ثلاثة أنظمة تقويم متاحة
Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner — يختارها الطبيب بناءً على حالتك تحديدًا.
تقويم الأسنان للبالغين · 13 عامًا فأكثر
Invisalign في طوكيو والتقويم الشفاف — اليابان
ثلاثة من أبرز أنظمة التقويم الشفاف متاحة: Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner. يختار الطبيب النظام الأنسب لحالتك خلال الاستشارة.
Self-conscious about crooked teeth?
Wish your teeth were straighter — without a mouth full of metal?
Crooked or gapped teeth can make you hold back your smile, and the thought of visible braces puts a lot of people off getting them sorted.
Clear aligners are a discreet way to gently move teeth into line. Below: how we plan aligner treatment in Tokyo, the cost in writing, and what to expect — in English, at your pace.
The practical questions matter too — the overall cost, how check-ups work if you do not live in Tokyo, and how long treatment would really take for your teeth. The free online consultation covers this in writing: a dentist assesses your photos and outlines a realistic plan, timeline, and itemised cost before you decide.
About
ما هو التقويم الشفاف؟
التقويم الشفاف عبارة عن قوالب بلاستيكية شفافة مُصمَّمة خصيصًا تُحرّك الأسنان تدريجيًا إلى الوضع المخطط له. يُرتدى كل قالب لمدة أسبوع إلى أسبوعين قبل الانتقال إلى التالي في السلسلة.
القوالب قابلة للإزالة لتناول الطعام والشراب وتنظيف الأسنان — ولكن يجب ارتداؤها من 20 إلى 22 ساعة يوميًا لتحقيق حركة الأسنان المخططة.
تتوفر في Rodin ثلاثة أنظمة: Invisalign (النظام الأصلي والأكثر دراسةً)، وClearCorrect (من إنتاج Straumann، شركة الزرعات)، وSmartee Aligner. يتم اختيار النظام من قِبَل الطبيب بناءً على تعقيد الحالة وأهداف العلاج وتفضيل المريض.
How it works
كيف يعمل التقويم الشفاف؟
- 01
المسح الرقمي وخطة العلاج
يُنشئ المسح داخل الفم نموذجًا ثلاثي الأبعاد لأسنانك. تُخطَّط مراحل العلاج بالكامل رقميًا — ويمكنك معاينة النتيجة المتوقعة قبل البدء.
الزيارة الأولى
- 02
تصنيع القوالب
تُصنَّع سلسلة القوالب المخصصة بالكامل لك. ويعتمد عدد القوالب على تعقيد الحالة.
2–4 أسابيع
- 03
جدول الارتداء
يُرتدى كل قالب من 20 إلى 22 ساعة يوميًا لمدة أسبوع إلى أسبوعين قبل الانتقال إلى التالي. ويُنزع لتناول الطعام والشراب وتنظيف الأسنان.
يوميًا طوال فترة العلاج
- 04
زيارات المراجعة
مراجعات تقدّم العلاج كل 6–10 أسابيع للتأكد من أن الحركة تسير وفق الخطة. تُجرى التعديلات عند الحاجة.
طوال فترة العلاج
- 05
الثبات
بعد انتهاء العلاج الفعّال، يُرتدى مثبّت للحفاظ على النتيجة — بشكل دائم في البداية، ثم ليلاً على المدى الطويل.
مستمر
Why Rodin
لماذا تختار Rodin للتقويم الشفاف؟
تخطيط رقمي للحالة
معاينة ثلاثية الأبعاد للعلاج قبل الالتزام به. شاهد النتيجة المتوقعة من المسح وحتى الوضع النهائي.
رعاية باللغة الإنجليزية
تُجرى الاستشارات وخطط العلاج والمراجعات بالكامل بالإنجليزية. ويتوفر دعم متعدد اللغات.
التنسيق مع أعمال التركيبات
يمكن تنسيق علاج التقويم مع القشور الخزفية أو التيجان أو زرعات الأسنان ضمن خطة ابتسامة شاملة.
غير ملحوظ خلال العلاج
القوالب شبه غير مرئية وقابلة للإزالة في المناسبات المهنية والاجتماعية.
تسعير شامل
تشمل رسوم الحالة جميع القوالب والتعديلات ضمن النطاق وأجهزة الثبات. ويُقدَّم السعر كتابيًا بعد التخطيط.
Case Studies
Before & After
Each case below is published with the patient's written consent. The treatment performed, material used, treatment period, total cost (incl. tax), and main risks are listed in full on each case page.
