RODIN DENTAL OFFICE

Cosmetic

東京微笑改造:我們完整的數位設計流程(2026 指南)

逐步說明 Rodin 的數位微笑改造流程——Medit i700 無線口內掃描、2D 臉部攝影分析、3D 列印試戴模型,以及 IPS e.max/Zirconia 陶瓷製作。包含 6-10 顆貼面案例的費用、國際患者行程規劃,以及我們所提供與不提供之技術的透明揭露。

May 24, 202614 min readBy Rodin Dental Office Tokyo Editorial Team

Key Takeaways

  • ·Rodin 採用 Medit i700 無線口內 3D 掃描儀,結合高解析度 2D 臉部攝影進行精準微笑設計——全口掃描不到五分鐘,無需印模材料。
  • ·國際患者完整流程:6-10 顆貼面案例在東京停留 7-10 天,分兩次回診,中間預留實驗室製作時間可供觀光。
  • ·Rodin 費用範圍:典型微笑改造方案(6-10 顆 IPS e.max 貼面+美白+小範圍牙齦修整)約 ¥1,234,300-¥2,133,900。
  • ·患者可透過 3D 列印試戴模型預覽新微笑——在您批准設計之前,無需進行任何不可逆的牙齒修磨。
  • ·透明揭露:我們採用 2D 臉部攝影分析,而非 3D 臉部掃描。我們的立場是,高品質的 2D 臉部分析結合 Medit i700 口內 3D 掃描,足以為絕大多數美容案例提供卓越的治療規劃。

Who this is for

考慮進行美容微笑改造的患者——25-65 歲、正在評估貼面、牙冠或綜合美容療程的成年人。包含東京居民、外籍人士,以及在預約前研究設計流程的國際牙科旅遊患者。讀者通常會同時比較多家診所;本文是為重視流程透明度的患者而寫。

微笑改造是一項多項療程的美容計畫,結合貼面、牙冠、美白,有時也包含牙齦修整,以重新設計可見的微笑區域。執行得當時,流程會以結構化的數位設計階段為起點,讓您在任何不可逆的牙齒修磨之前,得以預覽——並調整——預期成果。執行不當時,則可能產生外觀人工、或與患者臉部比例不協調的結果。本指南將詳細說明 Rodin 的數位設計流程:我們使用哪些設備、每日的流程安排、應用哪些設計原則,以及目前 2026 年技術的誠實限制何在。

以下所述的流程即為 Rodin 實際執行的內容,並透明揭露我們使用的技術(Medit i700 無線口內 3D 掃描儀、院內 CBCT、專業 DSLR 臉部攝影、3D 列印試戴模型),以及我們目前不提供的技術(3D 臉部掃描、動態臉部追蹤系統)。我們相信坦率說明能力,優於暗示我們提供實際上並未提供的技術。

下方所有價格皆為 Rodin 截至 2026 年 5 月的公告起價。每個案例的最終費用會在診斷回診(¥19,900)後以書面確認,該回診包含完整的數位設計記錄收集。

我們的數位技術組合

微笑改造的精準度取決於您所擷取的記錄,以及應用於這些記錄的設計工具。Rodin 投資於一套專為高精度美容設計而打造的技術組合,同時也坦率說明我們尚未採用的技術。

口內 3D 掃描——Medit i700

我們採用 Medit i700 無線口內掃描儀——一款韓國工程設計的掃描儀,被廣泛認為是市場上最精準的掃描儀之一。它能在五分鐘內擷取全口 3D 掃描,即時呈現真實色彩,且無需印模材料。對於有強烈嘔吐反射的患者——這在歷史上一直是高品質美容印模取得的最大障礙——其改變相當顯著:您口中只需感覺到一個小掃描頭數分鐘,而非塞滿印模膏的托盤十分鐘之久。

  • 無線操作——無線纜阻礙掃描頭或操作者的手部位置。
  • 即時彩色掃描——數位模型以牙齒、牙齦及既有修復物的真實顏色呈現。
  • 全口掃描不到五分鐘——熟練操作者通常 3-4 分鐘即可完成。
  • 無需印模材料——消除傳統海藻酸鹽/矽膠印模的材料不適感與嘔吐反射觸發。
  • 高精度邊緣擷取——對於貼面案例尤為重要,牙體修磨邊緣必須無失真地擷取,實驗室才能製作出精準密合的修復體。

