RODIN DENTAL OFFICE

تقويم الأسنان للبالغين · 13 عامًا فأكثر

Invisalign في طوكيو والتقويم الشفاف — اليابان

ثلاثة من أبرز أنظمة التقويم الشفاف متاحة: Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner. يختار الطبيب النظام الأنسب لحالتك خلال الاستشارة.

Invisalign طوكيو والتقويم الشفاف في اليابان — أنظمة Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner في Rodin Dental Office
هل تشعر بالحرج من أسنانك غير المنتظمة؟

هل تتمنى أسنانًا أكثر استقامة — دون فم مليء بالمعدن؟

قد تجعلك الأسنان غير المنتظمة أو المتباعدة تكبح ابتسامتك، وفكرة التقويم الظاهر تُثني كثيرًا من الناس عن تصحيحها.

المصففات الشفافة طريقة غير لافتة لتحريك الأسنان بلطف إلى وضعها الصحيح. فيما يلي: كيف نخطط لعلاج المصففات في طوكيو، والتكلفة مكتوبة، وما الذي يمكنك توقعه — باللغة الإنجليزية، وبالوتيرة التي تناسبك.

الأسئلة العملية مهمة أيضًا — التكلفة الإجمالية، وكيف تتم المتابعات إن لم تكن مقيمًا في طوكيو، وكم سيستغرق العلاج فعليًا بالنسبة لأسنانك. تجيب الاستشارة المجانية عبر الإنترنت عن ذلك كتابيًا: يقيّم طبيب الأسنان صورك ويعرض خطة واقعية وجدولًا زمنيًا وتكلفة مفصلة قبل أن تقرر.

طبيب أسنان يناقش مع مريض خيارات المصففات الشفافة
أهداف تقويمك نناقشها معك باللغة الإنجليزية
نبذة

ما هو التقويم الشفاف؟

التقويم الشفاف عبارة عن قوالب بلاستيكية شفافة مُصمَّمة خصيصًا تُحرّك الأسنان تدريجيًا إلى الوضع المخطط له. يُرتدى كل قالب لمدة أسبوع إلى أسبوعين قبل الانتقال إلى التالي في السلسلة.

القوالب قابلة للإزالة لتناول الطعام والشراب وتنظيف الأسنان — ولكن يجب ارتداؤها من 20 إلى 22 ساعة يوميًا لتحقيق حركة الأسنان المخططة.

تتوفر في Rodin ثلاثة أنظمة: Invisalign (النظام الأصلي والأكثر دراسةً)، وClearCorrect (من إنتاج Straumann، شركة الزرعات)، وSmartee Aligner. يتم اختيار النظام من قِبَل الطبيب بناءً على تعقيد الحالة وأهداف العلاج وتفضيل المريض.

مصفف شفاف يُفحص في مراجعة منتصف العلاج في RODIN DENTAL OFFICE
يُتابَع التقدم في كل مراجعة خلال العلاج
كيف يتم العلاج

كيف يعمل التقويم الشفاف؟

  1. 01

    المسح الرقمي وخطة العلاج

    يُنشئ المسح داخل الفم نموذجًا ثلاثي الأبعاد لأسنانك. تُخطَّط مراحل العلاج بالكامل رقميًا — ويمكنك معاينة النتيجة المتوقعة قبل البدء.

    الزيارة الأولى

  2. 02

    تصنيع القوالب

    تُصنَّع سلسلة القوالب المخصصة بالكامل لك. ويعتمد عدد القوالب على تعقيد الحالة.

    2–4 أسابيع

  3. 03

    جدول الارتداء

    يُرتدى كل قالب من 20 إلى 22 ساعة يوميًا لمدة أسبوع إلى أسبوعين قبل الانتقال إلى التالي. ويُنزع لتناول الطعام والشراب وتنظيف الأسنان.

    يوميًا طوال فترة العلاج

  4. 04

    زيارات المراجعة

    مراجعات تقدّم العلاج كل 6–10 أسابيع للتأكد من أن الحركة تسير وفق الخطة. تُجرى التعديلات عند الحاجة.

    طوال فترة العلاج

  5. 05

    الثبات

    بعد انتهاء العلاج الفعّال، يُرتدى مثبّت للحفاظ على النتيجة — بشكل دائم في البداية، ثم ليلاً على المدى الطويل.

