도쿄에 오셨을 때
이전 치과의 최근 엑스레이나 치료 기록이 있으시면 첫 방문 전에 info@rodin-dental.jp로 보내 주세요. 진료 계획에 참고하겠습니다.
거주 외국인·대사관 직원
도쿄 거주 외국인·가족·대사관 직원을 위한 치과
도쿄에 장기 거주하는 분, 가족, 주재원, 외교관을 위해 정기 검진, 가족 치과 진료와 관련 서류까지 영어로 안내합니다. Rodin은 일본 외무성으로부터 재일 외국 공관 대상 소비세 면세 지정 시설로 지정받았습니다.
처음 방문하시나요? 먼저 안내 페이지를 확인해 주세요: 도쿄의 영어 가능 치과
정기 진료
도쿄에 사는 동안의 단골 치과
대부분의 거주자는 3~6개월마다 검진과 전문 클리닝을 받습니다. 간격은 잇몸 상태에 따라 검진 시 정합니다. 신규 환자는 첫 방문 패키지로 시작할 수 있으며, 이후의 클리닝은 온라인으로 예약할 수 있습니다.
첫 방문 클리닝 패키지
¥39,900 (세금 포함)검진, 엑스레이 촬영과 구강 사진, 잇몸 검사, PMTC 클리닝, AIRFLOW® 착색·바이오필름 제거
재방문 클리닝 (PMTC + AIRFLOW®)
¥19,900 (세금 포함)내원 중인 환자 대상
가족·어린이
온 가족을 위한 치과 진료
01
어린이 예방 치과
검진, 클리닝, 불소 도포를 제공하며 아이가 진료실에 익숙해질 시간을 갖습니다.
02
구강근기능요법 (3~12세)
치아와 턱의 발달과 관련된 혀·입술·호흡 습관에 대해 훈련을 지도합니다.
03
소아 교정
검사와 Myobrace 등 조기 교정 치료. 비용은 서면으로 설명드리며 검토 후 결정하실 수 있습니다.
12세 이하 어린이의 유치 치료는 표준 요금의 절반입니다. 초진료·상담료와 검사는 표준 요금이 적용됩니다.
외교관 환자
외교관 환자를 위한 면세 절차
Rodin Dental Office Tokyo는 일본 외무성으로부터 주일 외국 공관을 위한 소비세 면세 시설(지정 점포)로 공식 지정되어 있습니다. 외무성 대신관방이 발행한 유효한 면세 카드 및 신분증을 소지하신 환자분은 카드에 명시된 조건에 따라 10% 소비세 면제 혜택을 받으시며 진료를 받으실 수 있습니다.
필요 서류
유효한 면세 카드 (외무성 발행)
유효한 신분증 (대신관방 발행)
결제 시 두 카드를 모두 제시해 주셔야 합니다
지정 점포
DS
면세 시설
일본
외무성
보험·서류
보험과 서류 안내
일본 공적 의료보험은 적용되지 않습니다
Rodin은 자비 진료 치과로, 일본 국민건강보험 및 직장 건강보험을 취급하지 않습니다. 치료비는 자비 진료 요금으로 병원에서 결제합니다.
영문 영수증과 진료 증명서
가입하신 보험사에 청구할 수 있도록 영문 명세 영수증과 진료 증명서를 발급합니다.
진단·처치 코드
요청 시 서류에 ICD-10 진단 코드와 CDT 처치 코드를 기재합니다.
보장 여부는 보험사가 판단하므로 치료 전에 보험사에 확인해 주세요.
일본 입국·출국
일본에 오셨을 때, 그리고 떠나실 때
일본을 떠나실 때
이사 전에 말씀해 주시면 다음 치과에서 진료를 이어갈 수 있도록 진료 기록과 엑스레이 영상 사본을 영문으로 드립니다.
내원 안내
진료 시간·오시는 길·당일 진료
- 진료 시간
- 월~금 09:00~18:00 (휴게 13:00~14:00)
- 토·일요일은 일부 날짜에만 진료합니다. 내원 전에 예약 가능 여부를 확인해 주세요. 공휴일은 휴진입니다.
- 예약 없이 내원
- 진료일에는 예약 없이도 내원하실 수 있습니다. 대기 시간이 달라지므로 온라인 예약이나 사전 연락을 권장합니다.
- 치과 응급
- 당일 예약 상황에 따라 당일 진료를 조정합니다. 내원 전에 WhatsApp이나 전화로 연락해 주세요.
국제 커뮤니티
도쿄 외국인 커뮤니티 매체 소개
Rodin은 도쿄의 외국인 및 외교 커뮤니티를 대상으로 하는 매체와 단체에 소개되었습니다.
자주 묻는 질문
거주자·대사관 직원의 질문
Rodin에서 일본 국민건강보험을 사용할 수 있나요?
사용할 수 없습니다. Rodin은 일본 공적 보험 제도 밖의 자비 진료 치과로, 치료는 자비 진료 요금으로 청구됩니다. 민간 보험이나 국제 보험에 가입하신 경우 청구용 영문 서류를 발급합니다.
외교관 면세는 결제할 때 어떻게 하나요?
결제 시 외무성이 발급한 유효한 면세 카드와 신분증명 카드를 함께 제시해 주세요. 두 카드를 모두 제시하시면 카드에 기재된 조건에 따라 10% 소비세를 면제하여 치료합니다.
가족이 같은 날 진료받을 수 있나요?
예약하실 때 가족의 같은 날 진료를 요청하실 수 있습니다. 가능한 시간은 답장으로 안내해 드립니다.
일본을 떠납니다. 치과 기록을 가져갈 수 있나요?
네. 이사 전에 알려 주시면 다음 치과를 위해 진료 기록과 엑스레이 영상 사본을 영문으로 준비해 드립니다.
검진은 얼마나 자주 받아야 하나요?
대부분의 성인과 어린이는 3~6개월마다 받습니다. 잇몸 상태와 충치 위험에 따라 검진 시 치과의사가 간격을 정합니다.
새로운 미소는 도쿄에서 시작됩니다
온라인으로 가능한 내원 예약 시간을 선택하실 수 있습니다. 먼저 상담이 필요하시면 무료 온라인 상담도 이용하실 수 있습니다.
또는 바로 문의하기