聚焦发育，而非聚焦症状
治疗从牙齿不齐的根本原因入手 —— 习惯、呼吸、颌骨生长 —— 而不是日后再用托槽掩盖问题。
儿童矫正 · 3–12 岁
东京 Myobrace —— 针对儿童的早期矫正治疗
聚焦发育的治疗方式，从根本原因入手解决牙齿不齐：口腔习惯、呼吸方式与颌骨生长。以 Myobrace 为主要系统；在适合的情况下采用 Invisalign First 或 Smartee Aligner。
发现孩子的牙齿或咬合有些异样？
担心孩子的牙齿或咬合发育得不太理想？
牙齿拥挤、牙缝、龅牙，或是口呼吸等习惯，家长往往难以判断——纠结是再观察一下还是现在就处理，也是很自然的。
利用生长发育期的早期矫正，可以温和地引导颌骨和牙齿的发育，往往能减少日后接受更复杂治疗的必要。下文将介绍我们在东京如何评估并引导孩子的发育、书面费用说明以及治疗流程——并用英语向您和孩子说明。
简介
什么是 Myobrace 与早期矫正治疗？
Myobrace 是一系列可摘式口内矫治器，旨在解决生长发育期儿童牙齿不齐的根本原因 —— 即不良口腔习惯、口呼吸与舌位异常。
与等到恒牙萌出后再用托槽或隐形矫治器治疗症状不同，早期矫正在儿童仍处于生长阶段时，引导自然颌骨发育并矫正不良习惯。
在罗丹齿科，Myobrace 系统是首选方案。Invisalign First 与 Smartee Aligner 在适合采用透明矫治技术的病例中，作为替代或互补系统使用。我们刻意不将传统扩弓板纳入诊疗方案 —— 我们的重点是通过良好习惯引导自然发育。
治疗原理
早期矫正治疗如何进行？
- 01
初步评估
全面检查，包括口腔姿势、呼吸模式与牙列发育状况。拍摄照片，并在必要时进行影像学检查。
首次就诊
- 02
治疗方案与系统选择
以 Myobrace 为主要系统；根据儿童个案情况，必要时采用 Invisalign First 或 Smartee Aligner。
同次就诊或复诊
- 03
训练器佩戴与活动指导
为儿童佩戴第一副训练器，并讲解每日佩戴计划 —— 通常白天 1–2 小时加整夜佩戴。
佩戴就诊
- 04
肌功能训练
通过简单的每日训练重新建立舌位、唇封闭与呼吸模式。家长将获得在家协助孩子坚持训练的指导。
每日持续
- 05
每月复诊
每月评估治疗进展；随着孩子的发育调整或更换训练器。
每月就诊
为什么选择 Rodin
为什么在罗丹做儿童矫正？
以 Myobrace 为主要系统
全球领先的早期矫正系统，罗丹拥有大量临床病例经验。
适合时采用 Invisalign First / Smartee Aligner
对适合透明矫治技术的儿童，提供透明矫治器方案 —— 视个案情况而定。
不使用传统扩弓板
我们刻意不使用扩弓板 —— 我们的方案优先通过习惯矫正引导自然发育。
英语接诊的儿童诊疗
为家长与孩子提供舒适、全英语的诊疗体验。
与儿童综合诊疗协同
常规预防保健可与矫正复诊合并安排，提高就诊效率。
Pureteth 项目
面向成长期儿童的口腔肌功能训练
Pureteth 是一项面向儿童的口腔肌功能训练项目。它通过柔软的可摘戴训练器（Myobrace®）配合简单的日常练习，在孩子仍处于生长发育的阶段，针对可能妨碍自然发育的口腔习惯——口呼吸、舌位过低和错误的吞咽方式——进行调整。
Pureteth 并非等到恒牙全部萌出后再移动牙齿，而是旨在尽早引导颌骨与面部健康发育。如能及时纠正不良习惯，可降低日后需要托槽矫正或拔牙的可能性——但每个孩子的情况不同，部分孩子在青少年时期仍可能需要进一步的正畸治疗。
全国性的项目
Pureteth 已在日本全国用于 2,000 多个病例，是日本应用较为广泛的口腔肌功能训练项目之一。
由经验丰富的医师监督
治疗由具有口腔肌功能治疗经验的牙医与工作人员监督，孩子在每个阶段都能得到指导与支持。
可进行在线咨询
忙碌的家庭可先以英语进行远程咨询，再到诊所面诊。
早期迹象
您的孩子是否有以下迹象？
口腔与面部的发育在很大程度上取决于舌头、嘴唇和脸颊肌肉如何协同工作。过敏、口呼吸以及吮吸拇指等习惯会影响这种平衡，进而影响颌骨与牙齿的发育。许多孩子从很小的时候就开始出现迹象——越早发现，通常可选择的方案就越多。
