日常の診療
使い捨ての基本用品
検診 · クリーニング · 詰め物
グローブ、マスク、エプロン、サクションチップなどの基本用品は使い捨てです。患者様ごとに新しいものを開封し、使用後は廃棄します — ある患者様に触れたものが次の患者様に持ち込まれることはありません。これにより、日常的な交差汚染の経路を元から断っています。
そのご不安、よくわかります
海外で治療を受けるとき、衛生面が心配ではありませんか？
海外からの患者様が最初に尋ねられることの一つであり、もっともなご質問です — 裏側で何が行われているかは見えないからです。だからこそ、私たちはお見せしたいと考えています。
RODIN は日本の医療施設の基準に沿って運営し、さらに欧州の滅菌基準を取り入れています。以下では、器具・表面・水の取り扱いと、最も重要な違い — 日常の診療と外科処置とで、どのように異なる方法でお守りしているか — をご説明します。
クラスB滅菌
クラスBオートクレーブ — 最も高い滅菌クラス
当院の器具は、クラスB（プレバキューム式）オートクレーブで滅菌しています。これは欧州規格EN 13060が定めるサイクルクラスのうち最も高いクラスです。プレバキュームサイクルでは滅菌開始前に空気を除去するため、加圧された蒸気がハンドピースなどの中空器具の内部や多孔性の素材にまで届きます。
- クラスB（プレバキューム式）：中空・包装済み・多孔性の器具を確実に滅菌できます — 最も要求水準の高いカテゴリーです。
- 一般的な歯科医院で多く使われるクラスNやクラスSのサイクルは、クラスBのサイクルのようには中空器具の内部まで確実に浸透できません。
- 再使用するすべての器具は個別のパウチに密封され、チェアサイドで患者様の目の前で初めて開封されます。
2つの手順、1つの基準
日常の診療には使い捨て — 外科処置には滅菌済みの精密器具
患者様をお守りする最適な方法は、検診と外科処置とでは同じではありません。私たちは明確に分けた2つの手順を用いています。
外科処置
完全に滅菌された精密器具
インプラント埋入 · All-on-4 · 抜歯
外科処置は異なります。ここでは、あえて簡易的な使い捨て器具を使用しません。代わりに、精密に設計されたステンレス製の外科器具を、症例ごとにクラスBオートクレーブで完全に滅菌して使用します。専用の外科器具はインプラントや外科処置に求められる精度を、完全な滅菌は安全性をもたらします — どちらかを犠牲にすることなく、両方を同時に得られます。
感染対策の手順
器具と診療室の準備方法
- 01
洗浄 → 消毒 → 滅菌
再使用するすべての器具は、洗浄、消毒、そしてクラスBオートクレーブでの滅菌という3段階の工程を経てから、再び使用されます。
- 02
チェアサイドまで密封
滅菌済みの器具は個別の密封パウチで保管し、使用直前に患者様の目の前で開封します — 封が破られていないことをご自身で確認いただけます。
- 03
患者様ごとの表面消毒
チェア、無影灯のハンドルや操作部、その他手が触れる表面は、患者様ごとに毎回消毒します。
- 04
手指衛生と個人防護具
スタッフは一日を通じて手指衛生と個人防護具（グローブ、マスク、アイウェア、エプロン）の手順に従い、使い捨て用品は患者様ごとに交換します。
水質管理
チェアに届くまで、清潔な水を
衛生管理は器具だけの話ではありません。治療中に使用する水はろ過されており、その水をチェアまで運ぶ歯科ユニットの給水ラインも同じ管理手順の一環として管理しています — 患者様に届く水を清潔に保つためです。
私たちの約束
私たちが自らに課している基準
日本のクリニックに求められる医療基準と欧州の滅菌基準を組み合わせ、さらに滅菌器は生物学的インジケーター（芽胞テスト）で定期的に点検しています。これにより、滅菌サイクルが非常に抵抗性の高い微生物をも死滅させられることを確認しています。
私たちの目標はシンプルで、その意図において絶対的なものです — ある患者様から次の患者様へ何も持ち込まないこと。それは私たち自身の家族に望む基準であり、遠方からお越しになるすべての患者様にお約束する基準です。
Q&A
衛生・安全に関するご質問
クリニックではどのような滅菌基準を採用していますか？
当院の器具滅菌には、欧州規格 EN 13060 が定めるサイクルクラスのうち最も高いクラスであるクラスBオートクレーブを使用しています。クラスBのプレバキュームサイクルは滅菌前に空気を除去するため、一般的な歯科医院で多く使われるクラスNやクラスSのサイクルでは確実に浸透できない、中空器具（ハンドピースなど）の内部や多孔性の素材にまで蒸気が届きます。
器具は別の患者様に再使用されますか？
グローブ、マスク、エプロン、サクションチップなどの使い捨ての基本用品は再使用しません。患者様ごとに新しいものを開封します。再使用する器具は、患者様ごとに毎回、洗浄・消毒したうえでクラスBオートクレーブで滅菌し、個別のパウチに密封して、チェアサイドで患者様の目の前で初めて開封します。
外科処置にも使い捨て器具を使うのですか？
いいえ。インプラント埋入、All-on-4、抜歯などの外科処置では、あえて簡易的な使い捨て器具は使用しません。外科処置は、精密に設計されたステンレス製の外科器具を症例ごとにクラスBオートクレーブで完全に滅菌して行います。これにより、安全性と外科処置に必要な精度を両立しています。使い捨ての基本用品は、日常の診療（検診、クリーニング、詰め物）で使用します。
治療用の水はどのように清潔に保たれていますか？
治療用の水はろ過されており、チェアの給水ラインは治療中に使用する水を清潔に保つよう管理されています。これは、器具や表面を対象とするのと同じ感染対策の手順の一部です。
滅菌器が実際に機能していることをどのように確認していますか？
日常的なサイクルのモニタリングに加え、生物学的インジケーター（芽胞テスト）で滅菌器の性能を定期的に点検し、サイクルが非常に抵抗性の高い微生物を死滅させられることを確認しています。治療中に手が触れる表面 — チェア、ライトのハンドルや操作部 — は患者様ごとに消毒します。
安心して治療を
衛生面についてのご質問や、治療計画のご相談はありませんか？英語対応のスタッフがお応えします — まずは無料オンライン相談からどうぞ。
またはメッセージ・お電話で
