三種矯正選項
金屬、陶瓷與舌側——依案例複雜度及您的隱蔽需求進行選擇。
成人矯正·13 歲以上
東京舌側矯正與日本陶瓷矯正
為成人提供三種唇側與舌側鋼絲矯正方案：傳統金屬、齒色陶瓷及舌側（隱藏於牙齒內側）。依案例複雜度與隱蔽需求進行選擇。
正在考慮戴矯正器？
成年後想矯正牙齒，卻不知從何開始？
牙齒不齊或擁擠很容易讓人在意，也很容易以為矯正器只適合青少年，或覺得整個過程難以捉摸。
許多成年人都在矯正牙齒。我們會用淺顯的英語，帶您了解您的笑容有哪些可能——就在東京，並在一切開始之前提供清楚的書面報價。
簡介
成人矯正中的鋼絲矯正是什麼？
鋼絲矯正使用黏附於牙齒上的小型托槽，並以金屬弓絲串連，逐步將牙齒移動至預定位置。每 4–8 週調整一次，透過更換弓絲形狀與張力推進移動。
常見三種選項：傳統金屬矯正（最明顯但最經濟）、陶瓷矯正（齒色，較具隱蔽性）及舌側矯正（黏附於牙齒內側，從正面完全看不見）。
在 Rodin，當案例複雜度超出隱形牙套可預測達成之範圍，或患者特別偏好固定式裝置時，通常會建議鋼絲矯正。
治療原理
鋼絲矯正如何運作？
- 01
案例規劃
進行檢查、影像與矯正分析。討論最適合您案例與隱蔽需求的矯正類型。
首次回診
- 02
托槽黏著
將托槽黏附於每顆牙齒——唇側矯正為外側、舌側矯正為內側。再以弓絲串連托槽。
1–2 小時
- 03
調整回診
每 4–8 週更換或調緊弓絲以推進移動。每次調整後 2–5 天會有輕微不適。
貫穿整個療程
- 04
輔助裝置等效程序
視特定移動需要，可加入橡皮筋、彈簧或臨時錨定裝置等輔助元件。
依需要
- 05
拆除與保定
療程結束時拆除托槽，並佩戴保定器（固定式或活動式）以維持效果。
最後一次回診
為什麼選擇 Rodin
為什麼選擇 Rodin 進行成人鋼絲矯正？
舌側矯正達成完全隱蔽
黏附於牙齒內側——從正面看不見。對於需露齒之職業而言為最具隱蔽性的選項。
贗復協同規劃
可與貼面、牙冠或植牙協同規劃，達成協調的長期成果。
英語診療服務
諮詢、調整與術後照護全程以英語進行。
可處理複雜案例
鋼絲矯正在隱形牙套受限之處表現出色——嚴重旋轉、垂直移動、拔牙案例。
個人化案例計畫
初次諮詢後以書面確認治療目標、時程與矯正類型。
您的 RODIN 團隊
專科醫師團隊——無需會說一句日語
從美國訓練贗復補綴專科醫師到多語言患者支援，以下就是將照顧您的團隊成員——讓您與診療之間沒有語言隔閡。
村井亮介 醫師（D.D.S., M.S.D.）
美國訓練贗復補綴專科醫師 · All-on-4／全口重建負責醫師
“每一次微笑美學療程，都始於理解患者在鏡子前想感受到的——而不只是看到的。技術工作講求精準，但目標永遠是個人化的。”
具美國臨床經驗的贗復補綴專家。
- 畢業於愛知學院大學齒學部
- Indiana University 贗復補綴學專業畢業
- 曾任大型企業牙科醫師
中村彩華 醫師（D.D.S.）
兒童矯正 · 美學牙科負責醫師
兼顧美觀與健康的前沿個人化治療。
- 廣島大學齒學部（D.D.S.）
- 廣島大學醫院 一般牙科住院醫師訓練
- Invisalign 認證
赤坂衣理 醫師（D.D.S.）
贗復補綴與牙周
贗復補綴 · 牙周 · 植牙
- 朝日大學齒學部
- 京都大學醫院 口腔顎面外科臨床訓練
- 日本補綴齒科學會 認定會員
吉澤翼 醫師
口腔外科與牙周
口腔外科 · 牙周
- 東京齒科大學畢業
- 名古屋大學醫院 口腔顎面外科研修
- 曾任職於美國牙周專科診所
- 賓夕法尼亞大學 牙周病學住院醫師訓練（2027年開始）
比較
金屬、陶瓷與舌側矯正比較