Invisalign clear aligner treatment — anterior crossbite
Self-pay (non-insured)
Self-pay (non-insured) treatment. Individual results vary. See each case page for full treatment details, cost, and risks.
Your RODIN team
A specialist team — and not a word of Japanese required
From a U.S.-trained prosthodontist to multilingual patient support, these are the people who will look after you — so there is no language barrier between you and your care.
Dr. Ryosuke Murai, D.D.S., M.S.D.
U.S. Trained Prosthodontist · All-on-4 / Full-Arch Restoration Lead
Prosthodontic expert with U.S. experience.
Dr. Ayaka Nakamura, D.D.S.
Pediatric Orthodontics · Aesthetic Dentistry Lead
Cutting-edge personalized treatments for beauty and health.
Dr. Eri Akasaka, D.D.S.
Prosthodontics & Periodontics
Prosthodontics · Periodontics · Implants.
Dr. Sanober Ahmed, B.D.S. (India)
Patient Support
Multilingual support — from your first message through to follow-up.
Robert Brammer
General Manager
Oversees clinic operations and your overall patient experience.
Comparison
Invisalign مقابل ClearCorrect وSmartee — اختيار النظام
تستخدم الأنظمة الثلاثة المبدأ الأساسي نفسه للقوالب التدريجية. وتساعد الاختلافات أدناه على فهم كيفية اختيار الطبيب بينها.
—
Invisalign
ClearCorrect / Smartee
المنشأ
InvisalignAlign Technology (الولايات المتحدة)
ClearCorrect / SmarteeClearCorrect: Straumann (سويسرا) · Smartee: الصين
نطاق الحالات
Invisalignخفيفة إلى معقدة؛ أوسع مكتبة حالات
ClearCorrect / Smarteeخفيفة إلى متوسطة (حسب النظام)
المادة
Invisalignبلاستيك SmartTrack الحصري
ClearCorrect / Smarteeمتغيرات من البولي يوريثان
التعديلات
Invisalignمشمولة في معظم الخطط
ClearCorrect / Smarteeحسب كل حالة
فئة السعر
Invisalignمتميّزة
ClearCorrect / Smarteeغالبًا أيسر تكلفة
الأنسب لـ
Invisalignالحالات المعقدة والمرفقات وتخطيط IPR
ClearCorrect / Smarteeالحالات الموفِّرة للتكلفة التي تستوفي معايير النظام
Process
رحلتك مع التقويم الشفاف
بالنسبة لمعظم المرضى، حجز زيارة مباشرة أمر مناسب تمامًا. الاستشارة عبر الإنترنت خطوة اختيارية — تفيد بشكل أساسي إذا كنت تفكر في حالة أكبر مثل علاج الفم بالكامل، أو إذا كنت تفضل المناقشة مسبقًا.
01
الاستشارة الأولى والمسح
الفحص والمسح داخل الفم والتصوير الفوتوغرافي. ومناقشة أهداف العلاج والمدة الزمنية.
الزيارة الأولى · 60–90 دقيقة
02
خطة العلاج الرقمية
محاكاة ثلاثية الأبعاد لكامل العلاج. مراجعة النتيجة المتوقعة قبل الالتزام.
1–2 أسبوع
03
تسليم القوالب والبدء
تركيب أول مجموعة من القوالب؛ ووضع المرفقات (عند الحاجة) على الأسنان. وتُسلَّم تعليمات الارتداء ومجموعة العناية.
زيارة واحدة
04
تتابع القوالب
يُرتدى كل قالب من أسبوع إلى أسبوعين، وتتراوح السلسلة الكاملة عادةً بين 25 و50 قالبًا على مدى 6–18 شهرًا.
طوال فترة العلاج
05
مراجعة منتصف العلاج
مراجعات حضورية أو عبر الفيديو كل 6–10 أسابيع لتأكيد التقدم.
دورية
06
التعديل النهائي والثبات
قوالب تنقيح نهائية عند الحاجة؛ وتركيب مثبّت للصيانة.
نهاية المرحلة الفعّالة
07
الثبات طويل المدى
ثبات دائم في البداية، ثم الانتقال إلى ارتداء ليلي طويل المدى.
مستمر
Key Takeaways
- تقدّم Rodin ثلاثة من أبرز أنظمة التقويم الشفاف — Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner — مع اختيار النظام لكل حالة على حدة من قِبَل الطبيب.
- مناسب لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر ولديهم مخاوف تقويمية خفيفة إلى متوسطة.