    مستمر

لماذا Rodin

لماذا تختار Rodin للتقويم الشفاف؟

خطة علاج رقمية ثلاثية الأبعاد تُظهر حركة الأسنان المخططة بالمصففات الشفافة
حركة أسنانك مرسومة في خطة علاج رقمية

ثلاثة أنظمة تقويم متاحة

Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner — يختارها الطبيب بناءً على حالتك تحديدًا.

تخطيط رقمي للحالة

معاينة ثلاثية الأبعاد للعلاج قبل الالتزام به. شاهد النتيجة المتوقعة من المسح وحتى الوضع النهائي.

رعاية باللغة الإنجليزية

تُجرى الاستشارات وخطط العلاج والمراجعات بالكامل بالإنجليزية. ويتوفر دعم متعدد اللغات.

التنسيق مع أعمال التركيبات

يمكن تنسيق علاج التقويم مع القشور الخزفية أو التيجان أو زرعات الأسنان ضمن خطة ابتسامة شاملة.

غير ملحوظ خلال العلاج

القوالب شبه غير مرئية وقابلة للإزالة في المناسبات المهنية والاجتماعية.

تسعير شامل

تشمل رسوم الحالة جميع القوالب والتعديلات ضمن النطاق وأجهزة الثبات. ويُقدَّم السعر كتابيًا بعد التخطيط.

فريقك في RODIN

من أخصائي تعويضات أسنان مُدرَّب في الولايات المتحدة إلى دعم المرضى متعدد اللغات، هؤلاء هم الأشخاص الذين سيعتنون بك — فلا يوجد حاجز لغوي بينك وبين رعايتك.

  • د. ريوسكي موراي (D.D.S., M.S.D.) — RODIN DENTAL OFFICE، طوكيو

    د. ريوسكي موراي (D.D.S., M.S.D.)

    أخصائي تعويضات أسنان مُدرَّب في الولايات المتحدة · مسؤول All-on-4 / ترميم القوس الكامل

    “يبدأ كل تجديد للابتسامة بفهم ما يريد المريض أن يشعر به — لا ما يراه فحسب — أمام المرآة. العمل التقني دقيق، لكن الهدف شخصي دائماً.”

    خبير في تعويضات الأسنان يتمتع بخبرة في الولايات المتحدة.

    • خريج طب الأسنان من جامعة آيتشي غاكوين
    • خريج برنامج تعويضات الأسنان في Indiana University
    • طبيب أسنان سابق في شركة كبرى
  • د. أياكا ناكامورا (D.D.S.) — RODIN DENTAL OFFICE، طوكيو

    د. أياكا ناكامورا (D.D.S.)

    تقويم أسنان الأطفال · مسؤولة طب الأسنان التجميلي

    علاجات شخصية متطورة من أجل الجمال والصحة.

    • جامعة هيروشيما، كلية طب الأسنان (D.D.S.)
    • الإقامة — طب الأسنان العام، مستشفى جامعة هيروشيما
    • حاصلة على شهادة Invisalign
  • د. إري أكاساكا (D.D.S.) — RODIN DENTAL OFFICE، طوكيو

    د. إري أكاساكا (D.D.S.)

    تعويضات الأسنان وأمراض اللثة

    تعويضات الأسنان · أمراض اللثة · زراعة الأسنان.

    • كلية طب الأسنان بجامعة أساهي
    • تدريب سريري — جراحة الفم والوجه والفكين، مستشفى جامعة كيوتو
    • عضو معتمد في الجمعية اليابانية لتعويضات الأسنان
  • د. تسوباسا يوشيزاوا — RODIN DENTAL OFFICE، طوكيو

    د. تسوباسا يوشيزاوا

    جراحة الفم وأمراض اللثة

    جراحة الفم · أمراض اللثة.

    • خريج جامعة طوكيو لطب الأسنان
    • الإقامة — جراحة الفم والوجه والفكين، مستشفى جامعة ناغويا
    • عمل في عيادة متخصصة في أمراض اللثة في الولايات المتحدة
    • الإقامة في أمراض اللثة، جامعة بنسلفانيا (تبدأ عام 2027)
مقارنة

Invisalign مقابل ClearCorrect وSmartee — اختيار النظام

تستخدم الأنظمة الثلاثة المبدأ الأساسي نفسه للقوالب التدريجية. وتساعد الاختلافات أدناه على فهم كيفية اختيار الطبيب بينها.

