Rodin 提供三種鋼絲矯正選項：傳統金屬（唇側）、陶瓷（唇側、齒色）及舌側（隱藏於牙齒內側）。
- 舌側矯正具備最高隱蔽性——從正面完全看不見，托槽黏附於牙齒內側面。
- 對於可能超出隱形牙套適用範圍的複雜移動，鋼絲矯正仍為最具可預測性的選項。
- 適用於 13 歲以上成人，可處理輕度至複雜的矯正問題。
- 療程通常持續 18–30 個月，依案例複雜度而定。
Quick Facts
At a glance
療程期間
18–30 個月，依複雜度而定
費用範圍
請洽詢以取得個人化報價
回診次數
每 4–8 週調整一次
麻醉方式
無——黏著程序屬非侵入性
恢復時間
每次調整後 2–5 天輕微不適
適合對象
13 歲以上，包含不適合隱形牙套的複雜案例
About
成人矯正中的鋼絲矯正是什麼？
鋼絲矯正使用黏附於牙齒上的小型托槽，並以金屬弓絲串連，逐步將牙齒移動至預定位置。每 4–8 週調整一次，透過更換弓絲形狀與張力推進移動。
常見三種選項：傳統金屬矯正（最明顯但最經濟）、陶瓷矯正（齒色，較具隱蔽性）及舌側矯正（黏附於牙齒內側，從正面完全看不見）。
在 Rodin，當案例複雜度超出隱形牙套可預測達成之範圍，或患者特別偏好固定式裝置時，通常會建議鋼絲矯正。
How it works
鋼絲矯正如何運作？
- 01
案例規劃
進行檢查、影像與矯正分析。討論最適合您案例與隱蔽需求的矯正類型。
首次回診
- 02
托槽黏著
將托槽黏附於每顆牙齒——唇側矯正為外側、舌側矯正為內側。再以弓絲串連托槽。
1–2 小時
- 03
調整回診
每 4–8 週更換或調緊弓絲以推進移動。每次調整後 2–5 天會有輕微不適。
貫穿整個療程
- 04
輔助裝置等效程序
視特定移動需要，可加入橡皮筋、彈簧或臨時錨定裝置等輔助元件。
依需要
- 05
拆除與保定
療程結束時拆除托槽，並佩戴保定器（固定式或活動式）以維持效果。
最後一次回診
Why Rodin
為什麼選擇 Rodin 進行成人鋼絲矯正？
舌側矯正達成完全隱蔽
黏附於牙齒內側——從正面看不見。對於需露齒之職業而言為最具隱蔽性的選項。
贗復協同規劃
可與貼面、牙冠或植牙協同規劃，達成協調的長期成果。
英語診療服務
諮詢、調整與術後照護全程以英語進行。
可處理複雜案例
鋼絲矯正在隱形牙套受限之處表現出色——嚴重旋轉、垂直移動、拔牙案例。
個人化案例計畫
初次諮詢後以書面確認治療目標、時程與矯正類型。
Comparison
金屬、陶瓷與舌側矯正比較
三種鋼絲矯正選項採用相同的基礎力學原理。以下比較概述外觀、舒適度與取捨。
—
舌側（隱藏式）
唇側（金屬／陶瓷）
可見度
舌側（隱藏式）從正面看不見
唇側（金屬／陶瓷）金屬：明顯・陶瓷：較含蓄但仍可見
托槽位置
舌側（隱藏式）牙齒內側面
唇側（金屬／陶瓷）牙齒外側面
適應期
舌側（隱藏式）1–2 週；發音可能暫時受影響
唇側（金屬／陶瓷）數天；可能造成唇頰刺激
費用層級
舌側（隱藏式）高階（客製托槽）
唇側（金屬／陶瓷）金屬：最易負擔・陶瓷：中階
保養
舌側（隱藏式）舌側清潔技巧
唇側（金屬／陶瓷）一般刷牙＋穿線器牙線
適合對象
舌側（隱藏式）需露齒職業；要求最大隱蔽性
唇側（金屬／陶瓷）預算考量；陶瓷適用於中度隱蔽即可滿足之情況
Process
您的鋼絲矯正流程
- Image: 初次諮詢與資料收集
01
初次諮詢與資料收集
進行檢查、影像、攝影及矯正分析。討論矯正選項與案例時程。
首次回診・60–90 分鐘
- Image: 案例計畫與矯正選擇
02
案例計畫與矯正選擇
書面治療計畫，包含預估時程、預期成果及建議矯正類型。
1–2 週內
- Image: 托槽黏著
03
托槽黏著
將托槽黏附於所有牙齒——唇側或舌側。安裝第一條弓絲。發放護理指引。
1–2 小時療程
- Image: 主動治療
04
主動治療
每 4–8 週調整一次。隨案例進展加入輔助元件（橡皮筋、彈簧）。
18–30 個月
- Image: 精修
05
精修
進行最終調整以穩定咬合並精細微調牙齒位置。
末期數月
- Image: 拆除與保定
06
拆除與保定
拆除托槽並拋光牙齒。佩戴固定式或活動式保定器以維持效果。
最後一次回診・60–90 分鐘
- Image: 長期保定
07
長期保定
初期全日佩戴，轉為夜間長期佩戴保定器。
持續進行
Pricing
東京成人鋼絲矯正費用
費用依矯正類型與案例複雜度而定。初次諮詢後將以書面提供個人化報價。
Metal Braces (Labial)
TBD.