三種鋼絲矯正選項採用相同的基礎力學原理。以下比較概述外觀、舒適度與取捨。
—
舌側（隱藏式）
唇側（金屬／陶瓷）
可見度
舌側（隱藏式）從正面看不見
唇側（金屬／陶瓷）金屬：明顯；陶瓷：較含蓄但仍可見
托槽位置
舌側（隱藏式）牙齒內側面
唇側（金屬／陶瓷）牙齒外側面
適應期
舌側（隱藏式）1–2 週；發音可能暫時受影響
唇側（金屬／陶瓷）數天；可能造成唇頰刺激
費用層級
舌側（隱藏式）高階（客製托槽）
唇側（金屬／陶瓷）金屬：最易負擔；陶瓷：中階
保養
舌側（隱藏式）舌側清潔技巧
唇側（金屬／陶瓷）一般刷牙＋穿線器牙線
適合對象
舌側（隱藏式）需露齒職業；要求最大隱蔽性
唇側（金屬／陶瓷）預算考量；陶瓷適用於中度隱蔽即可滿足之情況
治療流程
您的鋼絲矯正流程
大多數患者可以直接預約到院就診。線上諮詢為選擇性服務，主要適合正在考慮全口治療等較大方案、或希望事前溝通的患者。
01
初次諮詢與資料收集
進行檢查、影像、攝影及矯正分析。討論矯正選項與案例時程。
首次回診·60–90 分鐘
02
案例計畫與矯正選擇
書面治療計畫，包含預估時程、預期成果及建議矯正類型。
1–2 週內
03
托槽黏著
將托槽黏附於所有牙齒——唇側或舌側。安裝第一條弓絲。發放護理指引。
1–2 小時療程
04
主動治療
每 4–8 週調整一次。隨案例進展加入輔助元件（橡皮筋、彈簧）。
18–30 個月
05
精修
進行最終調整以穩定咬合並精細微調牙齒位置。
末期數月
06
拆除與保定
拆除托槽並拋光牙齒。佩戴固定式或活動式保定器以維持效果。
最後一次回診·60–90 分鐘
07
長期保定
初期全日佩戴，轉為夜間長期佩戴保定器。
持續進行
重點摘要
- Rodin 提供三種鋼絲矯正選項：傳統金屬（唇側）、陶瓷（唇側、齒色）及舌側（隱藏於牙齒內側）。
- 舌側矯正具備最高隱蔽性——從正面完全看不見，托槽黏附於牙齒內側面。
- 對於可能超出隱形牙套適用範圍的複雜移動，鋼絲矯正仍為最具可預測性的選項。
- 適用於 13 歲以上成人，可處理輕度至複雜的矯正問題。
- 療程通常持續 18–30 個月，依案例複雜度而定。
關鍵資訊
一覽
療程期間
18–30 個月，依複雜度而定
費用範圍
請洽詢以取得個人化報價
回診次數
每 4–8 週調整一次
麻醉方式
無——黏著程序屬非侵入性
恢復時間
每次調整後 2–5 天輕微不適
適合對象
13 歲以上，包含不適合隱形牙套的複雜案例
費用
東京成人鋼絲矯正費用
費用依矯正類型與案例複雜度而定。初次諮詢後將以書面提供個人化報價。
金屬矯正器（唇側）
待定。
請聯繫我們取得個別報價
陶瓷矯正器（唇側）
待定。
請聯繫我們取得個別報價
舌側矯正（隱藏於牙齒內側）
隱蔽性最高。待定。
請聯繫我們取得個別報價
費用包含內容 — 無隱藏費用
- 初次諮詢、檢查與影像
- 完整案例計畫含預估時程
- 主動治療期間之托槽、弓絲及所有調整回診
- 依需要使用之輔助元件（橡皮筋、彈簧）
- 主動階段結束時之拆除與保定器
我們接受 Visa、Mastercard、American Express、JCB、銀行電匯及日圓現金。所有款項以日圓結算。可使用國際信用卡。
給國際患者
國際患者鋼絲矯正
初次諮詢與托槽黏著通常需在東京停留 3–5 天。後續每 4–8 週之調整可與當地矯正醫師協調進行；並定期回 Rodin 進行階段性評估。
來日前線上諮詢
您出發前，醫師會審閱您的照片與病史，並於兩個工作天內以書面回覆初步治療計畫。
飯店與交通指引
我們可推薦距離港區御成門診所步行可達的飯店，並以您偏好的語言提供書面路線指引。
口譯支援