臉部記錄——專業 DSLR 攝影

微笑設計取決於理解預定修復體將如何與患者的唇線、臉部比例及動態微笑互動。Rodin 在每次諮詢時使用校準過的專業 DSLR 攝影,拍攝 10-12 個角度,並輔以擷取動態微笑的短片。這些 2D 攝影記錄是臉部分析階段的基礎。

  • 10-12 個臉部角度——正面、斜側面、側面、微笑、放鬆、誇張微笑、唇拉鉤近距離特寫。
  • 微笑錄影——擷取說話、大笑及自然微笑時嘴唇運動的短片。
  • 校準色彩參考——使用 VITA 比色板入鏡,以進行精確的色彩分析。
  • 標準化的光源與距離——確保照片在各次回診間具可比性,並可供設計軟體使用。

我們透明揭露不提供的項目

基於坦誠的患者溝通原則,我們明確揭露目前不使用的技術。部分東京診所將 3D 臉部掃描作為微笑設計的賣點;我們目前不提供此項,且我們不認為現有的 3D 臉部掃描系統對於絕大多數案例的高品質美容成果是不可或缺的。我們的立場是,高精度 2D 臉部攝影結合 Medit i700 口內 3D 掃描,即可提供卓越微笑設計所需的資料。事實上,2D 加口內 3D 的組合,正是大多數美國主要美容贗復牙科診所的標準作法。

  • 我們目前「不」提供 3D 臉部掃描系統(例如 3dMD、Bellus3D)。
  • 我們目前「不」提供動態臉部追蹤系統。
  • 我們「確實」採用結合口內 3D 掃描的詳盡 2D 攝影分析——此組合可為絕大多數美容案例提供卓越的治療規劃精準度。
  • 若您的案例有特殊臨床因素需要 3D 臉部掃描,我們會在諮詢時討論,並在適當時轉介。

其他影像工具

  • 院內錐狀束斷層掃描(CBCT)——用於涉及植牙、骨量問題或牙根接近性考量的案例。
  • 數位咬合記錄——作為 Medit i700 工作流程的一部分,以數位方式擷取。
  • VITA 比色分析——結合攝影比色板參考及椅旁數位比色分析儀,以達到高精度色彩匹配。

逐步設計流程

步驟 1——初始記錄收集(第 1 日)

您的首次回診是一場結構化的記錄收集診療,而非治療診療。我們擷取設計階段所需的一切,不多也不少。典型診療時間為 60-90 分鐘。

  • 高解析度臉部攝影——使用專業 DSLR 設備拍攝 10-12 個校準角度。
  • 微笑錄影——擷取動態微笑、說話及自然臉部表情的短片。
  • Medit i700 口內 3D 掃描——全口數位掃描不到五分鐘,無需印模材料。
  • 全面 2D 臉部比例分析——使用所擷取的照片。
  • 咬合記錄——在口內掃描期間擷取的數位咬合紀錄。
  • 軟組織評估——唇線、牙齦線結構、微笑線輪廓。
  • 牙齒健康評估——確認沒有潛在的修復性或牙周問題需要在美容療程前先行處理。

步驟 2——2D 臉部分析

所擷取的臉部照片會以校準過的設計軟體進行分析。分析項目包括臉部正中線(以對齊中央齒正中線)、瞳孔線(使微笑與雙眼水平平衡)、唇部動態(放鬆與微笑時的位置差異)、微笑弧線(上排牙齒沿下唇的曲線)、臉部比例(使齒形設計與臉型協調),以及膚色(以選擇與患者膚色相襯而非衝突的顏色)。

步驟 3——數位微笑設計

將 Medit i700 口內掃描資料與分析後的臉部照片結合於設計軟體中,生成預定的微笑設計方案。此階段為反覆精修的過程——我們通常會產出 2-4 種設計變化,並與患者討論其取捨(齒形選擇、顏色選擇、牙齦線考量),再決定方向。患者於第 1 日離院時,即帶有書面初步設計概念;我們會依患者意見於第 2 日進行精修。

步驟 4——3D 列印試戴模型(第 1-2 日)