- 口呼吸
- 吮吸拇指或手指
- 舌位过低／吐舌习惯
- 打鼾或睡眠不安稳
- 牙齿拥挤或歪斜
- 静息时难以闭合嘴唇
- 吞咽方式不正确
- 发音困难
- 磨牙
如果这些习惯持续存在，可能会影响颌骨发育，并增加牙齿不齐的可能性。通过咨询，您可以了解孩子是否有需要处理的问题。
认识错颌畸形
常见的牙齿不齐类型
错颌畸形有多种形式。以下是儿童中最常见的一些咬合与排列类型：
牙列拥挤
由于颌骨空间不足，牙齿拥挤、重叠或扭转。这是最常见的类型，通常与颌骨宽度小于牙齿所需空间有关。
深覆盖（龅牙）
上前牙明显位于下牙前方（常被称为“龅牙”）。可能与颌骨发育、遗传，或咬唇、吮吸拇指等习惯有关。
反颌（地包天）
下前牙位于上前牙前方。通常与颌骨的生长模式有关，是特别值得尽早评估的类型之一。
开颌
后牙咬合时前牙无法接触。常与舌位、吮吸拇指或口呼吸有关。
反咬合（锁颌）
部分上牙咬在下牙内侧而非外侧。如不处理，可能影响颌骨发育的均衡性。
深覆颌
咬合时上前牙过多地覆盖下前牙。随着时间推移，可能影响牙齿磨耗与颌部舒适度。
为何早期介入
家长选择尽早开始的原因
顺应自然生长
在生长期开始治疗，意味着治疗可以顺应而非对抗孩子的发育，帮助引导颌骨朝有利的方向发展。
无需固定钢丝或托槽
Pureteth 使用可摘戴训练器而非固定矫治器，孩子可以照常进食、刷牙和运动。
对日常生活影响小
由于训练器可以摘戴，更容易保持良好的口腔卫生，并让治疗配合学校与家庭的日常安排。
针对深层习惯
口腔肌功能训练针对的不仅是牙齿的位置，还包括可能导致牙齿不齐的肌肉习惯——呼吸、舌位与吞咽。
可能减少日后治疗
尽早引导生长并纠正习惯，可降低日后需要托槽矫正或拔牙的可能性——但不一定能完全避免。
忙碌家庭也易于坚持
白天只需每天短时间佩戴，再加上夜间佩戴，因此这一日常安排可长期切实坚持。
日常安排
Pureteth 项目包括哪些内容
该项目以简单、可重复的佩戴节奏和简短的日常练习融入日常生活，并每月到诊所复查一次。
夜间佩戴
孩子在睡眠时佩戴 Myobrace® 训练器，在夜间为颌骨和牙齿提供支持。
白天佩戴 1–2 小时
放学后或安静时段短时间佩戴，可巩固夜间的效果，帮助养成习惯。
每天约 10 分钟练习
简单的日常练习（“活动”）可重新训练舌头、嘴唇和脸颊的肌肉，并促进鼻呼吸，孩子可以乐在其中。
每月到诊复查
每月一次，由牙医检查进展，必要时调整训练器并更新练习内容——让家长随时了解治疗进展。
关于所展示的病例
本页展示的治疗前后效果，来自在同一位主治医师监督下、于 THE DENTAL OFFICE 集团内（包括我们的姊妹诊所 THE DENTAL OFFICE Shiki）接受治疗的儿童。每个病例的专属页面均载明其治疗内容、所用材料、总费用、治疗周期及风险。孩子的诊疗与所有沟通均由 RODIN 以英语协调。
您的 RODIN 团队
专科医师团队——无需会说一句日语
从美国受训修复齿科专科医师到多语言患者支持，以下就是将为您服务的团队成员——让您与诊疗之间不存在语言障碍。
村井亮介 医师（D.D.S., M.S.D.）
美国受训修复齿科专科医师 · All-on-4／全口修复负责人
“每一次微笑美学改造，都始于理解患者在镜前想要感受到什么——而不只是看到什么。技术操作讲求精准，但目标始终因人而异。”
拥有美国临床经验的修复齿科专家。
- 毕业于爱知学院大学齿学部
- Indiana University 修复学专业毕业
- 曾任大型企业牙科医师
中村彩华 医师（D.D.S.）
儿童正畸 · 美学牙科负责人
兼顾美观与健康的前沿个性化治疗。
- 广岛大学齿学部（D.D.S.）
- 广岛大学医院 综合牙科住院医师培训
- Invisalign 认证
赤坂衣理 医师（D.D.S.）
修复与牙周
修复 · 牙周 · 种植牙
- 朝日大学齿学部
- 京都大学医院 口腔颌面外科临床培训
- 日本补缀齿科学会 认定会员
吉泽翼 医师
口腔外科与牙周