المنشأ
InvisalignAlign Technology (الولايات المتحدة)
ClearCorrect / SmarteeClearCorrect: Straumann (سويسرا) · Smartee: الصين
نطاق الحالات
Invisalignخفيفة إلى معقدة؛ أوسع مكتبة حالات
ClearCorrect / Smarteeخفيفة إلى متوسطة (حسب النظام)
المادة
Invisalignبلاستيك SmartTrack الحصري
ClearCorrect / Smarteeمتغيرات من البولي يوريثان
التعديلات
Invisalignمشمولة في معظم الخطط
ClearCorrect / Smarteeحسب كل حالة
فئة السعر
Invisalignمتميّزة
ClearCorrect / Smarteeغالبًا أيسر تكلفة
الأنسب لـ
Invisalignالحالات المعقدة والمرفقات وتخطيط IPR
ClearCorrect / Smarteeالحالات الموفِّرة للتكلفة التي تستوفي معايير النظام
مراحل العلاج

رحلتك مع التقويم الشفاف

بالنسبة لمعظم المرضى، حجز زيارة مباشرة أمر مناسب تمامًا. الاستشارة عبر الإنترنت خطوة اختيارية — تفيد بشكل أساسي إذا كنت تفكر في حالة أكبر مثل علاج الفم بالكامل، أو إذا كنت تفضل المناقشة مسبقًا.

  1. الاستشارة الأولى والمسح

    01

    الاستشارة الأولى والمسح

    الفحص والمسح داخل الفم والتصوير الفوتوغرافي. ومناقشة أهداف العلاج والمدة الزمنية.

    الزيارة الأولى · 60–90 دقيقة

  2. خطة العلاج الرقمية

    02

    خطة العلاج الرقمية

    محاكاة ثلاثية الأبعاد لكامل العلاج. مراجعة النتيجة المتوقعة قبل الالتزام.

    1–2 أسبوع

  3. تسليم القوالب والبدء

    03

    تسليم القوالب والبدء

    تركيب أول مجموعة من القوالب؛ ووضع المرفقات (عند الحاجة) على الأسنان. وتُسلَّم تعليمات الارتداء ومجموعة العناية.

    زيارة واحدة

  4. تتابع القوالب

    04

    تتابع القوالب

    يُرتدى كل قالب من أسبوع إلى أسبوعين، وتتراوح السلسلة الكاملة عادةً بين 25 و50 قالبًا على مدى 6–18 شهرًا.

    طوال فترة العلاج

  5. مراجعة منتصف العلاج

    05

    مراجعة منتصف العلاج

    مراجعات حضورية أو عبر الفيديو كل 6–10 أسابيع لتأكيد التقدم.

    دورية

  6. التعديل النهائي والثبات

    06

    التعديل النهائي والثبات

    قوالب تنقيح نهائية عند الحاجة؛ وتركيب مثبّت للصيانة.

    نهاية المرحلة الفعّالة

  7. الثبات طويل المدى

    07

    الثبات طويل المدى

    ثبات دائم في البداية، ثم الانتقال إلى ارتداء ليلي طويل المدى.

    مستمر

أهم النقاط

  • تقدّم Rodin ثلاثة من أبرز أنظمة التقويم الشفاف — Invisalign وClearCorrect وSmartee Aligner — مع اختيار النظام لكل حالة على حدة من قِبَل الطبيب.
  • مناسب لمن هم في سن 13 عامًا فأكثر ولديهم مخاوف تقويمية خفيفة إلى متوسطة.
  • القوالب قابلة للإزالة وشبه غير مرئية، وتُلبَس من 20 إلى 22 ساعة يوميًا مع تغيير القوالب كل أسبوع إلى أسبوعين.
  • تتراوح مدة العلاج عادةً بين 6 و24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة.
  • يُقدَّم السعر كرقم شامل بعد إعداد خطة الحالة الرقمية.
معلومات سريعة

نظرة عامة

مدة العلاج

6–24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة

نطاق التكلفة

يُرجى التواصل للحصول على عرض سعر شخصي

عدد الزيارات

كل 6–10 أسابيع للمراجعة

نوع التخدير

لا يوجد — قوالب تقويم قابلة للإزالة

فترة التعافي

لا توجد؛ ضغط خفيف لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد

مناسب لـ

من هم في سن 13 عامًا فأكثر ولديهم مخاوف تقويمية خفيفة إلى متوسطة

الأسعار

تكلفة التقويم الشفاف للبالغين في طوكيو

يعتمد السعر على اختيار النظام وتعقيد الحالة. ويُقدَّم عرض سعر شخصي كتابيًا بعد إعداد خطة الحالة الرقمية.