從 Medit i700 口內掃描與數位微笑設計直接生成的 3D 列印蠟型,接著作為暫時性覆蓋物試戴於患者口中。您可以在任何牙齒修磨前,先看到預定的形狀、大小與位置。若試戴模型顯示出您不喜歡的設計選擇,我們會調整數位檔案並重新列印。大多數案例在 1-2 次試戴調整後即可確定最終設計。

步驟 5——最終書面治療計畫

設計獲批准後,我們會出具書面治療計畫,內容包括:最終設計(照片模擬或 3D 列印模型照片)、每件修復體所建議的材料(IPS e.max 貼面、Zirconia 牙冠等)、建議的順序與時程、該案例的具體費用,以及您案例特有的風險與考量。此計畫供您帶回審閱。我們不期待您當日即做出承諾。

步驟 6——治療執行(第 2-7 日)

牙齒修磨採保守方式——現代黏著式陶瓷技術可比烤瓷熔附金屬世代的修復體少修磨許多齒質。修磨後,以新一次的 Medit i700 掃描擷取修磨邊緣;放置高品質臨時牙(通常採用與已批准試戴模型相同的形狀);並將設計檔案與掃描資料數位化傳送至實驗室製作修復體。多數案例的實驗室製作時間為 3-5 個工作天。

步驟 7——最終裝戴與驗證(第 7-10 日)

實驗室製作完成後,將進行修復體的試戴,以確認密合度、咬合、與鄰牙的接觸、顏色匹配及整體美觀。椅旁進行微調。一旦成果符合已批准的設計,即以適合該陶瓷材料的黏著劑將修復體黏著於最終位置。最終攝影記錄成果,作為您的紀錄,以及未來任何負責維護該修復體之臨床醫師的參考。

通常包含哪些療程?

微笑改造項目——Rodin 2026 年 5 月價格
療程用途Rodin 起價
瓷貼面(IPS e.max)可見微笑區的形狀、顏色、排列每顆 ¥199,900
陶瓷牙冠(Zirconia)微笑區嚴重受損或經根管治療的牙齒每顆 ¥179,900
專業美白(BEYOND®)下排牙齒及未進行修復之上排牙齒的基色¥34,900
牙齦修整可見過多牙齦時的牙齦線美化視範圍 ¥50,000 - ¥150,000
複合樹脂黏結不需要完整貼面之小範圍調整每顆 ¥30,000 - ¥80,000
靜脈鎮靜(選用)用於焦慮患者或較長療程每次 ¥165,000

當植牙整合於微笑改造計畫中

微笑區缺牙的患者,經常將植牙與其餘牙齒的貼面或牙冠結合進行。國際患者的植牙時程需分兩次回診(植入與最終牙冠相隔 3-4 個月),而其餘牙齒的美容貼面/牙冠通常可於首次回診完成。整體計畫安排上,患者於第一次回診結束時即帶有完整的臨時微笑,而植體則於骨整合期間穩定。美國製造的 Hiossen 是我們的主要植體系統;Straumann 與 Nobel Biocare 為高階替代選項。價格:Rodin 單顆植牙(Hiossen)¥578,800;All-on-4 單顎起價 ¥3,500,000。

我們所應用的微笑設計原則

以臉部比例為基礎的齒形

「正確」的齒形取決於臉型。四大基本齒形分類涵蓋多數美容設計的起點:方形傳達力量與結構感;三角形偏向年輕感;橢圓形給人柔和感;組合形則平衡多種特徵。選擇時考量臉部輪廓、下顎結構,以及患者的年齡與個性。攝影分析會在確定具體齒形設計之前,先找出最符合患者整體臉部比例的齒形範圍。

齒寬比例

在可見的微笑區域內,中切牙、側切牙與犬齒的相對寬度遵循一種眼睛會解讀為自然的比例模式。大幅偏離這些比例的設計往往看起來「過於完美」——這正是患者通常希望避免的人工外觀。我們的設計軟體可精確控制這些比例,而 3D 列印試戴模型可讓您在任何不可逆的牙齒修磨前,先驗證自然外觀的成果。

VITA 色階選擇與色調協調

顏色是微笑設計中最具案例敏感性的選擇之一。過白在多數天然膚色下會顯得人工;過黃則會被解讀為「沒有費心美白」。我們在診斷攝影中使用 VITA 比色板,以精確讀取基準色,然後選擇能與患者膚色及髮色相襯的目標色階,並與任何未進行修復的牙齒協調,同時考量計畫中下顎是否包含 BEYOND® 美白。色階會明確標示於書面治療計畫中,實驗室即可按議定目標進行製作。