Contact for personalized quote
Ceramic Braces (Labial)
TBD.
Contact for personalized quote
Lingual Braces (Hidden, behind teeth)
Highest discretion. TBD.
Contact for personalized quote
What's included — no hidden costs
- 初次諮詢、檢查與影像
- 完整案例計畫含預估時程
- 主動治療期間之托槽、弓絲及所有調整回診
- 依需要使用之輔助元件（橡皮筋、彈簧）
- 主動階段結束時之拆除與保定器
We accept Visa, Mastercard, American Express, JCB, bank wire transfer, and cash in JPY. Payments are processed in Japanese yen. International credit cards are accepted.
For international patients
國際患者鋼絲矯正
初次諮詢與托槽黏著通常需在東京停留 3–5 天。後續每 4–8 週之調整可與當地矯正醫師協調進行；並定期回 Rodin 進行階段性評估。
Pre-arrival online consultation
A doctor reviews your photographs and history before you travel, and replies in writing within two business days with a preliminary plan.
Hotel & access guidance
We can recommend hotels within walking distance of the clinic in Onarimon / Minato-ku, and provide written directions in your preferred language.
Interpretation support
Care is delivered in English by default. Mandarin, Korean, and Spanish support is available for consultations on request.
Aftercare from your home country
Video follow-ups and written records in English. Where local in-person care is needed, we coordinate with a referral network of trusted clinics.
Risks & considerations
風險與注意事項
Every dental procedure carries some risk. The points below outline what most patients can expect. Your individual risk profile is discussed in detail during your consultation, and any case-specific considerations are noted in writing as part of your treatment plan.
- 每次調整後 2–5 天有輕微不適；可使用市售止痛藥緩解。
- 舌側矯正可能短暫影響發音，並需 1–2 週的舌部適應期。
- 唇側矯正可能造成頰部與唇部刺激；診所會提供矯正蠟。
- 需更高的口腔衛生維護——若清潔不足，托槽周圍可能出現脫鈣現象。
- 任何矯正治療皆可能發生些許牙根吸收（縮短）；將透過 X 光定期監測。
Not suitable for
- 患有嚴重牙周病、需於矯正治療前先穩定牙周者。
- 具嚴重骨骼差異需正顎手術者（將於諮詢中討論）。
- 無法在托槽周圍維持嚴格口腔衛生者。
Concerns addressed
Common questions from international patients
Will language be a barrier?
No. Our team provides care fully in English, with additional support available in Mandarin, Korean, and Spanish. Treatment plans, consent forms, and aftercare instructions are issued in your preferred language.
Are there hidden costs?
No. Every estimate is issued in writing before treatment begins, with all-inclusive pricing covering consultation, imaging, materials, the procedure itself, and routine follow-up. Anything not included is disclosed explicitly.
What about post-treatment care after I return home?
We provide remote video consultations and written aftercare instructions in your language. If urgent attention is required, we maintain a referral network of trusted clinics in major cities and coordinate directly with your local dentist.
How long do I need to stay in Tokyo?
Stay length depends on the treatment — see the section above for the typical timeline. Your final itinerary is confirmed after the online consultation so flights and accommodation can be planned with confidence.
Common questions
Frequently asked
東京舌側矯正費用是多少？
+
費用依案例複雜度與所使用的特定舌側系統而定。由於托槽為客製化製作，舌側矯正通常為最高階選項。將於諮詢後以書面提供個人化報價。
鋼絲矯正需要多久？
+
療程通常持續 18–30 個月，依案例複雜度而定。單純排列的案例可能在 12–18 個月內完成；涉及拔牙或骨骼移動的複雜案例可能延長至 24–30 個月以上。
舌側矯正會痛嗎？
+
托槽放置後及每次調整後 2–5 天有輕微不適屬正常現象。舌側矯正另需 1–2 週的舌部適應期，期間發音可能短暫受影響。
我微笑時看得見舌側矯正嗎？
+
看不見——舌側矯正黏附於牙齒內側面，從正面完全看不見。即使近距離對談亦不會被察覺，是最具隱蔽性的鋼絲矯正選項。
鋼絲矯正或隱形牙套——哪個較好？
+
隱形牙套可拆卸且幾乎隱形，但某些移動（嚴重旋轉、垂直變化、複雜拔牙）以固定式鋼絲矯正處理較佳。選擇取決於您的具體案例及臨床醫師之評估。
我能以遊客身分接受矯正治療嗎？
+
托槽黏著需 3–5 天的初次回診。每 4–8 週之調整可與當地矯正醫師協調進行；定期回 Rodin 之回診可規劃用於階段性評估。完整協調安排將於諮詢時討論。
矯正後需要佩戴保定器嗎？
+
需要。若無保定，牙齒可能逐漸往原始位置移動。療程結束時將佩戴固定式保定器（黏附於前牙背側之金屬絲）或活動式保定器，並需長期佩戴。
我能同時接受貼面或植牙與矯正嗎？
+
可以——Rodin 視需要協調矯正治療與贗復工作。通常先完成矯正以建立理想牙齒位置，再進行貼面或植牙等最終修復。
Patient stories
Case studies available upon consultation.
Specific case details are shared in person or in writing during your consultation, with patient consent obtained for every disclosure in line with medical advertising guidelines.
Related treatments
Continue exploring
Ready to discuss wire-braces treatment?
Choose the option that fits where you are in your decision. A doctor — not a coordinator — replies to every online consultation within two business days.
Reply within 2 business days from a doctor — not a coordinator.