- القوالب قابلة للإزالة وشبه غير مرئية، وتُلبَس من 20 إلى 22 ساعة يوميًا مع تغيير القوالب كل أسبوع إلى أسبوعين.
- تتراوح مدة العلاج عادةً بين 6 و24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة.
- يُقدَّم السعر كرقم شامل بعد إعداد خطة الحالة الرقمية.
Quick Facts
At a glance
مدة العلاج
6–24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة
نطاق التكلفة
يُرجى التواصل للحصول على عرض سعر شخصي
عدد الزيارات
كل 6–10 أسابيع للمراجعة
نوع التخدير
لا يوجد — قوالب تقويم قابلة للإزالة
فترة التعافي
لا توجد؛ ضغط خفيف لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد
مناسب لـ
من هم في سن 13 عامًا فأكثر ولديهم مخاوف تقويمية خفيفة إلى متوسطة
Pricing
تكلفة التقويم الشفاف للبالغين في طوكيو
يعتمد السعر على اختيار النظام وتعقيد الحالة. ويُقدَّم عرض سعر شخصي كتابيًا بعد إعداد خطة الحالة الرقمية.
Invisalign (Upper & Lower)
Comprehensive case. TBD.
Contact for personalized quote
ClearCorrect (Upper & Lower)
TBD.
Contact for personalized quote
Smartee Aligner (Upper & Lower)
TBD.
Contact for personalized quote
What's included — no hidden costs
- الاستشارة الأولى والفحص والمسح داخل الفم
- خطة علاج رقمية كاملة مع محاكاة ثلاثية الأبعاد للنتيجة
- السلسلة الكاملة من القوالب المخصصة
- جميع زيارات المراجعة في العيادة خلال المرحلة الفعّالة
- قوالب التنقيح حيثما كانت مشمولة في الخطة
- جهاز الثبات بعد انتهاء العلاج الفعّال
We accept Visa, Mastercard, American Express, JCB, bank wire transfer, and cash in JPY. Payments are processed in Japanese yen. International credit cards are accepted.
For international patients
التقويم الشفاف للمرضى الدوليين
تستغرق الاستشارة الأولى والمسح عادةً 2–3 أيام في طوكيو. ويمكن إجراء المراجعات اللاحقة كل 6–10 أسابيع حضوريًا أو عبر الفيديو مع طبيب أسنان محلي يزوّدنا بالصور.
Pre-arrival online consultation
A doctor reviews your photographs and history before you travel, and replies in writing within two business days with a preliminary plan.
Hotel & access guidance
We can recommend hotels within walking distance of the clinic in Onarimon / Minato-ku, and provide written directions in your preferred language.
Interpretation support
Care is delivered in English by default. Mandarin, Korean, and Spanish support is available for consultations on request.
Aftercare from your home country
Video follow-ups and written records in English. Where local in-person care is needed, we coordinate with a referral network of trusted clinics.
Risks & considerations
المخاطر والاعتبارات
Every dental procedure carries some risk. The points below outline what most patients can expect. Your individual risk profile is discussed in detail during your consultation, and any case-specific considerations are noted in writing as part of your treatment plan.
- الالتزام أمر جوهري — يجب ارتداء القوالب من 20 إلى 22 ساعة يوميًا حتى يسير العلاج وفق الخطة.
- ضغط أو انزعاج خفيف لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد؛ يزول بسرعة.
- قد تكون المرفقات (أزرار راتنجية صغيرة على الأسنان) لازمة للحركات المعقدة؛ وهي شبه غير مرئية لكنها تظهر عن قرب.
- بعض الحركات (الدوران الشديد، والتغييرات الرأسية، وحالات الخلع المعقدة) أنسب للتقويم الثابت.
- قد يتأثر النطق مؤقتًا خلال الأيام الأولى من الارتداء؛ ويتكيّف الفم بسرعة.
Not suitable for
- المرضى الذين يعانون من سوء إطباق شديد يستلزم تصحيحًا جراحيًا.
- المرضى الذين لا يستطيعون الالتزام بارتداء يومي من 20 إلى 22 ساعة.
- الأطفال دون سن 13 عامًا (Invisalign First متاح للمرضى الأصغر سنًا — راجع تقويم الأسنان للأطفال).
Concerns addressed
Common questions from international patients
Will language be a barrier?
No. Our team provides care fully in English, with additional support available in Mandarin, Korean, and Spanish. Treatment plans, consent forms, and aftercare instructions are issued in your preferred language.