微笑線結構

「微笑線」——即上排牙緣於自然微笑時沿下唇曲線的走向——是決定成果美學表現的關鍵因素之一。完全平直的微笑線往往顯得不自然平板;過度貼合下唇曲線的微笑線則可能看似誇張。我們會在眼睛能解讀為自然的範圍內進行設計,並考量患者的臉部比例、唇部動態及牙齦線位置。

材料選擇及其取捨

IPS e.max(二矽酸鋰)

Ivoclar Vivadent 的 IPS e.max 是前牙美容貼面與單顆牙冠的主力材料。撓曲強度約為 360 MPa——在適當黏著及充足陶瓷厚度下,足以承受美容區的負載。其透光性高,使下方齒色與黏著劑得以自然地影響最終外觀。IPS e.max 是我們微笑改造貼面的主要材料。

Zirconia(美容區採多層次設計)

Zirconia 強度顯著更高(約 1,200+ MPa),用於以機械強度為主要考量的案例——後牙的全包覆牙冠,或患者有嚴重副功能磨耗的前牙牙冠。現代多層次 Zirconia 配方的透光性已大幅提升,使 Zirconia 在強度優勢具關鍵性的案例中,亦可用於前牙美觀牙冠。在多數情況下,我們將 Zirconia 用於牙冠而非貼面。

長石質瓷(特定美學案例)

長石質瓷是較為傳統的陶瓷,具備市面上最自然的外觀,但強度低於 IPS e.max 或 Zirconia。其實驗室製作階段技術敏感度高——需要熟練的陶瓷技師——通常保留給美學優先性絕對、且患者美容區無顯著咬合負荷的案例。我們可為特定案例提供長石質貼面;實驗室與材料的溢價會在治療計畫中透明揭露。

國際患者——行程規劃

多數微笑改造案例(6-10 顆貼面)可於單次 7-10 天的行程內完成。行程中的實驗室製作時間可用於觀光——許多國際患者會將牙科療程與東京或京都的文化之旅結合。

遠端預先設計諮詢

在您預訂行程前,我們會請您透過免費線上諮詢表單,提交目前的微笑照片(正面微笑、四分之三側、側面、全臉)。醫師將於 48 小時內審閱並回覆,提供初步設計方向、切實的治療選項及指示性費用範圍。針對複雜案例,我們會安排視訊會議追蹤,以在您訂機票前確認方向。這種行前的方向共識,意味著在東京的第 1 日可直接進入結構化的記錄收集,無需從零開始。

院內逐日時程

微笑改造時程——典型 10 天國際行程
日數活動
第 1 日診斷回診:檢查、Medit i700 口內掃描、DSLR 臉部攝影、微笑錄影、書面設計提案。
第 2 日3D 列印試戴模型試戴、設計精修、書面治療計畫批准。
第 3 日牙齒修磨、再次 Medit i700 修磨邊緣掃描、高品質臨時牙裝戴、實驗室檔案送出。
第 4-6 日實驗室製作階段——可自由觀光(箱根、日光、京都當日往返等)。
第 7 日成品修復體試戴、色彩驗證、密合度驗證。
第 8 日最終調整與黏著。
第 9 日最終拋光、咬合驗證、最終攝影。
第 10 日最終檢查;離院前護理指導;離院。

療程後追蹤

  • 療程後一週視訊追蹤。
  • 療程後一個月視訊追蹤。
  • 六個月及十二個月視訊回診。
  • 全程提供電子郵件與 WhatsApp/LINE 支援,以解答任何緊急問題。

實際費用方案

三種示例方案涵蓋大多數患者情境。您的案例可能有所不同——診斷回診會產出針對該案例的書面報價。

國際患者總費用尚應包含 7-10 天停留期間的機票與東京住宿。典型中等行程開支(從美國東岸出發的機票加上 7-10 晚東京市中心住宿)約為 US$2,500-4,500。