口腔外科 · 牙周
- 东京齿科大学毕业
- 名古屋大学医院 口腔颌面外科研修
- 曾任职于美国牙周专科诊所
- 宾夕法尼亚大学 牙周病学住院医师培训（2027年开始）
对比
Myobrace 与传统儿童矫正对比
考察儿童矫正方案的家长常常会在 Myobrace、扩弓板与等到托槽矫正年龄三种方式之间权衡。下表对比这几种思路。
—
罗丹的 Myobrace
传统方式
治疗年龄
罗丹的 Myobrace3–12 岁（自然生长期内）
传统方式通常 10–14 岁开始托槽矫正
理念
罗丹的 Myobrace根本原因：习惯、呼吸、颌骨生长
传统方式症状：牙齿排列
矫治器
罗丹的 Myobrace可摘训练器，白天 1–2 小时 + 整夜佩戴
传统方式固定式扩弓板或日后的托槽
扩弓板
罗丹的 Myobrace不使用
传统方式在旧式方案中常见
孩子的体验
罗丹的 Myobrace非侵入、可摘戴
传统方式因方案而异 —— 固定式矫治器周期较长
目标
罗丹的 Myobrace自然颌骨发育
传统方式生长完成后再排齐牙齿
治疗流程
您孩子的矫正流程
大多数患者可以直接预约到院就诊。线上咨询为可选项，主要适合正在考虑全口治疗等较大方案、或希望事前沟通的患者。
01
初次咨询
全面评估、口腔习惯筛查，并以书面形式提供治疗建议。
首次就诊
02
治疗方案与启动
佩戴第一副训练器；为家长与孩子讲解佩戴计划与肌功能训练。
1–2 周内
03
活跃治疗期
每月至每两个月复诊一次。调整训练器并依次推进 Myobrace 各阶段。
12–24 个月
04
保持期
达到理想位置后，进入维持阶段以确保习惯稳定。
因人而异
05
长期复查
在持续生长发育过程中每 6–12 个月复查一次，确保效果稳定。
长期持续
要点速览
- Myobrace 是罗丹齿科针对 3–12 岁儿童的主要系统，从牙齿不齐的根本原因入手，而非用扩弓板对症处理。
- 对部分病例，采用 Invisalign First 或 Smartee Aligner 作为替代或互补系统。
- 罗丹不使用传统扩弓板—— 我们专注于通过习惯矫正引导自然颌骨发育、呼吸方式与口腔姿势。
- 治疗结合每日佩戴的可摘式训练器与肌功能训练及习惯矫正。
- 由专注于美学与儿童矫正的医师提供全英语接诊服务。
- Pureteth 价格透明：首次咨询免费，项目费用 ¥385,000，每月复查每次 ¥5,500。
关键信息
一览
治疗时长
通常 12–24 个月，视年龄与病例而定
费用范围
请联系获取个性化报价
复诊频率
活跃治疗期内每月至每两个月一次
麻醉方式
无 —— 非侵入式可摘训练器
恢复时间
无；佩戴训练器需要少许适应期
适合对象
3–12 岁、处于牙列发育期并存在口腔习惯问题的儿童
费用
儿童矫正费用
费用取决于所选系统与治疗时长。初步评估后将以书面形式提供个性化报价。
初次咨询
首次 Pureteth / Myobrace 咨询 — 评估孩子的口腔习惯及是否适合该项目。
免费
Pureteth（Myobrace）项目
主动治疗阶段的项目费用，包括 Myobrace® 训练器及肌功能训练指导。含税。
¥385,000
每月复诊
主动治疗阶段每次月度复查的费用 — 进度评估、训练器调整及更新训练内容。含税。
¥5,500
Invisalign First（儿童）
在特定病例中作为替代或补充系统使用。
请联系我们获取个性化报价
Smartee 牙套（儿童）
在特定病例中作为替代或补充系统使用。
请联系我们获取个性化报价
费用包含内容 — 无隐藏费用
- 初步评估与口腔习惯筛查
- 活跃治疗期内的 Myobrace 矫治器（或所选用的 Invisalign First / Smartee）
- 每月至每两个月一次的复诊
- 肌功能训练指导
- 如需要，包含保持期矫治器
我们接受 Visa、Mastercard、American Express、JCB、银行电汇及日元现金。所有款项以日元结算。可使用国际信用卡。
致国际患者
面向国际家庭的儿童矫正
