英語牙科服務
檢查、洗牙及治療計畫全程以英語進行。
在東京需要做定期檢查？
在東京停留期間，是否已經到了該做檢查、洗牙或補牙的時候？
離開常去的診所時，想找一位能用清楚英語解釋的牙醫可能令人卻步——而您只是希望把日常照護做好。
我們在東京為說英語的患者提供日常牙科診療——檢查、洗牙與補牙。下文將以英語介紹就診時的流程，並在任何治療之前提供清楚的書面報價。
簡介
什麼是一般牙科與預防性牙科？
一般牙科與預防性牙科涵蓋維持口腔健康並及早發現問題的例行照護：檢查、專業洗牙、X光、牙周評估及小範圍的修復處置。
預防性牙科著重於在最早階段發現蛀牙、牙周病及咬合問題，而非等到出現症狀後才治療——可減少日後接受大型治療的需求。
Rodin的一般牙科服務全程以英語進行，服務在日外籍居民與訪客。如有需要，可在院內整合專科轉介（植牙、矯正、贗復）。
治療原理
例行牙科就診的流程為何？
- 01
檢查
全面檢查所有牙齒、牙齦、軟組織與咬合。新患者另含X光及口腔照相。
20–30分鐘
- 02
牙周評估
測量每顆牙齒周圍的牙周袋深度，偵測任何牙周病徵兆。
5–10分鐘
- 03
專業洗牙
PMTC（專業機械牙面清潔）結合AIRFLOW® 引導式生物膜治療（GBT），徹底清除生物膜與色素沉積。
30–45分鐘
- 04
治療計畫
與您討論檢查發現，並針對任何建議的後續治療提供書面治療計畫及估價。
10–15分鐘
- 05
預約下次就診
一般每6個月一次維護；高風險患者建議更頻繁就診。
5分鐘
為什麼選擇 Rodin
為何選擇Rodin進行一般牙科照護？
AIRFLOW® 引導式生物膜治療（GBT）
先進的生物膜清除方案——對許多患者而言比傳統洗牙更徹底。
與專科照護整合
植牙、貼面、矯正皆於同一診所進行——必要時提供協同治療。
可由美國訓練贗復專科醫師治療
複雜的修復性治療可於院內由專科醫師診治。
港區便利地點
距離東京鐵塔、麻布台之丘及商業區皆步行可達。
透明定價
每次就診及治療費用皆以書面揭露；無隱藏費用。
您的 RODIN 團隊
專科醫師團隊——無需會說一句日語
從美國訓練贗復補綴專科醫師到多語言患者支援，以下就是將照顧您的團隊成員——讓您與診療之間沒有語言隔閡。
村井亮介 醫師（D.D.S., M.S.D.）
美國訓練贗復補綴專科醫師 · All-on-4／全口重建負責醫師
“每一次微笑美學療程，都始於理解患者在鏡子前想感受到的——而不只是看到的。技術工作講求精準，但目標永遠是個人化的。”
具美國臨床經驗的贗復補綴專家。
- 畢業於愛知學院大學齒學部
- Indiana University 贗復補綴學專業畢業
- 曾任大型企業牙科醫師
中村彩華 醫師（D.D.S.）
兒童矯正 · 美學牙科負責醫師
兼顧美觀與健康的前沿個人化治療。
- 廣島大學齒學部（D.D.S.）
- 廣島大學醫院 一般牙科住院醫師訓練
- Invisalign 認證
赤坂衣理 醫師（D.D.S.）
贗復補綴與牙周
贗復補綴 · 牙周 · 植牙
- 朝日大學齒學部
- 京都大學醫院 口腔顎面外科臨床訓練
- 日本補綴齒科學會 認定會員
吉澤翼 醫師
口腔外科與牙周
口腔外科 · 牙周
- 東京齒科大學畢業
- 名古屋大學醫院 口腔顎面外科研修
- 曾任職於美國牙周專科診所
- 賓夕法尼亞大學 牙周病學住院醫師訓練（2027年開始）
比較
為何英語牙科照護如此重要
在日本就醫的外籍居民與訪客面臨特定的挑戰。以下比較說明其中差異。
—
Rodin（英語服務）
一般日本診所
語言
Rodin（英語服務）全程英語；可應要求提供中文／韓語／西班牙語
一般日本診所多數診所僅提供日語
治療計畫
Rodin（英語服務）以英語書寫
一般日本診所日語為主，翻譯有限
同意書
Rodin（英語服務）提供英文版本
一般日本診所僅有日文
國際保險
Rodin（英語服務）提供詳細英文收據以供申請理賠
一般日本診所僅有日文收據
文化溝通
Rodin（英語服務）直接、透明地討論各種選項
一般日本診所視情況而定；溝通方式不同
專科協調
Rodin（英語服務）院內專科醫師，英語轉介
一般日本診所以日語進行專科轉介
治療流程
您在Rodin的例行照護流程
大多數患者可以直接預約到院就診。線上諮詢為選擇性服務，主要適合正在考慮全口治療等較大方案、或希望事前溝通的患者。
01
首次就診預約
可於線上或電話預約初次門診。¥19,900訂金可抵治療費用。
就診前
02
全面檢查
完整檢查、X光、口腔照相、牙周評估及PMTC洗牙。
60–90分鐘
03
書面治療計畫
討論檢查發現；針對任何建議的後續治療提供書面計畫與估價。
10–15分鐘
04
持續維護
多數患者每6個月一次；高風險病例建議更頻繁就診。