常見疑慮解答

「我的牙齒會看起來假嗎?」

有兩個因素可避免「過白、過於整齊」的人工外觀:針對個別案例的臉部比例分析(使齒形配合您的臉型,而非套用通用樣板),以及在 VITA 色階範圍內偏向自然色階的色彩選擇,而非選擇最白端。3D 列印試戴模型讓您可在做出任何承諾前,於自己口中預覽預定成果,並可向任一方向微調設計選擇。

「貼面可以維持多久?」

現代黏著式 IPS e.max 陶瓷貼面在妥善照護下,根據同儕審查的長期成效研究,通常可維持 10-15 年以上。耐用度取決於咬合力、副功能習慣(磨牙、咬緊)、口腔衛生,以及是否避開重大外傷。部分案例使用期顯著更長;部分則可能較早需要調整或更換。我們不會給出特定的保證壽命,因為成果取決於患者的維護,如同取決於修復體本身;我們對自身工藝的保固另以書面文件單獨記載。

「療程可逆嗎?」

多數貼面案例涉及部分齒質修磨,這是不可逆的——但現代黏著式貼面流程所需的修磨量,遠小於烤瓷熔附金屬世代的修復體。部分案例(複合樹脂黏結、不修磨貼面)在很大程度上可逆;診斷回診會釐清何種方式適合您的案例。3D 列印試戴模型階段正是您在任何修磨進行之前確認是否承諾的關鍵時機。

「萬一我不喜歡最終成果怎麼辦?」

設計批准的工作流程正是為防止此情境而設。3D 列印試戴模型試戴讓您在任何牙齒修磨前,即可看見並感受到預定成果於口中的狀態。第 7 日的成品修復體試戴讓您在最終黏著前,得以驗證顏色、密合度與外觀。兩個步驟皆包含調整選項。最終黏著後的成果,與您在試戴時批准的形狀、顏色及設計相同——如有不符,我們會妥善處理。

長期維護您的微笑改造成果

  • 每日:每日兩次以非研磨性牙膏正常刷牙;謹慎使用牙線清潔貼面邊緣周圍。
  • 每六個月:專業洗牙與貼面周邊評估。
  • 每年:全面口腔檢查,包含支柱牙與骨頭的 X 光攝影。
  • 建議有任何磨牙或咬緊習慣的患者使用夜間咬合板——保護天然牙齒與陶瓷修復體免於副功能負荷。
  • 避免以牙齒作為工具(開封包裝、咬指甲)——陶瓷貼面在正常功能下強度充足,但並非設計用於非生理性負荷。
Frequently asked questions
在 Rodin 於東京做微笑改造費用是多少?

三種切實範圍:保守型微笑改造(6-8 顆 IPS e.max 貼面加上下顎 BEYOND® 美白)約 ¥1,234,300-¥1,634,100;全方位微笑改造(10 顆貼面加上小範圍牙齦修整及美白)約 ¥2,133,900;全口重建(16-20 單位混合牙冠與貼面,視情況加上靜脈鎮靜)約 ¥3,043,400-¥3,928,000。國際患者的行程開支(機票加上 7-10 晚東京市中心住宿)通常另需 US$2,500-4,500。每案的具體費用會在診斷回診後以書面確認。

國際患者需要多久時間完成療程?

典型 6-10 顆貼面的微笑改造可於單次 7-10 天的行程內完成。第 1 日為診斷記錄收集與設計提案;第 2 日為 3D 列印試戴與治療計畫批准;第 3 日為牙齒修磨與臨時牙裝戴;第 4-6 日為實驗室製作期(可自由觀光);第 7-9 日為試戴、調整及最終黏著;第 10 日為最終檢查與離院。微笑區包含植牙的案例則需於 3-4 個月後安排第二次回診,以製作最終植體牙冠。

在任何牙齒修磨之前,我可以預覽新微笑嗎?

可以——這是工作流程的內建環節。數位設計階段後,直接從 Medit i700 掃描與設計檔案生成的 3D 列印試戴模型,會作為暫時性覆蓋物試戴於您口中。您可在任何不可逆的牙齒修磨前,於自己臉上看見預定的形狀、大小、顏色方向與位置。多數案例經 1-2 次試戴調整後即可確定最終設計。牙齒修磨僅在您以書面批准設計後才會進行。

您們使用哪些貼面與牙冠材料?