每月至每两个月复诊一次最为理想。对于居住在日本境外的家庭，可通过书面记录与视频回访与当地正畸医师协调配合。
来日前在线咨询
您出发前，医生会审阅您的照片与病史，并在两个工作日内以书面形式回复初步治疗方案。
酒店与交通指引
我们可推荐距离港区御成门诊所步行可达的酒店，并以您偏好的语言提供书面路线指引。
口译支持
诊疗默认以英语进行。如有需要，咨询时可提供普通话、韩语和西班牙语支持。
回国后的术后护理
提供视频复诊及英文书面记录。如需在当地接受面诊，我们会通过值得信赖的合作诊所转诊网络进行协调。
风险与注意事项
风险与注意事项
任何牙科治疗都存在一定风险。以下列出大多数患者可能遇到的情况。您的个人风险将在咨询时详细说明，任何与个案相关的注意事项都会以书面形式记录在您的治疗计划中。
- 依从性至关重要 —— 必须按照建议时长每日佩戴训练器，并持续完成训练动作。
- 治疗周期取决于儿童的生长模式；年龄较小且习惯仍较活跃的儿童见效更快。
- 并非所有错颌畸形都能仅通过早期矫正解决；部分病例在青少年阶段仍需托槽或隐形矫治。
- 家长的支持必不可少 —— 尤其是年龄较小的孩子，需要鼓励才能坚持日常训练。
不适用于
- 存在严重骨性差异、成年后可能需要手术干预的儿童（将在咨询时评估）。
- 孩子或家庭无法承诺坚持每日佩戴与训练计划的情况。
常见顾虑解答
国际患者常见问题
语言会成为障碍吗？
不会。我们的团队可全程以英语提供诊疗，并可额外提供普通话、韩语和西班牙语支持。治疗计划、知情同意书和术后说明均以您偏好的语言出具。
会有隐藏费用吗？
不会。所有报价均在治疗开始前以书面形式提供，价格透明，涵盖咨询、影像检查、材料、治疗本身及常规复诊。任何未包含的项目都会明确告知。
回国后的术后护理怎么办？
我们提供远程视频复诊，以及以您的语言书写的术后护理说明。如需紧急处理，我们在各主要城市设有值得信赖的合作诊所转诊网络，并会直接与您当地的牙医协调。
我需要在东京停留多久？
停留时间取决于治疗项目——典型日程请参见上文相关部分。最终行程会在在线咨询后确认，便于您放心安排机票与住宿。
答疑
常见问题
我的孩子应在几岁开始 Myobrace？
+
Myobrace 最早可从 3 岁开始，多数儿童在 5 至 9 岁之间起始，此时不良习惯与发育中的牙列更容易受到引导。最佳起始年龄将在初次评估时确认。
Myobrace 治疗需要多长时间？
+
活跃治疗期通常持续 12–24 个月，具体取决于孩子的年龄、生长模式与佩戴依从性。之后进入保持期以稳定治疗效果。
Myobrace 是否能取代传统托槽？
+
在部分病例中可以 —— 成功完成 Myobrace 的儿童通常在青少年时期几乎不需要或完全不需要进一步矫正。在其他情况下，Myobrace 也能打下良好基础，简化日后的托槽或隐形矫治。
为什么罗丹不使用扩弓板？
+
我们的方案优先通过习惯矫正引导自然颌骨发育。扩弓板通过机械力扩展腭部，确实能起到一定作用，但并未解决导致错颌的根本习惯问题。我们更专注于习惯与发育本身。
孩子佩戴 Myobrace 时还能参加运动吗？
+
可以。Myobrace 训练器仅在白天佩戴 1–2 小时（通常是在家中做安静活动时）加整夜佩戴。运动、进食与刷牙时取下即可。
如果孩子拒绝佩戴训练器怎么办？
+
依从性是成功的关键因素。我们会与家长共同制定适合不同年龄阶段的引导策略，并循序渐进地升级训练器，让孩子逐步舒适适应。
做 Myobrace 是否必须住在东京？
+
每月至每两个月一次的现场复诊最为理想。国际家庭通常会与当地正畸医师协调进行常规复查，并定期到罗丹完成关键阶段的评估。
Invisalign First 与 Myobrace 有何不同？
+
Invisalign First 是一种针对生长期儿童的透明矫治系统。对于更适合透明矫治技术的病例，它可与 Myobrace 互补或替代。具体选择将在咨询时根据个案情况决定。
准备好咨询孩子的矫正治疗了吗？
请根据您目前的决策阶段选择合适的方式。每一份在线咨询均由医生（而非协调员）在两个工作日内亲自回复。
由医师而非协调员在 2 个工作日内回复。