每次60–90分鐘
05
專科協調
如有需要，可於同一診所安排植牙、貼面、矯正或鎮靜治療。
重點摘要
- Rodin為東京的外籍居民提供英語一般牙科及預防性牙科服務。
- 例行洗牙結合PMTC與AIRFLOW® 引導式生物膜治療（GBT），徹底清除生物膜。
- 新患者首次就診（¥39,900）包含檢查、X光、口腔照相、牙周檢查及完整洗牙。
- 視情況可與專科治療——植牙、貼面、矯正——協同進行。
- 每年或每半年定期維護有助於長期口腔健康。
關鍵資訊
一覽
治療時間
每次就診60–90分鐘
費用範圍
¥19,900起（既有患者）／¥39,900（新患者套組）
就診次數
建議每年兩次
麻醉方式
通常無需麻醉；若需治療則使用局部麻醉
恢復時間
無
適合對象
所有需要英語例行牙科照護的成人
費用
一般牙科費用
一般照護按次計費。底層處置（補牙、拔牙、根管治療）另行報價。
定期檢查（回診患者）
待定。
請聯繫我們取得個別報價
PMTC＋AIRFLOW 潔牙
適用於舊患者。
¥19,900
塗氟
待定。
請聯繫我們取得個別報價
費用包含內容 — 無隱藏費用
- 全面口腔檢查
- 臨床有需要時拍攝X光
- 牙周袋評估
- 專業洗牙（PMTC + AIRFLOW®）
- 如需後續治療，提供書面治療計畫
我們接受 Visa、Mastercard、American Express、JCB、銀行電匯及日圓現金。所有款項以日圓結算。可使用國際信用卡。
給國際患者
為外籍居民提供的一般牙科照護
例行預約皆為單次就診。外籍居民通常每6個月預約一次；訪客可於停留期間預約單次洗牙。
來日前線上諮詢
您出發前，醫師會審閱您的照片與病史，並於兩個工作天內以書面回覆初步治療計畫。
飯店與交通指引
我們可推薦距離港區御成門診所步行可達的飯店，並以您偏好的語言提供書面路線指引。
口譯支援
診療預設以英語進行。如有需要，諮詢時可提供華語、韓語與西班牙語支援。
返國後的術後照護
提供視訊回診及英文書面紀錄。如需在當地接受面診，我們會透過值得信賴的合作診所轉介網絡進行協調。
風險與注意事項
風險與注意事項
任何牙科療程皆有一定風險。以下列出多數患者可能遇到的情況。您的個人風險將於諮詢時詳細說明，任何與個案相關的注意事項都會以書面記載於您的治療計畫中。
- 深度洗牙後可能出現輕微牙齦敏感；通常1–2天內緩解。
- X光輻射劑量極低，且僅在臨床有需要時拍攝。
- 在進行某些處置前，可能需先與您的內科醫師討論既有健康狀況。
- 錯過例行就診會增加嚴重蛀牙或牙周病的風險——建議盡早重新建立定期照護。
常見顧慮解答
國際患者常見問題
語言會成為障礙嗎？
不會。我們的團隊可全程以英語提供診療，另可提供華語、韓語與西班牙語支援。治療計畫、同意書與術後指示皆以您偏好的語言提供。
會有隱藏費用嗎？
不會。所有報價皆於治療開始前以書面提供，價格透明，涵蓋諮詢、影像檢查、材料、療程本身與例行回診。任何未包含的項目都會明確告知。
返國後的術後照護怎麼辦？
我們提供遠端視訊回診，以及以您的語言撰寫的書面術後指示。如需緊急處理，我們在各主要城市設有值得信賴的合作診所轉介網絡，並會直接與您當地的牙醫協調。
我需要在東京停留多久？
停留時間依療程而定——一般時程請參閱上方相關段落。最終行程會於線上諮詢後確認，讓您能安心安排機票與住宿。
問答
常見問題
在東京洗牙要多少錢？
+
既有患者的PMTC + AIRFLOW®洗牙為¥19,900。新患者可選擇¥39,900的首次就診全套組，包含檢查、X光、口腔照相、牙周評估及洗牙。
應該多久看一次牙醫？
+
多數成人每6個月一次為標準。牙周風險較高、有蛀牙病史或全身性疾病的患者，可能需更頻繁就診，可於檢查後確認。
是否接受臨時就診？
+
Rodin採完全預約制。可於線上或電話預約；新患者預約通常於1–2週內有空檔。
是否接受國際保險？
+
我們提供英文詳細收據以供您向國際保險公司申請。本院不提供直接保險請款；患者需於就診時付款後自行申請理賠。
是否看小朋友？
+
是的——兒童照護請參見小兒牙科。可協調兒童與一般門診的時間，方便全家就診。
如果我需要緊急牙科治療怎麼辦？
+
既有患者可預約當日緊急諮詢。詳情請參見緊急牙科服務。
全家人都可以來Rodin嗎？
+
可以。我們服務成人、兒童，並提供專科照護（植牙、矯正、贗復）——全家協調預約十分常見。
我在海外的牙科病歷是否可被採用？
+
可以——歡迎攜帶之前診所的病歷及X光。翻譯成英文有幫助但非必要；我們可解讀大多數國際牙科病歷。
準備好諮詢您的日常牙科照護了嗎？
請依您目前的決策階段選擇合適的方式。每一份線上諮詢皆由醫師（而非協調人員）於兩個工作天內親自回覆。
由醫師而非協調員於 2 個工作天內回覆。