診療預設以英語進行。如有需要，諮詢時可提供華語、韓語與西班牙語支援。
返國後的術後照護
提供視訊回診及英文書面紀錄。如需在當地接受面診，我們會透過值得信賴的合作診所轉介網絡進行協調。
風險與注意事項
風險與注意事項
任何牙科療程皆有一定風險。以下列出多數患者可能遇到的情況。您的個人風險將於諮詢時詳細說明，任何與個案相關的注意事項都會以書面記載於您的治療計畫中。
- 每次調整後 2–5 天有輕微不適；可使用市售止痛藥緩解。
- 舌側矯正可能短暫影響發音，並需 1–2 週的舌部適應期。
- 唇側矯正可能造成頰部與唇部刺激；診所會提供矯正蠟。
- 需更高的口腔衛生維護——若清潔不足，托槽周圍可能出現脫鈣現象。
- 任何矯正治療皆可能發生些許牙根吸收（縮短）；將透過 X 光定期監測。
不適用於
- 患有嚴重牙周病、需於矯正治療前先穩定牙周者。
- 具嚴重骨骼差異需正顎手術者（將於諮詢中討論）。
- 無法在托槽周圍維持嚴格口腔衛生者。
常見顧慮解答
國際患者常見問題
語言會成為障礙嗎？
不會。我們的團隊可全程以英語提供診療，另可提供華語、韓語與西班牙語支援。治療計畫、同意書與術後指示皆以您偏好的語言提供。
會有隱藏費用嗎？
不會。所有報價皆於治療開始前以書面提供，價格透明，涵蓋諮詢、影像檢查、材料、療程本身與例行回診。任何未包含的項目都會明確告知。
返國後的術後照護怎麼辦？
我們提供遠端視訊回診，以及以您的語言撰寫的書面術後指示。如需緊急處理，我們在各主要城市設有值得信賴的合作診所轉介網絡，並會直接與您當地的牙醫協調。
我需要在東京停留多久？
停留時間依療程而定——一般時程請參閱上方相關段落。最終行程會於線上諮詢後確認，讓您能安心安排機票與住宿。
問答
常見問題
東京舌側矯正費用是多少？
+
費用依案例複雜度與所使用的特定舌側系統而定。由於托槽為客製化製作，舌側矯正通常為最高階選項。將於諮詢後以書面提供個人化報價。
鋼絲矯正需要多久？
+
療程通常持續 18–30 個月，依案例複雜度而定。單純排列的案例可能在 12–18 個月內完成；涉及拔牙或骨骼移動的複雜案例可能延長至 24–30 個月以上。
舌側矯正會痛嗎？
+
托槽放置後及每次調整後 2–5 天有輕微不適屬正常現象。舌側矯正另需 1–2 週的舌部適應期，期間發音可能短暫受影響。
我微笑時看得見舌側矯正嗎？
+
看不見——舌側矯正黏附於牙齒內側面，從正面完全看不見。即使近距離對談亦不會被察覺，是最具隱蔽性的鋼絲矯正選項。
鋼絲矯正或隱形牙套——哪個較好？
+
隱形牙套可拆卸且幾乎隱形，但某些移動（嚴重旋轉、垂直變化、複雜拔牙）以固定式鋼絲矯正處理較佳。選擇取決於您的具體案例及臨床醫師之評估。
我能以遊客身分接受矯正治療嗎？
+
托槽黏著需 3–5 天的初次回診。每 4–8 週之調整可與當地矯正醫師協調進行；定期回 Rodin 之回診可規劃用於階段性評估。完整協調安排將於諮詢時討論。
矯正後需要佩戴保定器嗎？
+
需要。若無保定，牙齒可能逐漸往原始位置移動。療程結束時將佩戴固定式保定器（黏附於前牙背側之金屬絲）或活動式保定器，並需長期佩戴。
我能同時接受貼面或植牙與矯正嗎？
+
可以——Rodin 視需要協調矯正治療與贗復工作。通常先完成矯正以建立理想牙齒位置，再進行貼面或植牙等最終修復。
患者案例
案例可於諮詢時提供。
具體案例細節將於諮詢時以面談或書面方式提供，每一項揭露皆依醫療廣告相關規範取得患者同意。
準備好諮詢鋼絲矯正了嗎？
請依您目前的決策階段選擇合適的方式。每一份線上諮詢皆由醫師（而非協調人員）於兩個工作天內親自回覆。
由醫師而非協調員於 2 個工作天內回覆。