Invisalign Lite

رسوم إجمالية شاملة الضريبة — تشمل الفحص الدقيق وطبعات السيليكون وجميع زيارات التعديل ومتابعة التقدّم خلال العلاج. يُحتسب الفحص الأولي (¥19,900) والمثبّتات (الشفاف ¥24,900 / هاولي ¥34,900) بشكل منفصل.

¥549,900

Invisalign Moderate

رسوم إجمالية شاملة الضريبة — تشمل الفحص الدقيق وطبعات السيليكون وجميع زيارات التعديل ومتابعة التقدّم خلال العلاج. يُحتسب الفحص الأولي (¥19,900) والمثبّتات (الشفاف ¥24,900 / هاولي ¥34,900) بشكل منفصل.

¥749,900

Invisalign Comprehensive

رسوم إجمالية شاملة الضريبة — تشمل الفحص الدقيق وطبعات السيليكون وجميع زيارات التعديل ومتابعة التقدّم خلال العلاج. يُحتسب الفحص الأولي (¥19,900) والمثبّتات (الشفاف ¥24,900 / هاولي ¥34,900) بشكل منفصل.

¥1,199,000

ClearCorrect (العلوي والسفلي)

يُحدَّد لاحقًا.

تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص

مصفف Smartee (العلوي والسفلي)

يُحدَّد لاحقًا.

تواصل معنا للحصول على عرض سعر مخصص

Important information about Invisalign:

  • Invisalign is a custom-made medical device that has not been approved under Japan's Pharmaceutical and Medical Devices Act.
  • It is imported and provided through the official route from Align Technology, Inc. (USA) at the prescribing dentist's responsibility.
  • Other clear aligner systems approved in Japan exist as alternatives.
  • Invisalign has regulatory clearance in other countries, including the United States (FDA), and is used worldwide; safety information is available from the manufacturer.

ما الذي يشمله السعر — بلا تكاليف خفية

  • الاستشارة الأولى والفحص والمسح داخل الفم
  • خطة علاج رقمية كاملة مع محاكاة ثلاثية الأبعاد للنتيجة
  • السلسلة الكاملة من القوالب المخصصة
  • جميع زيارات المراجعة في العيادة خلال المرحلة الفعّالة
  • قوالب التنقيح حيثما كانت مشمولة في الخطة
  • جهاز الثبات بعد انتهاء العلاج الفعّال

نقبل Visa وMastercard وAmerican Express وJCB والتحويل المصرفي والدفع نقداً بالين الياباني. تُعالَج المدفوعات بالين الياباني. وتُقبل بطاقات الائتمان الدولية.

للمرضى الدوليين

التقويم الشفاف للمرضى الدوليين

تستغرق الاستشارة الأولى والمسح عادةً 2–3 أيام في طوكيو. ويمكن إجراء المراجعات اللاحقة كل 6–10 أسابيع حضوريًا أو عبر الفيديو مع طبيب أسنان محلي يزوّدنا بالصور.

محطة أوناريمون وبرج طوكيو بالقرب من العيادة
على بُعد دقائق من برج طوكيو — مناسب لزيارات المتابعة

استشارة عبر الإنترنت قبل الوصول

يراجع الطبيب صورك وتاريخك الصحي قبل سفرك، ويرد كتابياً خلال يومَي عمل بخطة مبدئية.

إرشادات الفنادق والوصول

يمكننا ترشيح فنادق على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من العيادة في أوناريمون بحي ميناتو، وتقديم إرشادات مكتوبة للوصول باللغة التي تفضّلها.

دعم الترجمة الفورية

تُقدَّم الرعاية باللغة الإنجليزية افتراضياً. ويتوفر دعم بالصينية الماندرينية والكورية والإسبانية للاستشارات عند الطلب.