IPS e.max(Ivoclar Vivadent 的二矽酸鋰)是我們的主要貼面材料——撓曲強度約 360 MPa、透光性高,適合美容區。Zirconia(前牙以強度為主時採多層次設計)用於全包覆牙冠及後牙案例。長石質瓷可用於特定高美學案例,當美學優先性可合理化實驗室與材料的溢價時採用。每件修復體所用的材料會記載於您的書面治療計畫中。

療程會痛嗎?

在局部麻醉下進行的保守式貼面修磨通常耐受性良好——多數患者形容感受相當於例行補牙。療程後 1-3 天的敏感感屬常見,當修磨後的牙面適應臨時牙時即會出現;於最終陶瓷黏著後即可緩解。對於有牙科焦慮或療程時間較長的患者,可選用靜脈鎮靜(每次 ¥165,000)——由具執照的麻醉醫師施行,並有獨立的生命徵象監測。

貼面與牙冠成果可以維持多久?

現代黏著式 IPS e.max 貼面在妥善照護下,根據同儕審查的長期成效研究,通常可維持 10-15 年以上。Zirconia 牙冠在適當的咬合管理下,使用期通常更長。耐用度大幅取決於咬合力、副功能習慣(磨牙、咬緊)、口腔衛生,以及是否避開重大外傷。我們不會給出單一保證壽命,因為患者的維護與修復體本身同等重要;工藝保固以書面方式另行記載於治療計畫中。

做了貼面與牙冠後可以正常飲食嗎?

日常飲食可以——現代陶瓷的設計足以應付正常咀嚼力,無虞。合理的注意事項:避免咬非常硬的物品(帶殼生堅果、冰塊、硬糖);避免將牙齒當工具使用(開封包裝、咬指甲);若有磨牙或咬緊習慣,請使用夜間咬合板。黏性食物(焦糖、太妃糖)並非嚴格禁止,但於實驗室製作期間應略加留意,以免使臨時牙脫落。最終黏著後,飲食限制極少。

萬一我不喜歡最終成果怎麼辦?

工作流程的設計即為防止此情況。共有三個批准節點:2D 數位設計預覽、3D 列印試戴模型(於您口中,在任何修磨前)、以及成品修復體試戴(於最終黏著前)。在每個節點皆可進行調整。最終黏著的成果與您在試戴時批准的形狀、顏色與設計一致——這是設計如此。在試戴與最終黏著外觀出現少見不符的情況下,我們會免費調整或更換。您治療計畫中的工藝保固即記載此項承諾。

為何不使用 3D 臉部掃描?

我們相信對技術選擇進行透明溝通。我們的立場是,高精度 2D 攝影臉部分析結合 Medit i700 口內 3D 掃描,可為絕大多數美容案例提供卓越的治療規劃精準度。這也是大多數美國主要美容贗復牙科診所的標準作法。3D 臉部掃描系統(3dMD、Bellus3D 等)會增加實際成本與工作流程時間,但僅在少數複雜案例中對成果有實質貢獻。我們寧可在我們所信任的工作流程內,投資於更深入的案例特定設計時間,而非行銷對多數患者不會改變成果的技術。若您的特定案例有臨床因素需要 3D 臉部掃描,我們會討論並適當轉介。

微笑改造可以結合植牙嗎?

可以,而且很常見。微笑區或鄰近區域缺牙的患者,經常將植牙與其餘牙齒的貼面或牙冠結合進行。微笑改造設計會將植體修復體納入統一的視覺整體中考量。時程:其餘牙齒的美容貼面/牙冠工作於第一次回診完成;植體在家中骨整合 3-4 個月;最終植體牙冠於第二次回診置放,以與先前已黏著的貼面/牙冠匹配。美國製造的 Hiossen 是我們的主要植體品牌;Straumann 與 Nobel Biocare 為高階替代選項。完整的整合計畫會在書面治療計畫中詳載順序細節。

Speak with Rodin Dental Office, Tokyo.

English-speaking dental care in central Tokyo. Free online consultation within 48 hours, or book an in-person visit for a digital scan and written treatment plan.

Stay connected

Follow Rodin Dental

媒體報導

  • Japan Living Guide — Featured dentist articleFeatured: English-speaking dentist in Tokyo
  • Tokyo American ClubMember Community Partner
東京微笑改造:我們完整的數位設計流程(2026 指南) | Rodin Dental Office Tokyo Insights