Are there hidden costs?
No. Every estimate is issued in writing before treatment begins, with transparent pricing covering consultation, imaging, materials, the procedure itself, and routine follow-up. Anything not included is disclosed explicitly.
What about post-treatment care after I return home?
We provide remote video consultations and written aftercare instructions in your language. If urgent attention is required, we maintain a referral network of trusted clinics in major cities and coordinate directly with your local dentist.
How long do I need to stay in Tokyo?
Stay length depends on the treatment — see the section above for the typical timeline. Your final itinerary is confirmed after the online consultation so flights and accommodation can be planned with confidence.
Common questions
Frequently asked
كم تستغرق مدة Invisalign في طوكيو؟
+
تتراوح مدة العلاج عادةً بين 6 و24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة. وغالبًا ما تكتمل الحالات الخفيفة (ازدحام أو تباعد طفيف) خلال 6–12 شهرًا؛ والحالات المتوسطة 12–18 شهرًا؛ والحالات المعقدة قد تصل إلى 24 شهرًا.
كم تبلغ تكلفة التقويم الشفاف في اليابان؟
+
يعتمد السعر على النظام (Invisalign أو ClearCorrect أو Smartee Aligner) وتعقيد الحالة. ويُقدَّم عرض سعر شخصي كتابيًا بعد إعداد خطة العلاج الرقمية. وعمومًا يقع Invisalign في الفئة المتميزة؛ بينما يكون ClearCorrect وSmartee أيسر تكلفة.
هل التقويم الشفاف مؤلم؟
+
يشعر معظم المرضى بضغط أو حساسية خفيفة لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد — يُوصف بأنه إحساس بالوجود أكثر من كونه ألمًا. ويزول الانزعاج عادةً بسرعة مع تكيّف الأسنان.
ما مدى وضوح القوالب الشفافة؟
+
تُصنع القوالب من بلاستيك شفاف وهي شبه غير مرئية للآخرين من مسافة المحادثة. والمرفقات (الأزرار الراتنجية الصغيرة) بلون الأسنان وغير ملحوظة، رغم أنها تظهر بشكل أوضح عن قرب.
كم ساعة أحتاج لارتداء القوالب يوميًا؟
+
من 20 إلى 22 ساعة يوميًا حتى يسير العلاج وفق الخطة. وتُنزع القوالب فقط لتناول الطعام، وشرب أي شيء غير الماء، وتنظيف الأسنان.
أيها أفضل — Invisalign أم ClearCorrect أم Smartee؟
+
جميعها أنظمة قوالب فعّالة. يتمتع Invisalign بأوسع نطاق للحالات وأكبر مكتبة حالات، لا سيما للحركات المعقدة. وClearCorrect (من إنتاج Straumann) وSmartee Aligner ملائمان للحالات الخفيفة إلى المتوسطة. ويتم الاختيار من قِبَل الطبيب بناءً على حالتك تحديدًا.
هل يمكنني الحصول على تقويم شفاف بصفتي سائحًا؟
+
نعم، لكن توقّع أن تستغرق الاستشارة الأولى والمسح 2–3 أيام في طوكيو. ثم تُجرى المراجعات اللاحقة كل 6–10 أسابيع، ويمكن تنسيقها مع طبيب أسنان محلي عبر الصور والاستشارات بالفيديو.
ماذا يحدث بعد انتهاء العلاج؟
+
يُرتدى مثبّت للحفاظ على النتيجة — بشكل دائم في البداية لعدة أشهر، ثم ليلاً على المدى الطويل. وبدون الثبات، يمكن أن تعود الأسنان تدريجيًا نحو وضعها الأصلي.
Related treatments
Continue exploring
تقويم أسنان البالغين · 13 سنة فأكثر
تقويم الأسنان السلكي للبالغين
اعرف المزيد →
تقويم أسنان الأطفال · الأعمار من 3 إلى 12 عامًا
تقويم الأسنان للأطفال
اعرف المزيد →
طب الأسنان التجميلي · تحسين الابتسامة
القشور الخزفية
اعرف المزيد →
طب الأسنان التجميلي للمرضى الدوليين
تجميل الابتسامة
اعرف المزيد →
طب الأسنان العام والوقائي
طب الأسنان العام والوقائي
اعرف المزيد →
Ready to discuss clear aligner treatment?
Choose the option that fits where you are in your decision. A doctor — not a coordinator — replies to every online consultation within two business days.
Reply within 2 business days from a doctor — not a coordinator.