الرعاية اللاحقة من بلدك

متابعات عبر الفيديو وسجلات مكتوبة باللغة الإنجليزية. وحين تلزم رعاية حضورية محلية، ننسّق مع شبكة إحالة إلى عيادات موثوقة.

المخاطر والاعتبارات

المخاطر والاعتبارات

ينطوي كل إجراء في طب الأسنان على قدر من المخاطر. توضّح النقاط التالية ما يمكن أن يتوقعه معظم المرضى. وتُناقَش المخاطر الخاصة بك بالتفصيل خلال الاستشارة، وتُدوَّن أي اعتبارات خاصة بحالتك كتابياً ضمن خطة علاجك.

  • الالتزام أمر جوهري — يجب ارتداء القوالب من 20 إلى 22 ساعة يوميًا حتى يسير العلاج وفق الخطة.
  • ضغط أو انزعاج خفيف لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد؛ يزول بسرعة.
  • قد تكون المرفقات (أزرار راتنجية صغيرة على الأسنان) لازمة للحركات المعقدة؛ وهي شبه غير مرئية لكنها تظهر عن قرب.
  • بعض الحركات (الدوران الشديد، والتغييرات الرأسية، وحالات الخلع المعقدة) أنسب للتقويم الثابت.
  • قد يتأثر النطق مؤقتًا خلال الأيام الأولى من الارتداء؛ ويتكيّف الفم بسرعة.

غير مناسب لـ

  • المرضى الذين يعانون من سوء إطباق شديد يستلزم تصحيحًا جراحيًا.
  • المرضى الذين لا يستطيعون الالتزام بارتداء يومي من 20 إلى 22 ساعة.
  • الأطفال دون سن 13 عامًا (Invisalign First متاح للمرضى الأصغر سنًا — راجع تقويم الأسنان للأطفال).
إجابات عن المخاوف الشائعة

أسئلة شائعة من المرضى الدوليين

هل ستكون اللغة عائقاً؟

لا. يقدّم فريقنا الرعاية باللغة الإنجليزية بالكامل، مع دعم إضافي متاح بالصينية الماندرينية والكورية والإسبانية. وتُصدر خطط العلاج ونماذج الموافقة وتعليمات الرعاية اللاحقة باللغة التي تفضّلها.

هل توجد تكاليف خفية؟

لا. يُصدر كل تقدير للتكلفة كتابياً قبل بدء العلاج، بأسعار شفافة تشمل الاستشارة والتصوير والمواد والإجراء نفسه والمتابعة الروتينية. ويُفصح صراحةً عن أي بند غير مشمول.

ماذا عن الرعاية بعد العلاج عند عودتي إلى بلدي؟

نقدّم استشارات متابعة عن بُعد عبر الفيديو وتعليمات مكتوبة للرعاية اللاحقة بلغتك. وإذا لزم تدخل عاجل، فلدينا شبكة إحالة إلى عيادات موثوقة في المدن الكبرى، وننسّق مباشرةً مع طبيب أسنانك المحلي.

كم من الوقت أحتاج إلى البقاء في طوكيو؟

تعتمد مدة الإقامة على نوع العلاج — راجع القسم أعلاه للاطلاع على الجدول الزمني المعتاد. ويُؤكَّد برنامجك النهائي بعد الاستشارة عبر الإنترنت، حتى تتمكن من التخطيط لرحلات الطيران والإقامة بثقة.

أسئلة شائعة

الأسئلة المتكررة

كم تستغرق مدة Invisalign في طوكيو؟

+

تتراوح مدة العلاج عادةً بين 6 و24 شهرًا بحسب تعقيد الحالة. وغالبًا ما تكتمل الحالات الخفيفة (ازدحام أو تباعد طفيف) خلال 6–12 شهرًا؛ والحالات المتوسطة 12–18 شهرًا؛ والحالات المعقدة قد تصل إلى 24 شهرًا.

كم تبلغ تكلفة التقويم الشفاف في اليابان؟

+

يعتمد السعر على النظام (Invisalign أو ClearCorrect أو Smartee Aligner) وتعقيد الحالة. ويُقدَّم عرض سعر شخصي كتابيًا بعد إعداد خطة العلاج الرقمية. وعمومًا يقع Invisalign في الفئة المتميزة؛ بينما يكون ClearCorrect وSmartee أيسر تكلفة.

هل التقويم الشفاف مؤلم؟

+

يشعر معظم المرضى بضغط أو حساسية خفيفة لمدة يوم إلى يومين بعد كل قالب جديد — يُوصف بأنه إحساس بالوجود أكثر من كونه ألمًا. ويزول الانزعاج عادةً بسرعة مع تكيّف الأسنان.

ما مدى وضوح القوالب الشفافة؟

+

تُصنع القوالب من بلاستيك شفاف وهي شبه غير مرئية للآخرين من مسافة المحادثة. والمرفقات (الأزرار الراتنجية الصغيرة) بلون الأسنان وغير ملحوظة، رغم أنها تظهر بشكل أوضح عن قرب.

كم ساعة أحتاج لارتداء القوالب يوميًا؟

+

من 20 إلى 22 ساعة يوميًا حتى يسير العلاج وفق الخطة. وتُنزع القوالب فقط لتناول الطعام، وشرب أي شيء غير الماء، وتنظيف الأسنان.

أيها أفضل — Invisalign أم ClearCorrect أم Smartee؟

+

جميعها أنظمة قوالب فعّالة. يتمتع Invisalign بأوسع نطاق للحالات وأكبر مكتبة حالات، لا سيما للحركات المعقدة. وClearCorrect (من إنتاج Straumann) وSmartee Aligner ملائمان للحالات الخفيفة إلى المتوسطة. ويتم الاختيار من قِبَل الطبيب بناءً على حالتك تحديدًا.

هل يمكنني الحصول على تقويم شفاف بصفتي سائحًا؟

+

نعم، لكن توقّع أن تستغرق الاستشارة الأولى والمسح 2–3 أيام في طوكيو. ثم تُجرى المراجعات اللاحقة كل 6–10 أسابيع، ويمكن تنسيقها مع طبيب أسنان محلي عبر الصور والاستشارات بالفيديو.

ماذا يحدث بعد انتهاء العلاج؟

+

يُرتدى مثبّت للحفاظ على النتيجة — بشكل دائم في البداية لعدة أشهر، ثم ليلاً على المدى الطويل. وبدون الثبات، يمكن أن تعود الأسنان تدريجيًا نحو وضعها الأصلي.

هل يمكن إنجاز كل شيء باللغة الإنجليزية؟ وهل يمكنني استخدام تأمين الأسنان الخاص بي؟

+

نعم، تُجرى العملية بأكملها باللغة الإنجليزية إذا كنت تفضّل ذلك — الاستشارات وشرح العلاج والتقديرات المكتوبة للتكلفة ونماذج الموافقة والرعاية اللاحقة (وتتوفر اللغة اليابانية بالقدر نفسه). Rodin عيادة تعتمد الدفع الذاتي، لذا لا ينطبق التأمين الصحي الوطني الياباني. وبدلاً من ذلك، تحصل على إيصال مفصّل بالكامل وسجلات علاج مكتوبة يمكن تقديمها إلى شركات التأمين الخاصة أو الخارجية — بما في ذلك TRICARE التابع للجيش الأمريكي — لطلب استرداد التكاليف. لا تُصدر Rodin فواتير مباشرة لشركات التأمين، بل تقدّم أنت المطالبة باستخدام المستندات التي نوفّرها. ويعتمد إمكان الاسترداد ومقداره على وثيقة التأمين الخاصة بك، لذا نوصي بالتحقق من ذلك لدى شركة التأمين قبل العلاج.

هل أنت مستعد لمناقشة العلاج بالتقويم الشفاف؟

اختر الخيار الذي يناسب المرحلة التي وصلت إليها في قرارك. يرد طبيب — لا منسّق — على كل استشارة عبر الإنترنت خلال يومَي عمل.

يصلك الرد خلال يومَي عمل من طبيب — لا من منسّق.

ظهرنا في

  • Japan Living Guide — مقال عن طبيب الأسنانمقال مميز: طبيب أسنان يتحدث الإنجليزية في طوكيو
  • Tokyo American Clubشريك مجتمع الأعضاء
إنفيزالاين في طوكيو | تقويم شفاف للبالغين | رودين دنتال